Rap Monster

Rap Monster

Rap Monster

¿Qué tal?
Wassup?
Wassup?
BigHit representa
BigHit represents
BigHit represents
Al Rap Monster
The Rap Monster
The Rap Monster

Nacido en Ilsan, desde mi ciudad natal hasta barrios de ricos
Born in 일산, 일산부터 압구정까지
Born in ilsan, ilsanbuteo abgujeongkkaji
Rompo los corazones de todos porque nunca cedo el primer lugar
다 뻗까게 만들어 절대 안 빼겨 내 주전 자리
da ppeoggage mandeul-eo jeoldae an ppaesgyeo nae jujeon jali
Nací siendo un hombre y he llegado tan lejos
남자로 태어나 여기까지 왔건만 뭘 주저할 이유가 있을까
namjalo taeeona yeogikkaji wassgeonman mwol jujeohali
¿Por qué estás dudando? Si puedes hacerlo, hazlo
한다면 해
handamyeon hae
Oye, DJ, vamos hazlo explotar
Ayo DJ let's go get it poppin'
Ayo DJ let's go get it poppin'
(Reiniciar)
(Reset)
(Reset)

Mantenlo bajo, nuestra atracción es secreta como la de Taiji y Lee Ji-ah
Keep it down, 끌림은 태지와 이지아 비밀이야
Keep it down, kkeullim-eun taejiwa ijia bimil-iya
Mi ritmo es supremo, soy un equipo completo, mi nombre es Kim Namjoon
비트는 슈프림, 난 팀이다 또 내 이름은 남준 김이야
biteuneun syupeulim, nan tim-ida tto nae ileum-eun namjun gim-iya
(Estoy muy bueno)
(I'm really hot)
(I'm really hot)
Mira esto, escuché tu rap una vez y en realidad es una mierda
잘봐봐라 니네 랩들은 한 번 듣고 깜놀은 치매
jalbwabwala nine laebdeul-eun han beon deudgo kkameogneun chimae
Como Kevin, tan pronto como rapeo una canción, domino el escenario por completo
난 케빈처럼 틀 때마다 이 무대를 온통 나 나홀로 집앞에
nan kebincheoleom teul ttaemada i mudaeleul ontong na nahollo jibae

Soy la estrella de rap de esta generación y he llegado para liderar la fiebre del hip hop
영 하이브하브 열풍을 선도할 chasedae 랩스타
yeong hibhab yeolpung-eul seondohal chasedae laebseuta
Lo único que sé hacer es rapear así que lo hago todo el tiempo
래빡에 모르는 놈이라 I just can't stop
laebbakk-e moleuneun nom-ila I just can't stop
Siempre escribo y escupo mis letras como yo quiera, la competencia no ha terminado
늘 내맘대로 써내리고 배트고 날을 새워 증명했던 훈가요's not over
neul naemamdaelo sseonaeligo baetgo nal-eul saewo jeungmyeonghaessdeon huggayo's not over
Ya he robado los oídos de incontables personas, no puedo detener mi adicción a robar
이미 수많은 이들의 두 길을 다 훔쳐버렸지 멈출 수 없는 내 도벽
imi sumanh-eun ideul-ui du gwileul da humchyeobeolyeossji meomchul su eobsneun nae dobyeog

The Rap Monster, ese es mi segundo nombre
The Rap Monster 그게 내 두번째 이름
The Rap Monster geuge nae dubeonjjae ileum
La rima es mi nota musical y cada sílaba es mi tono
라임이 내 음표고 모든 음절이 내 계륜
laim-i nae eumpyogo modeun eumjeol-i nae gyeileum

Aún si muero, soy hip hop hasta los huesos
난 죽어도 힙합 뼛속까지
nan jug-eodo hibhab ppyeos-sogkkaji
Por mucho, soy real nuevo clásico
The real new classic, 여기까지
The real new classic, yeogikkaji