A Decadência

La Decadencia

A Decadência

Olha qué vida hermano, mira el desastre entoncesOlha que vida irmão, olha o desastre então
El tipo vició a su esposaO cara viciou sua esposa
Quien nunca fumó un cigarrillo comúnA qual nunca fumou um cigarro comum
La chica era hermosa, adolescente inocenteA mina era linda, adolescente inocente

Ahora deambula por la noche y la madrugadaAgora perambula pela noite é madrugada
Ella está ansiosa por querer uno másEla tá na fissura de querer mais um
La decadencia llegó, en qué mundo loco entróA decadência chegou, que mundo louco ela entrou
En la fría madrugada entre calles y esquinasNa madrugada fria entre ruas esquinas
Mucha cobardía y ella queriendo másMuita covardia e ela querendo mais

Entre basura y alcantarillas busca ilusiónEntre lixos e esgotos procura ilusão
Ella imagina encontrar un papelitoEla imagina encontrar um papelote
Una bolsita perdida en el sueloUm pino perdido no chão
Mira la situaciónOlha a situação

Alucinada con un pequeño inocente a su ladoAlucinada com um pequeno inocente do lado
Es solo un niño de un año y medioÉ apenas uma criança de um ano e meio
Y aún así ya paga el precioE mesmo assim já paga o preço
Sin saber por qué vino a este mundoSem saber nesse mundo a que veio

El padre camina a su lado con harapos rasgadosO pai caminha ao lado com farrapos rasgados
En sus manos la pipa es su aliadaNas mãos o cachimbo é o seu aliado
Así camina días, noches, meses enterosAssim caminha dias, noites, meses inteiro
Comenzó un nuevo año, este es el mes de eneroÉ começou de um novo ano esse é o mês de janeiro

El amanecer del nuevo día no le trae novedadO amanhecer do novo dia não lhe traz novidade
A su lado la esposa y el hijo aún duermen cansadosAo lado a esposa e o filho ainda dormem cansados
Aturdido se despierta sin saber qué hacerAtordoado ele acorda sem saber o que fazer
Se queda allí quieto en un rincón sin nada que comerFica ali quieto no canto sem nada pra comer

La tristeza y la neurosis son una realidadA tristeza e a neurose é uma realidade
El cuerpo deformado, cicatrices en la miradaO corpo deformado escarceis no olhar
El rostro desfigurado sin poder creerO rosto desfigurado sem acreditar
Quien fue un profesionalQuem já foi um profissional
Mira dónde está hoyOlha hoje onde está

Perdido en las calles sin un lugar donde quedarsePerdido nas ruas sem ter onde ficar
Discriminado por muchos sin sentimientosDescriminado por muitos sem sentimentos
No conocen su historia, peroNão sabem da sua história, mais
Saben juzgar sus momentosSabem julgar seus momentos

La hipocresía de muchosA hipocrisia de muitos
Solo termina cuando tienen en la familiaSó acaba quando tem na família
Un pariente enfermo por abuso de drogas o alcoholUm parente doente por abuso de drogas ou álcool
Y se vuelven dependientesE ficam dependentes

En serio, hay que cantar reggaeNa moral, é preciso cantar reggae
Cantar rock y puro rap hermanoCantar rock e puro rap irmão
Es así, créeloÉ desse jeito pode crer
No me importa ese montón de hipócritasTô nem ai pra esse bando de hipócritas
Quiero mostrar más nuestras realidadesEu quero é mais mostrar nossas realidades
Y nuestra forma de expresión en este loco mundoE nossa foma de expressão a esse louco mundão

Yo trabajo, trabajoEu trampo trabalho
Sea como seaSeja lá como for
No hice una carrera universitaria, pero tengo ideasNão fiz faculdades, mais tenho ideias
Hago rimas, soy rapFaço rima sou rap
No soy doctorEu não sou doutor

Que Dios salve nuestra naciónQue Deus salve a nossa nação
Salve a los humildes de buen corazónSalve os humildes de bom coração
Que nos libre de la hipocresía de los inútilesQue nos livre da hipocrisia dos inúteis
De la falta de sentido común de las articulacionesDa falta de bom senso das articulações
Y de las discriminacionesE das descriminações

Salve a todosSalve salve geral
Esto es rap-naukausIsso é rap-naukaus