Still Life (feat. Anderson .Paak)

Stillleben (feat. Anderson .Paak)

Still Life (feat. Anderson .Paak)

(Sag mir)
(Tell me)
(Tell me)
Ich bin ein Stillleben (oh, ja, was bist du?)
I'm still life (oh, yeah, you're what?)
I'm still life (oh, yeah, you're what?)
Ich bin ein Stillleben (yo, was? Oh ja)
I'm still life (yo, what? Oh yeah)
I'm still life (yo, what? Oh yeah)
Ich bin ein Stillleben (uh-huh, ayy, ja, lass uns jetzt loslegen)
I'm still life (uh-huh, ayy, yeah, let's get it now)
I'm still life (uh-huh, ayy, yeah, let's get it now)
Ich bin ein Stillleben (komm schon, Mann, okay, mach's richtig, lass uns gehen, lass uns gehen)
I'm still life (come on, man, okay, get right, let's go, let's go)
I'm still life (come on, man, okay, get right, let's go, let's go)

Ich bin ein Stillleben, aber ich bewege mich
난 still life, but I'm movin'
nan still life, but I'm movin'
Leb einfach jetzt, geh vorwärts, ja
Just live now, goin' forward, yeah
Just live now, goin' forward, yeah
Ein Stillleben, das nicht stoppt, huh
멈추지 않는 정물 huh
meomchuji anneun jeongmul huh
Lass meine Blume wieder blühen
또 피워 나의 꽃을
tto piwo naui kkocheul
Gib mir keinen Namen, denn ich bin unbetitelt
Gimme no name 'cause I'm untitled
Gimme no name 'cause I'm untitled
Mein Leben wird ständig ausgestellt (huh, ja)
계속 전시되는 내 삶 (huh, yeah)
gyesok jeonsidoeneun nae sam (huh, yeah)
Trotzdem ist das Leben immer noch Leben (was? Mm)
그래도 삶 아직도 삶 (what? Mm)
geuraedo sam ajikdo sam (what? Mm)

Die Vergangenheit ist vergangen und die Zukunft weiß ich nicht (oh-oh)
과건 가버렸고 미랜 모르네 (oh-oh)
gwageon gabeoryeotgo miraen moreune (oh-oh)
An der Gabelung atme ich durch
두 갈래길에서 숨 고르네
du gallaegireseo sum goreune
Ich will aus diesem Rahmen der Leinwand entkommen (oh-oh)
벗어나고 싶어 이 캔버스의 틀 (oh-oh)
beoseonago sipeo i kaenbeoseuui teul (oh-oh)
Der Schatten von gestern und morgen liegt über mir
어제와 내일이 내게 드리운 그늘
eojewa naeiri naege deuriun geuneul
Ich lebe einfach gelassen, immer (oh-oh)
난 그저 담담하게 live errtime (oh-oh)
nan geujeo damdamhage live errtime (oh-oh)
24/7 ja, Baby, ich bin pünktlich
24/7 yeah, baby, I’m on time
24/7 yeah, baby, I’m on time
Ich lebe einfach den heutigen Tag, jede Minute, jede Sekunde
난 그저 오늘을 살아 1분 1초마다
nan geujeo oneureul sara 1bun 1chomada
Setze alles auf die Karte
가진 전불 다 걸어
gajin jeonbul da georeo
Was weißt du über mich, huh?
What you know about me, huh?
What you know about me, huh?

Ich bin ein Stillleben (ooh-ooh)
I'm still life (ooh-ooh)
I'm still life (ooh-ooh)
Ihr könnt mich nicht im Rahmen einsperren, ich bewege mich, ja
Y'all can't lock me in the frame, I'm movin', yeah
Y'all can't lock me in the frame, I'm movin', yeah
Ich bin ein Stillleben (oh-ooh)
I'm still life (oh-ooh)
I'm still life (oh-ooh)
Das Leben ist besser als der Tod, ich werde es beweisen, ja
Life is better than the death, I'll prove it, yeah
Life is better than the death, I'll prove it, yeah

Ich bin ein Stillleben, aber ich bewege mich
I'm still life, but I'm movin'
I'm still life, but I'm movin'
Leb einfach jetzt, geh vorwärts
Just live now, goin' forward
Just live now, goin' forward
Ja, ein Stillleben, das nicht stoppt
Yeah 멈추지 않는 정물
Yeah meomchuji anneun jeongmul
Huh, lass meine Blume wieder blühen (woo)
Huh 또 피워 나의 꽃을 (woo)
Huh tto piwo naui kkocheul (woo)

Ich bin ein Stillleben, aber ich bewege mich
I'm still life, but I'm movin'
I'm still life, but I'm movin'
Leb einfach jetzt, geh vorwärts
Just live now, goin' forward
Just live now, goin' forward
Ja, ein Stillleben, das nicht stoppt
Yeah, 멈추지 않는 정물
Yeah, meomchuji anneun jeongmul
Huh, nein, ich höre nie auf, bae, lass uns jetzt loslegen
Huh, no, I never stop, bae, let's get it now
Huh, no, I never stop, bae, let's get it now

