Still Life (feat. Anderson .Paak)

Naturaleza Muerta (part. Anderson .Paak)

Still Life (feat. Anderson .Paak)

(Dime)
(Tell me)
(Tell me)
Soy naturaleza muerta (oh, sí, ¿qué cosa eres?)
I'm still life (oh, yeah, you're what?)
I'm still life (oh, yeah, you're what?)
Soy naturaleza muerta (ey, ¿qué? Oh, sí)
I'm still life (yo, what? Oh yeah)
I'm still life (yo, what? Oh yeah)
Soy naturaleza muerta (ajá, ey, sí, vamos a darle ahora)
I'm still life (uh-huh, ayy, yeah, let's get it now)
I'm still life (uh-huh, ayy, yeah, let's get it now)
Soy naturaleza muerta (vamos, hombre, está bien, hazlo bien, vamos, vamos)
I'm still life (come on, man, okay, get right, let's go, let's go)
I'm still life (come on, man, okay, get right, let's go, let's go)

Soy naturaleza muerta, pero estoy moviéndome
난 still life, but I'm movin'
nan still life, but I'm movin'
Solo vivo ahora, yendo hacia adelante, sí
Just live now, goin' forward, yeah
Just live now, goin' forward, yeah
Una naturaleza muerta que no se detiene, uh
멈추지 않는 정물 huh
meomchuji anneun jeongmul huh
Hago florecer a mi flor otra vez
또 피워 나의 꽃을
tto piwo naui kkocheul
No me des ningún nombre, porque no tengo título
Gimme no name 'cause I'm untitled
Gimme no name 'cause I'm untitled
Mi vida sigue en exhibición (uh, sí)
계속 전시되는 내 삶 (huh, yeah)
gyesok jeonsidoeneun nae sam (huh, yeah)
Pero la vida sigue siendo vida (¿qué? Mm)
그래도 삶 아직도 삶 (what? Mm)
geuraedo sam ajikdo sam (what? Mm)

El pasado está hecho y el futuro es incierto (oh-oh)
과건 가버렸고 미랜 모르네 (oh-oh)
gwageon gabeoryeotgo miraen moreune (oh-oh)
Atrapo mi aliento en la bifurcación del camino
두 갈래길에서 숨 고르네
du gallaegireseo sum goreune
Quiero escapar por el marco de este lienzo (oh-oh)
벗어나고 싶어 이 캔버스의 틀 (oh-oh)
beoseonago sipeo i kaenbeoseuui teul (oh-oh)
El ayer y el mañana son la sombra que se emite sobre mí
어제와 내일이 내게 드리운 그늘
eojewa naeiri naege deuriun geuneul
Calmadamente, solo vivo todo el tiempo (oh-oh)
난 그저 담담하게 live errtime (oh-oh)
nan geujeo damdamhage live errtime (oh-oh)
24/7 sí, cariño, estoy a tiempo
24/7 yeah, baby, I’m on time
24/7 yeah, baby, I’m on time
Solo vivo el hoy, cada minuto y cada segundo
난 그저 오늘을 살아 1분 1초마다
nan geujeo oneureul sara 1bun 1chomada
Apuesto todo lo que tengo
가진 전불 다 걸어
gajin jeonbul da georeo
¿Qué es lo que sabes sobre mí, uh?
What you know about me, huh?
What you know about me, huh?

Soy naturaleza muerta (ooh-ooh)
I'm still life (ooh-ooh)
I'm still life (ooh-ooh)
No puedes atraparme en un marco, estoy moviéndome, sí
Y'all can't lock me in the frame, I'm movin', yeah
Y'all can't lock me in the frame, I'm movin', yeah
Soy naturaleza muerta (oh-ooh)
I'm still life (oh-ooh)
I'm still life (oh-ooh)
La vida es mejor que la muerte, te lo probaré, sí
Life is better than the death, I'll prove it, yeah
Life is better than the death, I'll prove it, yeah

Soy naturaleza muerta, pero me estoy moviendo
I'm still life, but I'm movin'
I'm still life, but I'm movin'
Solo vivo ahora, yendo hacia adelante
Just live now, goin' forward
Just live now, goin' forward
Una naturaleza muerta que no se detiene
Yeah 멈추지 않는 정물
Yeah meomchuji anneun jeongmul
Uh, hago florecer a mi flor otra vez (wu)
Huh 또 피워 나의 꽃을 (woo)
Huh tto piwo naui kkocheul (woo)

Soy naturaleza muerta, pero me estoy moviendo
I'm still life, but I'm movin'
I'm still life, but I'm movin'
Solo vivo ahora, yendo hacia adelante
Just live now, goin' forward
Just live now, goin' forward
Sí, una naturaleza muerta que no se detiene
Yeah, 멈추지 않는 정물
Yeah, meomchuji anneun jeongmul
Uh, no, nunca voy a parar, bebé, vamos a darle ahora
Huh, no, I never stop, bae, let's get it now
Huh, no, I never stop, bae, let's get it now

