Artigo: 00

Artículo: 00

Artigo: 00

¿Qué onda? Aquí estoy, compadreQual é que é? Eu to de pé compadre
Me tomó un tiempo, pero volví y no será diferenteDemorou mas voltei E não vai ser diferente
La misma idea la cultivo en mi menteA mesma ideia eu cultivo na mente

Hacer lo que se necesita sin pisotear a nadieFazer o que é preciso sem pisar em ninguém
El tiempo perdido ya pasó, lo que importa es lo que vieneJá foi tempo perdido o que liga é o que vem
Puedo caer en el abismo, pero sé levantarmePosso até cair no abismo mais sei me levantar
De las piedras haré escaleras para llegar a algún lugarDas pedras vou fazer escadas pra chegar em algum lugar

Y tú, tonto, esperaE você vacilão Pode esperar
En el giro del mundo nos encontraremosNo giro do mundo agente vai se encontrar
Esa vuelta que diste a los hermanos para adelantarteAquela volta que você deu nos irmãos pra se adiantar
Te cobrarán, nadie te perdonaráVai ser cobrado ninguém vai te perdoar

Mientras los amigos estaban encerradosEnquanto os chegados ficaram na tranca
Envenenados esperando por lo correctoNo maior veneno esperando pelo certo
Tú te creías el reyVocê ficava pagando de barão
Retrasando a todos, fallando con los ladronesAtrasando todo mundo vacilando com ladrão

Hablando en la radio, nos dabas por perdidosFalando no rádio você nos dava perdido
Inventabas excusas, decías que no escuchabasInventava um caô que não estava ouvindo
Pensabas que caíamos en tu juegoPensava que agente Caia na pilha
Creyendo en ti y tus mentirasAcreditando em você com as suas mentiras

Pensando que nos hacías tontosPensando que fazia agente de trouxa
Ya te sentías dueño del territorioJá se sentia o dono da boca
Y apenas podías esperarE mal podia esperar
Que la libertad estaba por llegarQue a liberdade já tava pra chegar
Era cuestión de tiempoEra questão de tempo
Y pronto regresaríamos al barrioE logo pra quebrada agente iria voltar

Aguanta la onda, pilloSegura a onda malandro

Aguanta la onda, pillo, en este mundo somos reyesSegura a onda malandro nesse mundo nós é rei
Te descuidaste, correremos detrás, pagarás por lo que hicisteVacilou nós corre atrás vai pagar pelo que fez
El juicio es fatal, ya conoces las leyesO julgamento é fatal você já conhece as leis
Aguanta la onda, pillo, en este mundo somos reyesSegura a onda malandro nesse mundo nós é rei
Te descuidaste, correremos detrás, pagarás por lo que hicisteVacilou nós corre atrás vai pagar pelo que fez
El juicio es fatal, ya conoces las leyesO julgamento é fatal você já conhece as leis

Es fiesta en el área, los verdaderos han vueltoÉ festa na área os verdadeiros voltou
Hoy estamos aquí con los hermanosHoje estamos aqui junto com os irmãos
El seguimiento es nuestro, en la misma rutina de siempreO seguimento é nós na correria de sempre
Solo los locos de buen corazón están con nosotrosSó os malucos sangue bom que tão fechado com agente

Y tú, tonto, estás escondido por el mundoE você vacilão, tá pinotado mundo afora
Aprovecha mientras puedasAproveita enquanto há tempo
Se ha decretado la sentencia, tu hora llegaráFoi decretada a sentença vai chegar sua hora

Este mundo, sabes que no deja de girarEsse mundo você sabe não para de girar
El crimen no perdona, pagaste por descuidarteO crime não perdoa pagou pra vacilar

Y en la codicia del mundo, te vendisteE na cobiça do mundo você se vendeu
Traicionaste los principios por la maldición del dineroTraiu os princípios na maldição do dinheiro
Fuiste cobarde con todos, traicionando a los compañerosFoi covarde com todos traindo os parceiros
Firmaste la sentencia como traidorAssinou a sentença como traidor
¿Quién confiará en ti? Desafiaste a los hermanosQuem é que vai confiar afrontou os irmãos
Un Judas cobarde en medio de la malandragem no tiene valorUm judas covarde no meio da malandragem não tem valor

