Dez Por Cento

Diez Por Ciento

Dez Por Cento

Nunca tuve mi rostro en una portada de revistaNunca tive meu rosto numa capa de revista
Ni cuenta, ni dólares en un banco suizoNem conta, nem dólares num banco da Suíça
No soy una super estrella, no soy astro de cineNão sou super star, não sou astro de cinema
No compré un apartamento en la playa de IpanemaNão comprei uma corbetura na praia de Ipanema
No vivo consumiendo ni gastando como locoNão vivo consumindo nem gastando como louco
No ando en limusina en el Plano PilotoNão ando de limusine no Plano Piloto
Nunca viajé de vacaciones fuera del paísNunca viajei de férias para fora do país
Pero te garantizo que soy más felizMas eu te garanto que eu sou mais feliz
Que el todopoderoso con dinero en la manoDo que o todo-poderoso com dinheiro na mão
Compra todo, compra a todos, pero no tiene salvaciónCompra tudo, compra todos, mas não tem a salvação

Diez por ciento, si no das, es solo lamento (2x)Dez por cento, se não der, é só lamento (2x)

Ser rico es genial pero el problema es la desesperaciónSer rico é bom demais mas o problema é o desespero
¿De qué sirve tener dinero y ser esclavo del dinero?Do que adianta ter a grana e ser esravo do dinheiro
Quieres tantas cosas pero no disfrutas de nadaVocê quer tanta coisa mas nada usufrui
No posees la riqueza, la riqueza te poseeVocê não possui a riqueza, a riqueza te possui
El niño ya nace adicto al sistemaA criança já nasce viciada no sistema
Que enseña que por dinero todo vale la penaQue ensina que pela grana tudo vale a pena
La burguesía cierra los ojos, finge que no veA burguesia fecha os olhos, finge qua não tem vista
Para no ver el fracaso de este mundo capitalistaPra não ver o fracasso desse mundo capitalista

Diez por ciento, si no das, es solo lamento (4x)Dez por cento, se não der, é só lamento (4x)

Y los medios de comunicación, quién lo diría, aplauden con alegríaE a mídia quem diria, aplaude com alegria
Al padre de familia que juega a la loteríaO pai de família que joga na loteria
Pero condenan, con prejuicio y cinismoMas condena, com preconceito e com cinismo
Al trabajador que deposita su diezmoO trabalhador que deposita seu dízimo
Diez por ciento para el Dios que te creóDez por cento pro Deus que te criou
Pero eso no es lo que la Rede Globo te enseñóMas não foi isso que a Rede Globo te ensinou
Dijo que todo iría al bolsillo del pastorEla disse que ia tudo pro bolso do pastor
Y el alienado creyóE o alienado acreditou
Abre tu mente, cabeza cerradaAbre a tua mente, cabeça fechada
El ataúd no tiene cajón, no te llevarás nadaCaixão não tem gaveta, você não vai levar nada
El diezmo es bendición, es protecciónDizimo é benção, é proteção
El enemigo no pondrá sus manos en tu dineroO inimigo na tua grana não põe a mão

Diez por ciento, si no das, es solo lamento (...)Dez por cento, se não der, é só lamento (...)