Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.159

Moleque sangue bom

Rap NuKaus

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Moleque sangue bom

Nesse mundo desigual
São raras as pessoas que podemos confiar
Nas estatísticas da vida são apenas 10
Pra te levantar e te dá a mão
E muitos mils querem te derrotar te ver caído no chão

Ainda lembro aquele dia 7 da manha
Pessoas passando ele tombado no chão
Notícia ruim chega logo
Atendo o telefone um chegado me fala
Perdemos mais irmão

Quando ganhava o pinote
Foi tombado na esquina na maior covardia
Ele tomou logo 5 alvejado pelas costas
Sem direito a defesa nem viu o resto do dia

Conheceu um covarde que tinha como parceiro
Quando catou a boa ele fugiu
Levando o carro com a mala e o dinheiro
Traiu o irmão nessa fita furada
Nas consequências da vida a morte foi adiantada

Deixou mulher, um filho pequeno e uma vida pela frente
Da covardia nem Jesus se livrou Imagina nós…
Que somos pecadores nesse mundo cheio de covardes, psicopatas doente

Nos dias de hoje é complicado encontrar alguém pra se confiar
A traição… já vem de séculos atrás com um beijo Jesus foi traído
O que não é diferente nos dias atuais

Muitos deles já se foram assim – Na batalha na correria na covardia
Muitos fiéis se perderam assim – Na batalha na correria na covardia

Existem certas amizades que é melhor nem confiar
Apertos de mão tapinha nas costas sorriso sinistro
Não é a minha procuro evitar Não sei fingir pra agradar
Não simpatiza comigo, é melhor nem colar

Tem muitos pilantras que colam com você
Por pura ambição dizem ser vida louca
Demonstram atitudes e disposição
Mais no primeiro vacilo te mandam pro caixão
Mais ele, ele não merecia
Era parceiro fiel, não aceitava covardia

Moleque sangue bom não atrasava ninguém
Era homem de adianto quando caiu se garantiu e nada falou
Acreditado por todos fazia o corre com agente se respondia
Nunca deixou um falha com a ferramenta na mão se garantia

Garoto pobre de família sofrida ele não teve infância
Morava num cúrtico com a mãe, avó
E os irmãos que eram todos crianças
E logo cedo parou de estudar
Passando necessidade decidiu trabalhar
Mais o dinheiro era pouco pra se alimentar
Sobrevivendo de bico um dia aqui acular

E sempre questionava porque que a vida é assim?

O tempo passando ele observando
Um certo dia me falou…
Tô me atrasando vou arriscar na sorte
Quem sabe chego lá, já parei de estudar
Do jeito que está não dá pra continuar
Eu sei do que sou capaz tenho disposição

E assim começou na correria dos dias
Mesmo sofrido criado sem pai
Tinha suas qualidades
Era homem de confiança
Nunca passou um amigo pra trás

Deu seguimento a sua louca vida
Entrou no sistema começou trabalhar
Disputava na raça quando tinha que pegar
Não tinha tempo ruim
Se a hora era aquela era chegar e entrar

As coisas melhoraram no lado financeiro
Ele saiu do sufoco com a sua família
Por outro lado perseguido ficou
Não tinha mais sossego na noite ou dia

Já estava pedido vivo ou morto
Era um fora da lei por todo e sempre
Desacreditado do perigo confiava demais
Desafiou a sorte quando podia parar
Mais não parou e tão cedo se foi
Aos 24 anos confiou demais e a morte o levou

Sinistros são as invejas que você não prevê
O mundo vive o caos da covardia
Daqueles que não progridem
São incapaz e querem o mesmo pra você.

Pibe buena onda

En este mundo desigual
Son pocas las personas en las que podemos confiar
En las estadísticas de la vida son solo 10
Para levantarte y darte la mano
Y muchos miles quieren derrotarte, verte caído en el suelo

Todavía recuerdo aquel día a las 7 de la mañana
La gente pasando, él tirado en el suelo
Llega la mala noticia de inmediato
Contesto el teléfono, un amigo me dice
Perdimos otro hermano

Cuando estaba celebrando
Lo tiraron en la esquina, de la manera más cobarde
Recibió 5 disparos por la espalda
Sin derecho a defensa, ni siquiera vio el resto del día

Conoció a un cobarde que tenía como cómplice
Cuando consiguió el botín, él huyó
Llevándose el auto con el dinero en el maletero
Traicionó al hermano en este asunto turbio
En las consecuencias de la vida, la muerte llegó antes

Dejó a una mujer, un hijo pequeño y una vida por delante
Ni siquiera Jesús se libró de la cobardía, imagínate nosotros...
Que somos pecadores en este mundo lleno de cobardes, psicópatas enfermos

En estos días es complicado encontrar a alguien en quien confiar
La traición... viene desde hace siglos, con un beso Jesús fue traicionado
Lo mismo sucede en la actualidad

Muchos de ellos se fueron así - En la batalla, en la carrera, en la cobardía
Muchos fieles se perdieron así - En la batalla, en la carrera, en la cobardía

Hay ciertas amistades en las que es mejor no confiar
Apretones de manos, palmaditas en la espalda, sonrisas siniestras
No es lo mío, trato de evitarlo, no sé fingir para agradar
Si no les caigo bien, es mejor no juntarse

Hay muchos estafadores que se acercan a ti
Por pura ambición, dicen llevar una vida loca
Muestran actitudes y disposición
Pero en el primer error te mandan al ataúd
Pero él, él no lo merecía
Era un compañero leal, no aceptaba la cobardía

El pibe buena onda no retrasaba a nadie
Era un hombre de palabra, cuando cayó se mantuvo firme y no dijo nada
Acreditado por todos, hacía lo correcto con nosotros, se hacía cargo
Nunca fallaba con la herramienta en la mano, se aseguraba

Chico pobre de una familia sufrida, no tuvo infancia
Vivía en un tugurio con su madre, abuela
Y sus hermanos, que eran todos niños
Y desde temprano dejó de estudiar
Pasando necesidades, decidió trabajar
Pero el dinero era escaso para alimentarse
Sobreviviendo con trabajos temporales, un día aquí, otro allá

Y siempre se preguntaba por qué la vida es así?

El tiempo pasaba, él observaba
Un día me dijo...
Me estoy quedando atrás, voy a arriesgarme a la suerte
Quién sabe si llegaré, ya dejé de estudiar
Así no puedo seguir, sé de lo que soy capaz, tengo disposición

Y así comenzó en la carrera de los días
A pesar del sufrimiento, criado sin padre
Tenía sus cualidades
Era un hombre de confianza
Nunca traicionó a un amigo

Siguió con su vida loca
Entró en el sistema, comenzó a trabajar
Luchaba con fuerza cuando tenía que actuar
No había momento malo
Si era la hora, era llegar y entrar

Las cosas mejoraron en el aspecto financiero
Salió del apuro con su familia
Pero por otro lado, quedó perseguido
Ya no tenía paz de día ni de noche

Ya estaba marcado, vivo o muerto
Era un fuera de la ley por siempre
Desafiaba el peligro, confiaba demasiado
Desafió a la suerte cuando podía parar
Pero no lo hizo y se fue demasiado pronto
A los 24 años confió demasiado y la muerte se lo llevó

Siniestras son las envidias que no ves venir
El mundo vive el caos de la cobardía
De aquellos que no progresan
Son incapaces y quieren lo mismo para ti.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rap NuKaus y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección