Rio de Janeiro

Río de Janeiro

Rio de Janeiro

Postal de todo el pueblo brasileñoCartão-postal de todo povo brasileiro
Una fiesta dura tres días en febreroUma festa dura três dias em fevereiro
Tu belleza atrae turistas de todo el planetaTua beleza atrai turista de todo planeta
Y los chicos andan con AR-15 y EscopetaE os meninos andam de AR-15 e Escopeta
El carioca es alegre, un pueblo que tiene un brilloO carioca é alegre um povo que tem um brilho
Pero el enemigo quiere matar la fuente de tu ríoMas o inimigo quer matar a nascente do teu rio
Cine y cosas, tu playa, tu avenidaCoisa e cinema tua praia, tua avenida
Y el niño aún muere por una bala perdidaE a criança ainda morre de bala perdida
RÍORIO
Quieren acabar contigoQuerem acabar contigo
En la violencia urbana, la madre perdió al hijoNa violência urbana, a mãe perdeu o filho
Principados, potestades en la ciudad maravillaPrincipados, potestades na cidade maravilha
Tráfico de drogas, samba y guerrillaTráfico de drógas, samba e guerrilha
Pero Dios ama a Río, y extendió su manoMas aí Deus ama o Rio, e estendeu a sua mão
Dios ama a RíoDeus ama o Rio
Y planeó una revoluciónE planejou uma revolução
Levantó una iglesia con cara de leónLevantou uma igreja com cara de leão
Osadía en la palabra, alabanza y adoraciónOusadia na palavra, luvor e adoração
¡Aléjate diablo, que no puedes con esto!Sai da frente diabo que você não agüenta essa parada
El más grande está en nosotros, está escrito en la PalabraO maior está em nós, está escrto na Palavra
El Comando Vermelho se desesperóBateu o desespero no Comando Vermelho
Una nueva facción domina Río de JaneiroUma nova facção domina o Rio de Janeiro
Sin granadas, sin fusiles, sin muerte, sin llantoSem granada, sem fuzil, sem morte, sem pranto
El ejército aquí es del Espíritu SantoO exército aqui é do Espirito Santo

Voy a decir lo más importante, Jesús es el Señor del pueblo carioca (4x)Eu vou dizer o que mais importa, Jesus é o Senhor do povo Carioca (4x)