Jeder Tag ist mein erster Tag, Bruder
Errday is my day one, brother
Errday is my day one, brother
Baby, ich verdiene Zeit mit Geld
Baby 난 돈으로 시간을 벌어
Baby nan doneuro siganeul beoreo
Hör nicht auf die Spötter, wirf deine Ohren weg
걔네 조롱은 듣지 마 니 귀 버려
gyaene jorong-eun deutji ma ni gwi beoryeo
Die Würmer setzen alles auf Online
꼭 버러지들 온라인에 목숨 걸어
kkok beoreojideul ollaine moksum georeo
Trendsetter? Ich bin ein Freund, besser
Trendsetter? I'm a friend, better
Trendsetter? I'm a friend, better
So sehr, dass es langweilig wird, ein Macher
식상해질 정도의 go-and-getter
siksanghaejil jeongdoui go-and-getter
Am Ende bist du nicht das geworden, was du wolltest
결국 니가 원하는 대론 되지 않았지
gyeolguk niga wonhaneun daeron doeji anatji
Aber ich lebe gut, so wie ich es will, huh
바램관 달리 너무 잘 살아대네 내 뜻대로 huh
baraemgwan dalli neomu jal saradaene nae tteutdaero huh
(Ninety-four) lebend in Hanam-daero
(Ninety-four) livin' in 한남대로
(Ninety-four) livin' in hannamdaero
(Ninety-one) schau dir meinen geraden Weg an
(Ninety-one) look at my 탄탄대로
(Ninety-one) look at my tantandaero
Ich muss nicht mehr nach Gangnam
갈 일이 없어 이젠 강남대로
gal iri eopseo ijen gangnamdaero
Wenn du die Miete nicht zahlst, zieh schnell aus
월세 밀린 넌 빨리 당장 방 빼고
wolse millin neon ppalli dangjang bang ppaego
Was für ein armseliger Flex, schau dir deine Kette an
What a poor flex, hon', look at your chain
What a poor flex, hon', look at your chain
Ich mache es lieber so: Schau dir meinen Fleck an
Me rather do it like: Look at my stain
Me rather do it like: Look at my stain
Ich lebe den Tag wie ein Unkraut
오늘을 살아 잡초처럼
oneureul sara japchocheoreom
Einfach wie eine Blume, aber ich bleibe nie stehen
걍 화초처럼 but I never stay
gyang hwachocheoreom but I never stay

Oh, Scheiße (oh, Scheiße)
Oh, shit (oh, shit)
Oh, shit (oh, shit)
Hahahaha
Hahahaha
Hahahaha
Ayo, .Paak (was geht?)
Ayo, .Paak (what's up?)
Ayo, .Paak (what's up?)
Ich weiß nicht einmal, was ich sage, aber
I don't even know what I'm sayin' but
I don't even know what I'm sayin' but
Ich weiß, was du sagst, Bruder
I know what you sayin', bro
I know what you sayin', bro
Scheiße passiert im Leben, aber
Shit happens in life but
Shit happens in life but
Du weißt, was passiert, passiert und so (stimmt, stimmt)
You know, what happens is what happens and shit (true, true)
You know, what happens is what happens and shit (true, true)
Es wird sein, was es sein wird, Bruder, du musst einfach dein Ding machen
It's gonna be what it's gonna be, bro, you just gotta do your thing
It's gonna be what it's gonna be, bro, you just gotta do your thing
Oh, scheiß drauf, lass uns gehen
Oh, fuck it, let's go
Oh, fuck it, let's go
Ja, komm schon (ah), lass uns gehen
Yeah, come on (ah), let's go
Yeah, come on (ah), let's go

Ich bin ein Stillleben (ja, ooh-ooh, du bist immer noch ein Stillleben, Baby)
I'm still life (yeah, ooh-ooh, you're still life, baby)
I'm still life (yeah, ooh-ooh, you're still life, baby)
Ihr könnt mich nicht im Rahmen einsperren, ich bewege mich, ja (du bist immer noch ein Stillleben)
Y'all can't lock me in the frame, I'm movin', yeah (you're still life)
Y'all can't lock me in the frame, I'm movin', yeah (you're still life)
Ich bin ein Stillleben (ha, ooh-ooh, mach weiter, lebe es aus, ja)
I'm still life (ha, ooh-ooh, go ahead, go and live it up, yeah)
I'm still life (ha, ooh-ooh, go ahead, go and live it up, yeah)
Das Leben ist besser als der Tod, ich werde es beweisen, ja (lass uns jetzt loslegen)
Life is better than the death, I'll prove it, yeah (let's get it now)
Life is better than the death, I'll prove it, yeah (let's get it now)

Ich bin ein Stillleben, aber ich bewege mich (bewege mich)
I'm still life, but I'm movin' (movin')
I'm still life, but I'm movin' (movin')
Leb einfach jetzt (leb jetzt), geh vorwärts (vorwärts)
Just live now (live now), goin' forward (forward)
Just live now (live now), goin' forward (forward)
Ja, ein Stillleben, das nicht stoppt (uh)
Yeah 멈추지 않는 정물 (uh)
Yeah meomchuji anneun jeongmul (uh)
Huh, lass meine Blume wieder blühen (woo)
Huh 또 피워 나의 꽃을 (woo)
Huh tto piwo naui kkocheul (woo)

Ich bin ein Stillleben (Stillleben), aber ich bewege mich (bewege mich)
I'm still life (still life), but I'm movin' (movin')
I'm still life (still life), but I'm movin' (movin')
Leb einfach jetzt (leb jetzt), geh vorwärts (vorwärts)
Just live now (live now), goin' forward (forward)
Just live now (live now), goin' forward (forward)
Ja, ein Stillleben, das nicht stoppt (jetzt loslegen)
Yeah, 멈추지 않는 정물 (get it now)
Yeah, meomchuji anneun jeongmul (get it now)
Huh, yo, ich höre nie auf, bae, lass uns jetzt loslegen
Huh, yo, I never stop, bae, let's get it now
Huh, yo, I never stop, bae, let's get it now