Juventude Alienada

Juventud Alienada

Juventude Alienada

El chico parado, parado en la puerta del barO garoto parado, parado na porta do bar
No puede ver ni un palmo delante de élNão condegue um palmo na sua frente enxergar
El ruido alto del auto ayuda a no pensarO som alto do carro ajuda a não pensar
En esta vida barata que insiste en llevarNesta vida barata que ele insiste em levar
Eso parece más una pasarelaAquilo mais parece uma passarela
Donde la chica desfila, mostrándose a la genteOnde a menina desfila, se mostrando pra galera
Pero los chicos la consideranMas a rapazeada as considera
Un objeto desechable que se usa y ya fueUm objeto descartável que se usa e já era
No les importa, solo quieren divertirseEles não ligam pra isso, querem mesmo agitar
'Vamos a sonreír aquí en la calle"Vamos sorrir aqui na rua
Porque en casa voy a llorar'Pois em casa eu vou vhorar"
Sus padres no tienen diálogo, no quieren hablarSeus pais não têm diálogo, não querem conversar
Todos los días la misma guerra familiarTodo dia essa mesma guerra familiar
Entonces viene la huida para olvidar los problemasEntão vem a fuga pros problemas esquecer
Crack, Cocaína, LSDCrack, Cocaína, LSD
Quieren ser como en la serie de TVQuerem fazer igual o seriado da TV
Pero olvidan que en la película es más fácil ganarMas se esuqcem que no filme é bem mais fácil vencer
Con su círculo de amistades, su grupo, su rondaCom seu círculo de amizade, sua turma, sua roda
Para ser admirado hay que seguir la modaPra ser admirado tem que andar na moda
Fingir ser fuerte, nada te destruyeFingir der forte, nada te destrói
Sonrisa falsa en el rostro mientras el corazón dueleSorriso falso no rosto enquanto o seu coração dói
'Somos impulsados por el alcohol' respondió el niño rico"Somos movidos a álcool" respondeu o playboy
Como si realmente fuera una vida de héroeComo se realmente fosse uma vida de herói

Juventud alienadaJuventude alienada
Sus modas y vanidades ya no valen nadaSuas modas e vaidades já não valem nada
Juventud alienadaJuventude alienada
Manipulada, consumista, americanizadaManipulada, consumista, americanizada
Juventud alienadaJuventude alienada
Sus ideas y conceptos son una bromaSua idéias e conceitos são uma piada
Juventud alienadaJuventude alienada
Se pinta la cara, pero ni sabe qué hay en la esplanadaPinta a cara, mas nem sabe o que tem na esplanada

Generación años noventa, así es tu caraGeração anos noventa sua cara é assim
Yo también formo parte de ella, pero no quiero eso para míEu também faço parte dela, mas não quero isso pra mim
Llevando una vida de placer momentáneoLevando uma vida de momentâneo prazer
Pero llegará el momento en que te arrepentirásMas chegará o momento que você vai se arrenpender
Mirando hacia atrás te darás cuentaOlhando para trás irá perceber
Que pasaste la juventud y no supiste vivirQue passou a juventude e não soube viver
Hace dos mil años, puedes creer que es verdadHá dois mil anos atrás pode crer que é verdade
Un hombre con treinta y tres años de edadUm homem com trinta e três anos de idade
Fue condenado sin maldad en élFoi condenado sem haver nele maldade
Fue crucificado sin piedadFoi crucificado sem nenhuma piedade
Pero tú me dices 'Es una tontería ser cristianoMas você me diz "É caretice ser Cristão
Qué van a decir de mí, me llamarán hermano'O que vão falar de mim, vão me chamar de irmão"
Cristo tuvo clavos en las manosCristo teve pregos cravados na mão
Y soportó grandes dolores para darte la salvaciónE agüentou grandes dores pra te dar a salvação
Así que sal de este mundo de hipocresíaEntão saia deste mundo de hipocresia
De esta farsa, de tu inmensa cobardíaDessa farsa, da sua imensa covardia
Jesús está contigo desde el primer díaJesus está contigo desde do primeiro dia
Y antes de nacer, Él ya te conocíaE antes de nascer Ele já te conhecia
Lo que te estoy diciendo no es ninguna utopíaO que estou te falando não é nenhuma utopia
Él quiere transformar tu vida en alegríaEle quer transformar sua via em alegria
No quiero ilusionarte, no quiero engañarteNão quero te iludir, não quero te enganar
Si sigues a Cristo, te discriminaránSe você seguir a Cristo vão te descriminar
Pero la diferencia es la paz en el corazónMas a diferença é a paz no coração
Tendrás problemas, pero tendrás la soluciónVocê vai ter problemas, mas vai ter a solução
El cristianismo es mucho más que una religiónO Cristianismo é muito mais do que uma religião
Es un estilo de vida, la única soluciónÉ um estilo de vida, única solução
Pero te presento solo la opciónMas eu te apresento apenas a opção
Pero es tu decisión tomar la gran decisiónMas cabe a você tomar a grande decisão
De conocer a Cristo como amigo, hermanoDe conhecer a Cristo como amigo, irmão
O ser otro ilusionado caminando en sentido contrarioOu de ser mais um iludido andando na contra-mão

Juventud acomodadaJuventude acomodada
Masificada, acepta todo, no cuestiona nadaMassificada aceita tudo não questiona nada

Ojalá esto fuera una bromaQuem dera que isso fosse brincadeira
Pero es la realidad de la juventud brasileñaMas é a realidade da juventude brasileira
La esperanza dice que aún se puede cambiarA esperança e diz ainda dá para mudar
'Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres'"Conhecereis a verdade e a verdade vos libertará"

Juventud alienadaJuventude alienada
Sus modas y vanidades ya no valen nadaSuas modas e vaidades já não valem nada
Juventud alienadaJuventude alienada
Manipulada, consumista, americanizadaManipulada, consumista, americanizada
Juventud alienadaJuventude alienada
Sus ideas y conceptos son una bromaSua idéias e conceitos são uma piada
Juventud alienadaJuventude alienada
Se pinta la cara, pero ni sabe qué hay en la esplanadaPinta a cara, mas nem sabe o que tem na esplanada