Não Na Terra do Sim

No en la Tierra del Sí

Não Na Terra do Sim

Rap Sensation, siglo 21 (es así)Rap Sensation, século 21 (é isso)
El mal que hay bajo el solO mal que há debaixo do sol
Inversión de valores y páhInversão de valores e páh
El corazón del hombre se corrompeO coração do homem se corrompe
De hora en hora, día tras díaDe hora em hora, dia após dia
Si es para ser radical, entonces, seremos al finalSe é pra ser radical, então, seremos enfim
Siempre perseverandoSempre perseverando
En decir no en la tierra del síEm dizer não na terra do sim

Dios del cielo, el mundo está cruelDeus do céu o mundão tá cruel
Creyendo en mí firme hasta el finalAcreditando em mim firme até o fim
Dios del cielo, el mundo está cruelDeus do céu o mundão tá cruel
Creer en mí firme hasta el finalAcreditando em mim firme até o fim

Dios dio al hombre el poder de elección o decisiónDeus deu ao homem o poder de escolha ou decisão
Abrir o cerrar, salir o entrar, decir sí o noAbrir ou fechar, sair ou entrar dizer sim ou não
Aceptar o rechazar, partir o quedarse, esparcir o juntarAceitar ou recusar, partir ou ficar, espalhar ou juntar
Decidir destruir o edificarDecidir destruir ou edificar
Perfecto el hombre recibió el don de la vida eternaPerfeito o homem recebeu o dom da vida eterna
Y sin intervención decidió Adán entonces la caídaE sem intervenção decidiu Adão então a queda
Y lo que era puro el hombre ya no lo vio másE o que era puro o homem não se viu mais
Hasta nuestro mundo yace, la guerra destrozó la pazAté o nosso mundo jaz, a guerra estraçalhou a paz
Orden y progreso se da en desorden y retrocesoOrdem e progresso se dá em desordem e regresso
Morir en el buen gesto es más que seguro ascender al inversoMorrer no bom gesto é mais que certo ascender o inverso
Engaño, avaricia, discordia, envidia, peleaEngano, ganância, discórdia, inveja, briga
Arrogancia, blasfemia, desobediencia aflora la iraArrogância, blasfêmia, desobediência aflora a ira
La verdad cayó en la mentira, el adulterio separa la familiaA verdade caiu na mentira o adultério separa a família
El padre violador de la hija, la muerte mató la vidaO pai estuprador da filha, a morte matou a vida
La punta de la espina tiene más placer que una florA ponta do espinho tem mais prazer do que uma flor
El alivio dio paso al dolor, el odio asesinó al amorO alívio deu lugar a dor, o ódio assassinou o amor
Sentimientos, pensamientos cegados por la oscuridadSentimentos, pensamentos cegos pela escuridão
Lo que veía más allá del alcance ahora perdió la visiónO que enxergava além do alcance agora perdeu a visão
Siervos de carruaje, príncipes andando a pieServos de carruagem, príncipes andando a pé
Tonto en mordomía y sabio viviendo de la feTolo em mordomia e sábio vivendo da fé
Congelado lo caliente que antes hervíaCongelado o quente que outrora fervia
Lo que era ligero se volvió pesado, el respeto se convirtió en orgíaO que era leve ficou pesado, o respeito virou orgia
El honesto que lleva la culpa, el guerrero que huye de la luchaO honesto que leva a culpa, o guerreiro que foge da luta
El nuevo tiene vida corta, el hijo que al padre no escuchaO novo tem vida curta, o filho que ao pai não escuta
El juez se volvió reo, lo que era bueno se volvió cruelO juiz virou réu, o que era bom ficou cruel
Aquí prosigue otro Abel, no como Lucifer que se perdió en el cieloAqui prossegue mais um Abel, não como Lúcifer que se perdeu no céu

Dios del cielo, el mundo está cruelDeus do céu o mundão tá cruel
(Pero haré mi papel de hijo fiel)(Mas vou fazer o meu papel de filho fiel)
Creyendo en mí firme hasta el finalAcreditando em mim firme até o fim
(Perseverando en decir no en la tierra del sí)(Perseverando em dizer não na terra ao sim)
Dios del cielo, el mundo está cruelDeus do céu o mundão tá cruel
(Pero haré mi papel de hijo fiel)(Mas vou fazer o meu papel de filho fiel)
Creer en mí firme hasta el finalAcreditando em mim firme até o fim
(Porque no soy yo quien vive sino Cristo quien vive en mí)(Porque não sou mas eu que vivo mas Cristo quem vive em mim)

La esperanza pierde el recuerdo que se desvanece y cansaA esperança perde a lembrança que se desfalece e cansa
Se fue la perseverancia que baila conforme se cantaSe foi a perseverança que dança conforme se canta
Solo lágrima que del ojo cae, el brillo que desapareció del rostroSó lágrima que do olho cai, o brilho que sumiu do rosto
Sueños que ya no se tienen por la cicatriz que quedó en el cuerpoSonhos que não se tem mais pela cicatriz que ficou pelo corpo
La madre de familia se entregó a la pornografíaA mãe de família se entregou a pornografia
El joven que huye de la escuela y se droga a plena luz del díaO jovem que foge da escola e se droga à plena luz do dia
Corazones perversos, inmundos y podridos, cruelesCorações perversos, imundos e podres, cru
Vergüenza en lugar de honor, el hombre que posa desnudoVergonha em lugar da honra, o homem é que posa nu
El mal que corrompe el bien, el país que retrocedeO mal que corrompe o bem, o país que anda de ré
El dinero patrón de la ley, el creyente que perdió la feO dinheiro patrão da lei, o crente que perdeu a fé
El pastor hace papel de actor, el cura en la fornicaciónO pastor faz papel de ator, o padre na fornicação
El diablo en la iglesia entró y robó al fiel para el mundoO diabo na igreja entrou e roubou o fiel pro mundão
Días van, días vienen, tiempos que no van bienDias vão, dias vêm tempos que não andam bem
Uno desperdicia la abundancia, el otro vive de lo que tieneUm desperdiça a fartura, o outro vive do que tem
La calidad invisible, la imperfección notableA qualidade invisível a imperfeição notável
La cantidad perecedera, la caridad improbableA quantidade perecível, a caridade improvável

