Like a Star (feat. Jungkook)

Like a Star (feat. Jungkook)

Like a Star (feat. Jungkook)

Just like a star across my sky
Just like a star across my sky
Just like a star across my sky
Just like a bird flying at dawn
Just like a bird flying at dawn
Just like a bird flying at dawn
I have a dream of freedom
I have a dream of the freedom
I have a dream of the freedom
Feels like I’ll never be the same
Feel like I’ll never be the same
Feel like I’ll never be the same
Just like a dream from last night
Just like a dream of last night
Just like a dream of last night
Just like pictures in my head
Just like pictures in my head
Just like pictures in my head
Oh I can’t grasp that
Oh I can’t realize that
Oh I can’t realize that
Still I wonder why it is
Still I wonder why it is
Still I wonder why it is

Just like a star, my hedonistic life
Just like a star, 내 호색같은 삶
Just like a star, nae hoesaeggateun sam
Yeah, I couldn’t even dream, I was stuck
그래 꿈아지도 하야지도 못했었지 난
geurae ggamachido hayachido mothaesseotji nan
Just let time flow as it will
그저 시간이 흐르면 흐르는 대로
geujeo sigani heureumyeon heureuneundaero
I’ve always surrendered to this
날 내맡겼어 늘 이런 내게도 대론
nal naematgyeosseo neul ireon naegedo ddaeron
Opportunities came, but I was painted gray with fear
기회가 왔지만 용기마저 회색으로 칠해던 어린 난
gihoega watjiman yong-gimajeo hoesaegeuro chilhaetdeon eorin nan
So I couldn’t move, just sat there frozen
이러서지 못하고 그대로 주저앉아 버린 다음
ireoseoji mothago geudaero jujeo-anja beorin da-eum
Then I kept worrying
또 전전긍긍해
ddo jeonjeon-geung-geunghae
Groaning from the burden of my conscience
양심의 병에 몇 번 끙끙대
yangsimui byeong-e myeotbeon ggeung-ggeungdae
A predictable story like a morning soap
아침 연속극처럼 이어지는 뻔한 스토리
achim yeonsoggeukcheoreom i-eojineun bbeonhan susune
Sensitive and building walls around me
예민하고 벽을 쌓는 성격
yeminhago byeogeul ssanneun seong-gyeok
Just wandering around, no real friends
주위를 걷돌 뿐, 진짜 친군은 없어
juwireul geotdol bbun, jinjja chin-guneun eopseo
Mediocre grades and even more mediocre escapades
어중간한 성적 그리고 더 어중간한 일탈
eojung-ganhan seongjeok geurigo deo eojung-ganhan iltal
Counting sheep, but the nights are getting too long
하나둘 세는 양들이 너무 많아진 밤
hanadul seneun yangdeuri neomu manhajin bam
Dreams are as many as stars, but just as far
꿈은 별처럼 많지만 별처럼 멀고
ggumeun byeolcheoreom manchiman byeolcheoreom meolgo
I feel like a detective chasing a criminal
내 기분은 범죄자 아드레를 둔 형사
nae gibuneun beomjoeja adeureul dun hyeongsa
I know the rope to the sky, but can’t reach it
하늘로 가는 동아줄을 알지만 다치지 못해
haneullo ganeun dong-ajureul aljiman dachi mothae
I know who the culprit is, but can never catch them
범인을 알지만 영원히 잡지 못해
beomineul aljiman yeong-wonhi japji mothae

Just like a star across my sky
Just like a star across my sky
Just like a star across my sky
Just like a bird flying at dawn
Just like a bird flying at dawn
Just like a bird flying at dawn
I have a dream of freedom
I have a dream of the freedom
I have a dream of the freedom
Feels like I’ll never be the same
Feel like I’ll never be the same
Feel like I’ll never be the same
Just like a dream from last night
Just like a dream of last night
Just like a dream of last night
Just like pictures in my head
Just like pictures in my head
Just like pictures in my head
Oh I can’t grasp that
Oh I can’t realize that
Oh I can’t realize that
Still I wonder why it is
Still I wonder why it is
Still I wonder why it is

You shine brighter at night
넌 밤에 더 빛나
neon bame deo binna
You see further than anyone
넌 누구보다 멀리 봐
neon nuguboda meolli bwa
Your life is a hedonistic hue
니 인생은 호색빛깔
ni insaeng-eun hoesaekbitggal
Ooh yeah ye-yeah yea-ea-eah
Ooh yeah ye-yeah yea-ea-eah
Ooh yeah ye-yeah yea-ea-eah