Mira qué triste destino, ¿quién eras tú?Olha que destino triste quem era você
Fuiste acogido en el barrio, pasaste por el juramentoFoi acolhido na quebrada passou no juramento
Y luego nos traicionaste por ambición de poderE nos traiu depois na ambição do poder
Un acto de revuelta y pura cobardíaUm ato de revolta e pura covardia
Engañaste a todos, pero terminó tu alegríaPilantrou com todos mais acabou sua alegria

Te pasaste abusando de la suerteAprontou demais abusando da sorte
Fugitivo del barrio, estás siendo buscadoForagido da quebrada é procurado
Día y noche condenado a muerteNoite e dia condenado a morte
Y sabes cómo es, la cosa se pondrá feaE sabe come é que é o bicho vai pegar
Y quien se junte contigo pagará las consecuenciasE quem colar com você vai pagar as consequências
Está claro, quien falla no escapa de la sentenciaTá ligado quem vacila não escapa da sentença

Es la ley del morro, pillo, todos deben respetarÉ lei do morro malandro todos tem que respeitar
El artículo es cero - cero, que nadie estudióO artigo é zero – zero que ninguém foi estudar
Te descuidaste, ya sabes, sin derecho a defensaVacilou já sabe sem direito a defesa
No sirve rezar, lo que es nuestro, nadie lo tomaNão adianta rezar o que é nosso ninguém toma
Si robas, pagarás las consecuenciasSe roubar vai arrotar
Ningún gusano en el barrio podrá criarNenhum verme na quebrada jamais vai se criar

Es hora de limpiar en la comunidad en generalÉ hora da limpeza na geral comunidade
Actitud y disciplina tendrán que imperarAtitude e disciplina vai ter que imperar
Era lo único que faltabaEra somente o que faltava
Para que nuestro antiguo equipo vuelva a trabajarPara a nossa velha equipe voltar a trabalhar
Encontrar a los verdaderos, hacer el trabajo de siempreEncontrar os verdadeiros fazer o velho corre
Mostrar las actitudes para que el movimiento no pareMostrar as atitudes pro movimento não parar

En el estatuto del barrio, nadie puede fallarNo estatuto da quebrada ninguém pode vacilar
Reglamentos, reglas, leyes, todos deben respetarRegulamentos regra é lei todos tem que respeitar
Quien falla, ya sabe que es cobradoAquele que vacila já sabe que é cobrado
Ya no tiene un padrino, nadie está de su ladoJá não tem mais um padrinho ninguém fica do seu lado

Y quien se una a nosotros, ya sabe cómo seráE quem fechar com nós já sabe como vai ser
Dignidad, lealtad, así es como debe serDignidade lealdade é assim que tem que ser
Quien sobrevive en el barrio sabe el riesgo de vivirQuem na quebrada sobrevive sabe o risco que é viver
En el concepto de la favela, todos saben qué hacerNo conceito da favela todos sabe o que fazer

Es la ley que imperaÉ lei que impera
Respeto y honor para salir de la miseriaRespeito e honra pra sair da miséria
Nuestra clase es el pueblo, somos favelaNossa classe é povo somos favela
Somos hijos de morrosSomos crias de morros
Entre callejones y callejuelasEntre becos e vielas
Nosotros por nosotros, diente por dienteNós por nós dente por dente
Este es nuestro mundoEsse é o mundo da gente

Aguanta la onda, pilloSegura a onda malandro
Aguanta la onda, pillo, en este mundo somos reyesSegura a onda malandro nesse mundo nós é rei
Te descuidaste, correremos detrás, pagarás por lo que hicisteVacilou nós corre atrás vai pagar pelo que fez
El juicio es fatal, ya conoces las leyesO julgamento é fatal você já conhece as leis
Aguanta la onda, pillo, en este mundo somos reyesSegura a onda malandro nesse mundo nós é rei
Te descuidaste, correremos detrás, pagarás por lo que hicisteVacilou nós corre atrás vai pagar pelo que fez
El juicio es fatal, ya conoces las leyesO julgamento é fatal você já conhece as leis