Parabéns à Nação

Felicitaciones a la Nación

Parabéns à Nação

Felicitaciones a ti, nación brasileñaParabéns a você nação brasileira
Que nos proporciona, gracias a nosotros, buenos y malos hábitosA qual nos proporciona, graças a nós, bons e maus hábitos
Cumple nuestros deseos de manera inapropiadaRealiza nossos desejos de modo impróprio
A pesar de tantas tristezas, te aplaudimosMesmo com tantas tristezas, batemos palmas a você
¡Días mejores vendrán! Deseamos que tu rostro salga de la oscuridad de la mentiraDias melhores virão! Fazendo com que sua cara apareça da escuridão da mentira, é o que desejamos
No sirve de nada una vida severa si el país no lo es tambiénNão adianta vida severa se o país não for também
Cada día Brasil baja un escalón en la escalera de la honestidad, ¡qué travesura, todo esto tiene que acabar!A cada dia o Brasil desce um degrau na escada da honestidade, que sacanagem, isso tudo tem que acabar!
Educación, salud, transporte, hemos estado desconsolados, y el dinero, billetes, el trago no alcanza para nada, qué tremendo problema que enfrentamos cada fin de mesEducação, saúde, transportes, tivemos desconsolados, e o dinheiro, din-din, o goró não dá pra nada, que tremenda parada que enfrentamos todo final de mês

Brasil (Brasil), muestra tu cara, (Brasil)Brasil (Brasil), mostra a sua cara, (Brasil)
Quiero ver quién paga para que estemos asíEu quero ver quem paga pra gente ficar assim
Brasil (Brasil), muestra tu cara, (Brasil)Brasil (Brasil), mostra a sua cara, (Brasil)
Quiero ver quién paga para que estemos asíEu quero ver quem paga pra gente ficar assim

Deuda externa, falso poder, drogas, plan económico, y todo lo demás, por cierto, ¿será que Brasil tiene remedio?Dívida externa, falso poder, drogas, plano econômico, e tudo mais, aliás, será que o Brasil tem jeito?
Si seguimos así, esta situación, moriremos de hambre y en la oscuridadContinuando assim, esta situação, morreremos de fome e na escuridão
Nunca sabemos qué comeremos al día siguienteNunca sabemos o que comeremos no dia seguinte
Hablan de negro, blanco, pobre o ricoFalam de preto, branco, pobre ou rico
Hablar de solución es fácil, actuar es mucho más difícilFalar em solução é fácil, agir é muito mais difícil
A pesar de tantas tristezas, Brasil tiene virtudes muy buenasMesmo com tantas tristezas, o Brasil tem virtudes muito boas
¿O será que solo el deporte es lo bueno que tiene el país?Ou será que é só o esporte que o país tem de bom?
Y las mujeres, nuestras mejores riquezas, negra, blanca, morena, mulata, ¡qué belleza!E as mulheres, nossas melhores riquezas, preta, branca, morena, mulata, mas que beleza!
¡Por eso te aplaudimos, Brasil!Por isso é que batemos palmas a você Brasil!
País teatro de la engañanza, donde el bolsillo se llena solo de vientoPaís teatro da enganação, aonde o bolso enche só de vento
Y en cada momento que pasa, ¡sí! Aumenta la poblaciónE a cada momento que passa, é! Aumenta a população

Brasil (Brasil), muestra tu cara, (Brasil)Brasil (Brasil), mostra a sua cara, (Brasil)
Quiero ver quién paga para que estemos asíEu quero ver quem paga pra gente ficar assim
Brasil (Brasil), muestra tu cara, (Brasil)Brasil (Brasil), mostra a sua cara, (Brasil)
Quiero ver quién paga para que estemos asíEu quero ver quem paga pra gente ficar assim

La geografía nuestro paraíso natural, cada día en decadencia por culpa del hombre que piensa que todo es artificialA geografia nosso paraíso natural, a cada dia em decadência por causa do homem que pensa que tudo não passa de coisa artificial
Rap sensation somos cuatro, nos preocupamos por la situación del paísRap sensation somos em quatro, nos preocupamos com a situação do país
Porque el tal es dirigido por ignorantes que se creen importantes y no les importamosPorque o tal é dirigido por ignorantes que se acham importantes e não ligam para nós
Así que aprieta el botón, tira de la cadena, en esta podredumbre llamada planalto central, solo cacao, debemos como muchos poner punto final, ¿hasta cuándo será así?Então aperte o botão, dê a descarga, nessa carniça chamada planalto central, só cacau, devemos como muitos dar o ponto final, até quando, vai ser assim?
¿Será que esto, Dios mío, nunca tendrá fin?Será que isso meu Deus nunca vai ter um fim não
Rap sensation, nunca te dejará luchar solo por un país victorioso, estamos de tu ladoRap sensation, nunca deixará você lutar sozinho por um país vitorioso estamos do seu lado
Es más bien dudoso porque tenemos que preocuparnos, ya que Brasil es el escenario del rap nacionalÉ mais muito duvidoso porque temos que nos preocupar, pois o Brasil é o palco do rap nacional

Brasil (Brasil), muestra tu cara, (Brasil)Brasil (Brasil), mostra a sua cara, (Brasil)
Quiero ver quién paga para que estemos asíEu quero ver quem paga pra gente ficar assim
Brasil (Brasil), muestra tu cara, (Brasil)Brasil (Brasil), mostra a sua cara, (Brasil)
Quiero ver quién paga para que estemos asíEu quero ver quem paga pra gente ficar assim

(¡Es rap Sensation! ¡Y Los Metralhas! Sí, sí!)(É rap Sensation! E Os Metralhas! Yeah, yeah!)