Livre

Libre

Livre

Los valores pierden su valor por muy pocoValores perdem seu valor por muito pouco
La riqueza interior es mejor que la exterior para los locosRiqueza interior melhor que a exterior coisa pra louco
Cuento mis días para que llegue un corazón ricoConto meus dias a fim de um rico coração alcançar
Corro contra el tráfico sin descansarCorro na contramão do trânsito sem nem descansar

Pero descanso cuando libero la alegría a las lágrimasMas descanso quando lanço alegria ao pranto
Feliz baile de la vida para cantar una nueva canciónDanço feliz da vida por cantar um novo cântico
Planto semilla en tierra donde nadie quiere plantarPlanto semente em terreno onde ninguém quer plantar
Le llevo medicina a los enfermos donde nadie quiere tomarlaLevo remédio á doente onde ninguém quer levar

Limpié mi corazón sucio, sal de la cercaLimpei meu coração sujo, sai de cima do muro
Salté del mundo, salí de esta profundidadPulei pra fora do mundo, subi desse posso fundo
exuda un nuevo perfume en mi serExala um novo perfume em meu ser
Fragancia que es gratis y gratis y pasa solo queriendoFragrância que é de graça e é por graça e repassa basta querer
Corre en círculo en un circo que la alegría es falsaCorre em circulo num circo que alegria é falsa
Ese payaso haciendo payasadas ha perdido su diversiónQue a palhaçada dos palhaços já perdeu a graça
El anillo tiene su cara heladaO picadeiro tem o seu semblante fosco

La luz se enciende pero no ilumina el aplauso del pueblo es tibioA luz acende, mas não ilumina o aplauso do povo é morno
El público respetable es irrespetadoO respeitável publico é desrespeitado
El truco del gran ilusionista se ha desenredadoO truque do grande ilusionista foi desvendado
¿Es el principio del fin o estamos al final del principio?Ta no começo do fim ou estamos no fim do começo
Y pagan caro en la venta de alto precioE pagam caro na liquidação com alto preço

Libre, del que tenía mi menteLivre, daquele que prendia minha mente
Tranquilo, no miro atrás, sigo adelanteFirme, não olho pra trás eu sigo em frente
Vivir por el médico que curó al pacienteViver, pro médico que curou o doente
Di, en eso soy libre, nada de míDizer, nele eu sou livre, nada me

Abrumar, si la noche cae pronto es de díaOprime, se anoitecer daqui a pouco é dia
Tranquilo, pero si me pierdo me guíaFirme, mas se eu me perder ele me guia
Vive llorando solo si es de alegríaViver, chorando só se for de alegria
Di, en eso soy libre, libreDizer, nele eu sou livre, livre

Hacer clic enciende la luz, pero prefiere permanecer en la oscuridadClique acende a luz, mas preferem ficar no escuro
Haga clic en la sirena, pero el mundo está sordoClique ligam à sirene, mas o mundo é surdo
Haga clic en el botón de emergencia que se activaClique o botão de emergência é acionado

Devaluó la riqueza que pagaba el salarioDesvalorizado a riqueza que pagou o salário
Una película en blanco y negro y su final es tristeUm filme em preto e branco e seu final é triste
Donde el bueno muere y el malo huye, sobreviveOnde o mocinho morre e o bandido foge, sobrevive
El mundo pobre en crisis, la gente podrida apestaO mundo pobre em crise, o povo podre fede

Mientras tanto hierve el caldero de JezabelEnquanto isso o caldeirão da Jezabel ferve
Similar a la nieve, que es blanca, pero también fríaSemelhante a neve, que é branca, mas também é fria
Ese es el sentimiento humanoAssim é o sentimento humano

Congelando por las prisas del díaCongelando pela correria do dia dia
Que correr llega a todos y se llevaQue correndo alcança todos e tomam
Puñetazos en el ring que solo luchan locamenteSocos no ringue que só lutam loucos