Todo fuera de orden, el fuerte ni luchó y vencióTudo fora de ordem, o forte nem lutou e venceu
Policía que va a la cárcel, el ser humano quiere ser diosPolicial que vai pra cadeia, o ser humano quer virar deus
Quien tiene más sufre menos, no importa de quién vengaQuem tem mais sofre menos, não importa de quem vier
El injusto enriqueciendo derriba a quien está de pieO injusto enriquecendo derruba quem tá de pé
Glorias para el bueno del balón, millones el salario que tieneGlórias pro bom de bola, milhões o salário que tem
Glorias para el cantante de moda, exaltado aclaman reyGlórias pro cantor da moda, exaltado aclamam rei
El gobierno ladrón del pueblo, la solución se volvió problemaO governo ladrão do povo, a solução virou problema
Presidente electo de nuevo, futuro cierto es leyendaPresidente eleito de novo, futuro certo é lenda
Mi Dios del cielo, el mundo aquí está cruelMeu Deus do céu o mundão aqui tá cruel
Pero sigo como Abel, no como Lucifer que se perdió en el cieloMas prossigo que nem Abel, não como Lúcifer que se perdeu no céu

Dios del cielo, el mundo está cruelDeus do céu o mundão tá cruel
(Haré mi papel de hijo fiel)(Eu vou fazer o meu papel de filho fiel)
Creyendo en mí firme hasta el finalAcreditando em mim firme até o fim
(Perseverando en decir no en la tierra del sí)(Perseverando em dizer não na terra do sim)
Dios del cielo, el mundo está cruelDeus do céu o mundão tá cruel
(Haré mi papel de hijo fiel)(Eu vou fazer o meu papel de filho fiel)
Creer en mí firme hasta el finalAcreditando em mim firme até o fim
(Porque no soy yo quien vive sino Cristo quien vive en mí)(Porque não sou eu que vivo mas Cristo é quem vive em mim)

Las cosas teniendo más valor que las personasA coisas tendo mais valor que as pessoas
Elecciones malas opción que las nuevas buenasEscolhas má opção do que as novas boas
El futuro oscurecido en el estallido, claro es oscuroO futuro ofuscado no estalo, claro é escuro
Pasado resucitado, presente queda sin rumboPassado ressuscitado, presente fica sem rumo
El crimen organizado desorganiza la sociedadO crime organizado desorganiza a sociedade
La seguridad mal armada que en vano guarda la rica ciudadA segurança mal armada que em vão guarda a rica cidade
Maldad arraigada en el interior de quien era buenoMaldade enraizada no interior de quem era bom
La falsedad destacada en la mirada de quien pierde el donA falsidade destacada no olhar de quem perde o dom
De amar al prójimo como a ti mismo un día amóDe amar o próximo como a ti mesmo um dia amou
Fallecido el espíritu y alma que por orgullo no perdonóFalecido o espírito e alma que por orgulho não perdoou
El amigo que traiciona al otro, quien estaba arriba cayó en el pozoO amigo que trai o outro, quem tava em cima caiu no posso
Hacen el bien esperando el pago, quien antes fuerte es débil piel y huesoFazem o bem esperando o troco, quem antes forte é fraco pele e osso
Hijos matan a los padres, íntimo se volvió enemigoFilhos matam os pais, intimo virou inimigo
Por la herencia de algunos reales el padre que asesina al hijoPela herança de alguns reais o pai que assassina o filho
Donde más se encuentra paz porque el mundo yace, fallecióOnde mais se encontra paz porque o mundo jaz, faleceu
A dónde va y qué se hace, yo con leones en el coliseoPra onde vai e o que que se faz, eu com leões no coliseu
Única alternativa, Cristo la manija a la vista, la puerta que conduce a la vidaÚnica alternativa, Cristo a maçaneta a vista, a porta que conduz a vida
El remedio que cura la heridaO remédio que cura a ferida
Príncipe me hizo Rey, el Padre me adoptó hijoPríncipe me fez o Rei, o Pai me adotou filho
Pero en el barro no andaré sino sobre calles de oro puroMas na lama não andarei e sim sobre ruas de ouro puro
Mi Dios del cielo, el mundo aquí está cruelMeu Deus do céu o mundão aqui tá cruel
Pero sigo como Abel, no como Lucifer que se perdió en el cieloMas prossigo que nem Abel, não como Lúcifer que se perdeu no céu

Dios del cielo, el mundo está cruelDeus do céu o mundão tá cruel
(Haré mi papel de hijo fiel)(Eu vou fazer o meu papel de filho fiel)
Creyendo en mí firme hasta el finalAcreditando em mim firme até o fim
(Perseverando en decir no en la tierra del sí)(Perseverando em dizer não na terra do sim)
Dios del cielo, el mundo está cruelDeus do céu o mundão tá cruel
(Haré mi papel de hijo fiel)(Eu vou fazer o meu papel de filho fiel)
Creer en mí firme hasta el finalAcreditando em mim firme até o fim
(Porque no soy yo quien vive sino Cristo quien vive en mí)(Porque não sou eu que vivo mas Cristo é quem vive em mim)

Está cruel, Dios del cieloTa cruel, Deus do céu