Todos los días son mi primer, amigo
Errday is my day one, brother
Errday is my day one, brother
Cariño, me gano el tiempo con dinero
Baby 난 돈으로 시간을 벌어
Baby nan doneuro siganeul beoreo
No escuches esa burla, tapa tus oídos
걔네 조롱은 듣지 마 니 귀 버려
gyaene jorong-eun deutji ma ni gwi beoryeo
Esos cabrones ponen en riesgo su vida en internet
꼭 버러지들 온라인에 목숨 걸어
kkok beoreojideul ollaine moksum georeo
¿Estableces tendencias? Soy un amigo, mejor
Trendsetter? I'm a friend, better
Trendsetter? I'm a friend, better
Alguien que hace que te hartes, soy el ve y obténlo
식상해질 정도의 go-and-getter
siksanghaejil jeongdoui go-and-getter
Al final, eso no salió como tú querías
결국 니가 원하는 대론 되지 않았지
gyeolguk niga wonhaneun daeron doeji anatji
No como esperaba, ellos viven tan felices, justo como yo quería, uh
바램관 달리 너무 잘 살아대네 내 뜻대로 huh
baraemgwan dalli neomu jal saradaene nae tteutdaero huh
(Noventa y cuatro) viviendo en Hannam
(Ninety-four) livin' in 한남대로
(Ninety-four) livin' in hannamdaero
(Noventa y uno) mira el camino amplio y hermoso adelante de mí
(Ninety-one) look at my 탄탄대로
(Ninety-one) look at my tantandaero
Ahora o tengo razones para ir a Gangnam
갈 일이 없어 이젠 강남대로
gal iri eopseo ijen gangnamdaero
Si tu renta está atrasada, dejas el sitio inmediatamente
월세 밀린 넌 빨리 당장 방 빼고
wolse millin neon ppalli dangjang bang ppaego
Qué flow tan pobre, cariño, mira tu collar
What a poor flex, hon', look at your chain
What a poor flex, hon', look at your chain
Prefiero hacerlo como: Mira mi huella
Me rather do it like: Look at my stain
Me rather do it like: Look at my stain
Vive el ahora como las malas hierbas
오늘을 살아 잡초처럼
oneureul sara japchocheoreom
Como una flor, pero nuca me quedo
걍 화초처럼 but I never stay
gyang hwachocheoreom but I never stay

Oh, mierda (oh, mierda)
Oh, shit (oh, shit)
Oh, shit (oh, shit)
Hahahaha
Hahahaha
Hahahaha
Ey, . Paak (¿qué pasa?)
Ayo, .Paak (what's up?)
Ayo, .Paak (what's up?)
Ni siquiera sé lo que estoy diciendo, pero
I don't even know what I'm sayin' but
I don't even know what I'm sayin' but
Sé lo que dices, hermano
I know what you sayin', bro
I know what you sayin', bro
Cosas pasan en la vida, pero
Shit happens in life but
Shit happens in life but
Ya sabes, lo que pasa es lo que pasa, y mierda (verdad, verdad)
You know, what happens is what happens and shit (true, true)
You know, what happens is what happens and shit (true, true)
Va a ser lo que va a ser, hermano, solo tienes que hacer lo tuyo
It's gonna be what it's gonna be, bro, you just gotta do your thing
It's gonna be what it's gonna be, bro, you just gotta do your thing
Oh, a la mierda, vamos
Oh, fuck it, let's go
Oh, fuck it, let's go
Sí, vamos (ah), vamos
Yeah, come on (ah), let's go
Yeah, come on (ah), let's go

Soy naturaleza muerta (sí, ooh-ooh, eres naturaleza muerta, cariño)
I'm still life (yeah, ooh-ooh, you're still life, baby)
I'm still life (yeah, ooh-ooh, you're still life, baby)
No puedes atraparme en un marco, estoy moviéndome, sí (eres naturaleza muerta)
Y'all can't lock me in the frame, I'm movin', yeah (you're still life)
Y'all can't lock me in the frame, I'm movin', yeah (you're still life)
Soy naturaleza muerta (ja, ooh-ooh, adelante, ve y vívelo, sí)
I'm still life (ha, ooh-ooh, go ahead, go and live it up, yeah)
I'm still life (ha, ooh-ooh, go ahead, go and live it up, yeah)
La vida es mejor que la muerte, te lo probaré, sí (vamos a darle ahora)
Life is better than the death, I'll prove it, yeah (let's get it now)
Life is better than the death, I'll prove it, yeah (let's get it now)

Soy naturaleza muerta, pero me estoy moviendo (moviendo)
I'm still life, but I'm movin' (movin')
I'm still life, but I'm movin' (movin')
Solo vivo ahora (vivo ahora), yendo hacia adelante (adelante)
Just live now (live now), goin' forward (forward)
Just live now (live now), goin' forward (forward)
Sí, una naturaleza muerta que no se detiene (uh)
Yeah 멈추지 않는 정물 (uh)
Yeah meomchuji anneun jeongmul (uh)
Uh, hago florecer a mi flor otra vez (wu)
Huh 또 피워 나의 꽃을 (woo)
Huh tto piwo naui kkocheul (woo)

Soy naturaleza muerta (naturaleza muerta), pero me estoy moviendo (moviendo)
I'm still life (still life), but I'm movin' (movin')
I'm still life (still life), but I'm movin' (movin')
Solo vivo ahora (vivo ahora), yendo hacia adelante (adelante)
Just live now (live now), goin' forward (forward)
Just live now (live now), goin' forward (forward)
Sí, una naturaleza muerta que no se detiene (darle ahora)
Yeah, 멈추지 않는 정물 (get it now)
Yeah, meomchuji anneun jeongmul (get it now)
Uh, no, nunca voy a parar, bebé, vamos a darle ahora
Huh, yo, I never stop, bae, let's get it now
Huh, yo, I never stop, bae, let's get it now