visualizaciones de letras 141.199

Nuts

RM

Letra

Significado

Nueces

Nuts

Está bien, está bien, está bien, está bien
All right, all right, all right, all right
All right, all right, all right, all right

Está bien, está bien, está bien, está bien
All right, all right, all right, all right
All right, all right, all right, all right

Está bien, está bien, está bien, está bien
All right, all right, all right, all right
All right, all right, all right, all right

Está bien, está bien, está bien, está bien
All right, all right, all right, all right
All right, all right, all right, all right

Podría hacer este lugar adecuado para ti
I could make this right place for you
I could make this right place for you

Podría hacerlo perfecto para ti
I could make it just right for you
I could make it just right for you

Podría hacer este lugar adecuado para ti
I could make this right place for you
I could make this right place for you

Podría hacerlo bien
I could make it right
I could make it right

Ella es una ciclista profesional, hoo, hoo, hoo, hoo, jinete
She a pro rider, hoo, hoo, hoo, hoo, rider
She a pro rider, hoo, hoo, hoo, hoo, rider

Debe ser un guía A1, siempre lanza un maldito control deslizante
Must be an A1 guider, always throw a fuckin' slider
Must be an A1 guider, always throw a fuckin' slider

Cuando se trata de amor, ella podría pasar toda la noche
When it comes to love, she could be an all-nighter
When it comes to love, she could be an all-nighter

La mejor encendedora de gas, ningún hombre podría luchar contra ella
Best gaslighter, no man could ever fight her
Best gaslighter, no man could ever fight her

Me vuelvo loco, ¿cómo podemos hacer todo juntos?
I go mad 어찌 모든 걸 함께 해
I go mad eojji modeun geol hamkke hae

¿Cómo es que no hay nada que puedas darme ahora?
어째 이제 네가 줄 수 있는 게 없는데
eojjae ije nega jul su inneun ge eomneunde

Freaky you, freakin'me, rogándote, nena, por favor
Freaky you, freakin' me, beggin' you, baby, please
Freaky you, freakin' me, beggin' you, baby, please

La misma mierda para siempre, el amor es solo para los monstruos
평생 같은 개소리, love is just for the freaks
pyeongsaeng gateun gaesori, love is just for the freaks

Él es un jinete profesional, hoo, hoo, hoo, hoo jinete
He a pro rider, hoo, hoo, hoo, hoo rider
He a pro rider, hoo, hoo, hoo, hoo rider

Debe ser un guía A1, siempre en ese maldito KakaoTalk
Must be an A1 guider, always on that fuckin' 카톡
Must be an A1 guider, always on that fuckin' katok

Cuando se trata de dinero, podría ser un maldito luchador
When it comes to money, he could be a damn fighter
When it comes to money, he could be a damn fighter

El mejor encendedor de gas, ninguna mujer podría detenerlo
Best gaslighter, no woman could stop him
Best gaslighter, no woman could stop him

Me vuelvo loco, me siento como un monstruo
I go nuts, 괴물이 된 꼴이
I go nuts, goemuri doen kkori

Te ves como tus agallas
You look like your guts
You look like your guts

La confianza es solo un caparazón
그저 껍데기 뿐인 trust
geujeo kkeopdegi ppunin trust

Freaky you, freaking me, deseándote en un dolor
Freaky you, freakin' me, wishin' you in a grief
Freaky you, freakin' me, wishin' you in a grief

El amor está destinado a fallar, el amor es para los monstruos
사랑은 망해 반드시, love is for the freaks
sarang-eun manghae bandeusi, love is for the freaks

Podría hacer este lugar adecuado para ti
I could make this right place for you
I could make this right place for you

Podría hacerlo perfecto para ti
I could make it just right for you
I could make it just right for you

Podría hacer este lugar adecuado para ti
I could make this right place for you
I could make this right place for you

Podría hacerlo perfecto para ti
I could make it just right for you
I could make it just right for you

Podría tocar este acordé correcto para ti
I could play this right chord for you
I could play this right chord for you

Podría llevarte directo a la Luna
I could take you right to the Moon
I could take you right to the Moon

Podría hacer este lugar adecuado para ti
I could make this right place for you
I could make this right place for you

Podría hacerte bien
I could make you right
I could make you right

Ahora, recuéstate
Now, lay back
Now, lay back

Nunca has estado tan alto
You never been so high
You never been so high

Sé que tienes miedo a las alturas
Know you 'fraid of heights
Know you 'fraid of heights

Cerraré tus ojos
I will close your eyes
I will close your eyes

Ahora, recuéstate
Now, lay back
Now, lay back

Nunca has estado tan alto
You never been so high
You never been so high

Sé que tienes miedo a las alturas
Know you 'fraid of heights
Know you 'fraid of heights

No digas adiós
Don't say a goodbye
Don't say a goodbye

Desde que te fuiste, finalmente estoy vivo
너 간 뒤로 비로소 난 살아 있어
neo gan dwiro biroso nan sara isseo

Todas las noches escribo un testamento a mi yo pasado
매일 밤이면 과거의 나에게 보내는 유서를 써
maeil bamimyeon gwageoui na-ege bonaeneun yuseoreul sseo

Todos los recuerdos desaparecerán con un solo vaso de whisky
위스키 한 잔이면 털어질 모든 기억
wiseuki han janimyeon teoreojil modeun gieok

Le rezo a un Dios en el que ni siquiera creo
믿지도 않는 신께 빌어
mitjido anneun sinkke bireo

Para poder escapar de los años 20 cuando tú eras todo para mí
네가 내 전부던 20대에서 벗어날 수 있도록
nega nae jeonbudeon 20dae-eseo beoseonal su itdorok

Espero que seas feliz, lo digo en serio, aunque no lo creas
행복하길 바랄게, 진심이야 안 믿겠지만
haengbokagil baralge, jinsimiya an mitgetjiman

Una relación muy dura, hay un estigma en mi pecho
참 질겼던 관계, there's a stigma on my chest
cham jilgyeotdeon gwan-gye, there's a stigma on my chest

Se llama tú, ni siquiera puedo creer que estuviéramos juntos
It's called you, 함께였던 것 조차 믿기질 않는
It's called you, hamkkeyeotdeon geot jocha mitgijil anneun

Era una gripe y pudimos ver el karma que se transmitía
It was a flu, and we could see the karma comin' through
It was a flu, and we could see the karma comin' through

El monstruo no he sido yo, te lo ruego, oh, nena, por favor
The monster hasn't been me, I beg you, oh, baby, please
The monster hasn't been me, I beg you, oh, baby, please

Por siempre, por siempre, te deseo una verdadera felicidad, maldita sea
Forever, ever, ever wish you a true happiness, damn
Forever, ever, ever wish you a true happiness, damn

Escrita por: Lee Tae Hoon (이태훈) / Nancy Boy / San Yawn / RM / Mokyo (모키오) / JNKYRD / ​bj wnjn. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo y traducida por Milena. Subtitulado por lacontribry. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RM y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección