Eterno Filho

Eterno Hijo

Eterno Filho

Voy avanzando haciendo la diferenciaVou seguindo em frente fazendo a diferença
Una nueva vida me sigue y el futuro comienza de nuevoNova vida me segue e o futuro recomeça
Mi niño va a nacer, quiero lo mejor para élMinha criança vai nascer quero melhor pra ela
Es otro fruto de la vida que comenzó en la favelaÉ mais um fruto da vida que começou na favela

El pasado equivocado y loco ya no me sirven másPassado errado e louco já não me servem mais
El tiempo no se detiene, eres tú quien lo haceTempo não para o futuro é você quem faz

El eterno hijo ahora es padreO eterno filho agora é pai
El eterno hijo ahora es padreO eterno filho agora é pai
El eterno hijo ahora es padreO eterno filho agora é pai

Mira la responsabilidad en la vida, mira la batalla de los díasOlha a responsa na vida, olha a batalha dos dias
Un nuevo hijo engendrado llegando a la periferiaUm novo filho gerado chegando a periferia
Mis raíces están aquí con mucho orgullo y gloriaMinha raiz está aqui com muito orgulho e glória
Somos héroes en la periferia que buscan la victoriaSomos na periferia heróis que buscam vitória
Somos guerreros en la lucha sin ocultar nuestra historiaSomos guerreiro na luta sem esconder nossa história

Ya soñé con la universidad, vi un futuro lejanoJá sonhei com a faculdade vi um futuro distante
No pude llegar allí, pero nunca dejé de intentarloNão consegui chegar lá jamais parei de tentar
No renuncié a mi sueño, nací para ser un ganadorNão desisti do meu sonho nasci pra ser vencedor
No hice la universidad, pero la vida no se detuvoA faculdade não fiz mais a vida não parou

Aprendí a escribir y descubrí cómo leerAprendi a escrever e descobri como lê
Tomé un nuevo camino y logré vencerTrilhei um novo caminho e consegui vencer
Porque en mi cuarto grado poco podía hacerPois na minha 4º série pouco podia fazer

Pero con ideas en la mente, glorias que Dios me dioMais com ideias na mente glórias que Deus me deu
Lápiz, pluma en la mano, el sueño no se perdióLápis, caneta na mão papel o sonho não se perdeu

Logré hacer rimas hablando de todo un pocoEu consegui fazer rimas falando de tudo um pouco
Desde una canción de amor hasta este mundo locoDe uma cancão de amor a esse mundo de louco

Hap en la vena, el destino que me hizo componerHap na veia o destino que me fez compor
Hap de la periferia que el mundo abrazóHap da periferia que o mundo abraçou
No soy de la sociedad, pero soy compositorNão sou da sociedade mais sou compositor
Ahora que voy a ser padre, quizás un hijo doctorAgora que vou ser pai quem sabe um filho doutor

Voy a seguir mi camino de vida, quiero lo mejorEu vou seguir meu caminho da vida quero o melhor
Voy a ayudar a mi hijo a tener un futuro mejorVou ajudar o meu filho ter um melhor futuro
Seré para él la lección de un mundo sin murosVou ser pra ele a lição de um mundo sem muro

Que las cosas malas se destruyanQue as coisas ruins se destruam
Para que nunca vuelvan másPra sempre não voltem mais
Hoy mi mundo es otroHoje meu mundo é outro
Mostrando que siempre fui capazMostrando que eu sempre fui capaz
PorquePorque

El eterno hijo ahora es padreO eterno filho agora é pai
El eterno hijo ahora es padreO eterno filho agora é pai
El eterno hijo ahora es padreO eterno filho agora é pai