Loco por el dinero, loco por la famaLoucos por grana, loucos por fama
el hombre se engaña a sí mismoO homem a si mesmo engana
Noqueado va al lienzoNocauteado vai à lona
Contigo ronco de gritar, pero sin ayudaCom a vós rouca de gritar, mas não socorro
Perdiendo fuerza en esto, matar o morir, nunca me detengo, corroPerdendo a força neste mata ou morre nunca paro eu corro

Los pródigos que apestan a cerdos ignoranPródigos fedendo a porcos ignoram
Y si empieza a comer bellotas y no vuelve a la casa de su padreE se de rolta por comer bolotas e pra casa do pai não volta
Todavía cierra la puerta por dentro o por fueraAinda tranca a porta por dentro ou por fora
Desde el pobre corazón, sea la presión y sufra la derrotaDo pobre coração, sede a pressão e sofre a derrota

Libre, de quien tuvo mi menteLivre, daquele que prendia minha mente
Tranquilo, no miro atrás, sigo adelanteFirme, não olho pra trás eu sigo em frente
Vivir por el médico que curó al pacienteViver, pro médico que curou o doente
Di, en eso soy libre, nada me detieneDizer, nele eu sou livre, nada me prende

Abrumar, si la noche cae pronto es de díaOprime, se anoitecer daqui a pouco é dia
Tranquilo, pero si me pierdo me guíaFirme, mas se eu me perder ele me guia
Vive llorando solo si es de alegríaViver, chorando só se for de alegria
Di, en eso soy libre, libreDizer, nele eu sou livre, livre

Un hombro amigo, un abrazo con una sonrisa está en extinciónUm ombro amigo, um abraço com sorriso ta em extinção
Un regazo protegido es raro y un apretón de manos de lejosUm colo com abrigo é raro é de longe o aperto de mão
Minería de almas en mal terrenoGarimpando almas em um mau terreno
Tomando antídoto para aquellos queLevando antídoto pra quem se

me emborraché de este veneno del mundoEmbebedou deste veneno do mundo
¿Qué hace que un ser humano sea un producto?Que faz do ser humano um produto
Y somos números en las matemáticas del roboE somos números na matemática do furto
Resta de paz, multiplicación de maldad y oscuridadSubtração de paz, multiplicação de mal e trevas

División de hogares, adición de guerra terrestreDivisão de lares, adição de guerra na terra
Y el resultado del robo de cuenta mata y destruyeE o resultado da conta rouba mata e destrói
No mires hacia arriba solo grita, Dios, ¿qué será de nosotros?Não olham pra cima só gritam, Deus o que será de nos?
La nebulosa internet enferma a los adolescentesA internet nebulosa adoece o adolescente
Los pedófilos abusan de niños inocentesPedófilos abusam de crianças inocentes
Besos y caricias intercambiados por bofetadas y puñetazosBeijos e carinhos trocados por tapas e murros

Guns and Knives sigue haciendo cortes y agujerosArmas e facas continua fazer cortes e furos
Intentan coser el velo que rasgó el hijo salvadorTentam costurar o véu que o filho salvador rasgou
Invente para volver a escribir lo que borró, por amorInventam escrever de novo o que ele apagou, por amor

Sufrió dolor para traernos alivioSofreu dor pra nos trazer alivio
Derrotó a la muerte para que yo esté vivo hoyDerrotou a morte pra que eu hoje fosse vivo
Estar feliz o triste, quedarse ciego o ver, ganar o perderSe alegrar ou entristecer, ficar cego ou ver, ganhar ou perder
vivir o morir, ser o no serViver ou morrer, ser ou não ser

Libre, del que tenía mi menteLivre, daquele que prendia minha mente
Tranquilo, no miro atrás, sigo adelanteFirme, não olho pra trás eu sigo em frente
Vivir por el médico que curó al pacienteViver, pro médico que curou o doente
Di, en eso soy libre, nada me detieneDizer, nele eu sou livre, nada me prende

Abrumar, si la noche cae pronto es de díaOprime, se anoitecer daqui a pouco é dia
Tranquilo, pero si me pierdo me guíaFirme, mas se eu me perder ele me guia
Vive llorando solo si es de alegríaViver, chorando só se for de alegria
Di, en eso soy libre, libreDizer, nele eu sou livre, livre