Me Sinto Perdido (Nossos Sentimentos)

Me Siento Perdido (Nuestros Sentimientos)

Me Sinto Perdido (Nossos Sentimentos)

Si dijera que estoy bien, estaría mintiendoSe eu dissesse que estou bem, eu estaria mentindo
Mientras lloro por dentro, mi cuerpo está sonriendoEnquanto eu choro por dentro o meu corpo está sorrindo
Pero no tiene sentido esta vida que llevoPorém, não faz sentido essa vida que carrego
Me esfuerzo por salir adelante, pero destruyo mi egoEu me esforço pra dar certo, mas eu destruo meu ego

Y aunque mi historia parezca haber salido bienE por mais que a minha história parece ter dado certo
Vivo en esta dimensión donde me siento ciegoVivo nessa dimensão onde eu me sinto cego
Pero camino de todos modos, aplastando mis erroresMas caminho mesmo assim, massacrando os meus erros
Donde ya no sé si vivo por mí mismoOnde eu já não sei mais se eu vivo por mim mesmo

Parece que estoy perdido en este mundo sin salidaParece que estou perdido nesse mundo sem saída
Donde la única opción es una elección suicidaOnde a única opção é uma escolha suicida
La vida, no siempre es como pensamosA vida, ela nem sempre é o que pensamos
Cuanto más parece correcto, más erramosO quanto mais parece certo a gente acaba errando

Vi a personas irse y a muchas de ellas las amabaEu vi pessoas indo embora e muito deles eu amava
Y como una escalera, subo sin razónE como uma escadaria eu tô subindo ela por nada
A veces me pregunto si realmente vale la penaAs vezes eu me pergunto se realmente vale á pena
Mantener la cordura, mantener una vida serenaManter a sanidade, manter uma vida serena

En esta injusticia que la vida causa en nuestra menteNessa injustiça que a vida causa sobre nossa mente
Cuanto más me acerco, más inexistente me sientoO quanto mais me aproximo eu fico mais inexistente
Miro las huellas que dejé en la playaAí eu olho as pegadas que na praia eu deixei
Y recuerdo los buenos momentos que vivíE lembro dos momentos bons em que eu já vivenciei

Agradezco a mis amigos por estar a mi ladoAgradeço aos amigos por estarem ao meu lado
Aunque sepan del monstruo que llevo dentroMesmo vocês sabendo desse monstro em mim selado
Sé que no estoy equivocado, es el mundo el que está malEu sei não estou errado e sim o mundo que está
Mi pecado es una bebida y de ella probaréO meu pecado é uma bebida e dela irei provar

Pero entiende el lado bueno si me lanzo a un pozoMas entenda o lado bom se eu me jogar dentro de um poço
Ustedes no sufrirían, ya me desearon muertoVocês nunca sofreriam, já me desejaram morto
No, claro que no, eso es lo que quierenNão, claro que não, pois isso é sua vontade
Viviré todo lo que pueda, siempre junto a la verdadEu vou viver o quanto der e sempre ao lado da verdade

¡Amor! Una palabra muy fuerteAmor! Uma palavra muito forte
Tan fuerte para alguien como yoTão forte pra alguém, alguém com o meu porte
Débil, debilitado, pero nunca me rindoFraco, debilitado, mas eu nunca desisti
La batalla apenas comienza y persistiré en ellaA batalha só começou e nela eu vou insistir

Miro al cielo y le pregunto a DiosEntão eu olho para o céu, e pergunto para Deus
¿Dónde está la felicidad que me prometiste?Cadê a felicidade em que você me prometeu?
La lluvia cae al suelo y al final pido perdónA chuva cai ao solo e no fim peço perdão
Porque la culpa no es de Dios, ¡nunca lo será, hermano!Pois a culpa não é de Deus, e nunca será, irmão!

Sé que es complicado caminar fuera del caminoEu sei, é complicado caminhar fora da estrada
Especialmente si te quitan tu caminoPrincipalmente se a estrada de você for arrancada
Un vacío te corroerá y nublará tu vistaUm vazio vai corroer e suas vistas embaçar
Pero al final, quiero que sepas que te daré mi manoMas no fim quero que saiba que minha mão eu irei te dar

¡Respira! ¡En silencio! ¡Solo escucha!Respire! Quieto! Apenas ouça!
La respiración de tus pulmones, el aire saliendo de tu bocaO respirar do seu pulmão, o ar sair da sua boca
Y agradece al final por seguir vivoE agradeça no final por você ainda viver
Tienes otra oportunidad, así que intenta levantarteVocê teve outra chance, então procure se erguer

Es difícil ver a personas sonriendo felizmenteÉ difícil ver pessoas sorrindo alegremente
Sin entender la batalla en su menteSem ao menos entender a batalha na sua mente
Estoy en la cuerda floja entre la vida y la muerteEstou na corda bamba entre a vida e a morte
Y no sé a qué lado caeré, ya no puedo ser más fuerteE qual lado irei cair, não consigo ser mais forte

Mirándome en el espejo, mi pasado me atormentaMe olhando no espelho meu passado me atormenta
¿Por qué hice eso? Quizás nadie entiendaO por que eu fiz aquilo? Talvez ninguém entenda
Soy un libro cerrado que nadie sabrá leerSou mais um livro fechado que ninguém saberá ler
Ni siquiera yo me arriesgo a comprenderNem mesmo eu sou arriscado ao ponto de compreender

Y si te digo que te amo, ¿te quedarías conmigo?E se eu disser que te amo, será que vai ficar comigo?
¿Te arriesgarías tanto por alguien desconocido?Se arriscaria tanto assim por alguém desconhecido
Creo que no, no mereces a alguien asíAcho que não, você não merece alguém assim
He cometido demasiados errores para que vivas junto a míTenho errado demais pra tu viver junto à mim

Las cosas se van acomodando, mi sufrimiento se aliviaAs coisas vai se encaixando, meu sofrimento amenizado
¿Qué está pasando? Algo debe estar malO que está acontecendo? Deve ter algo errado
Cojo el rompecabezas y empiezo a armarloPego o quebra-cabeça e começo a montá-lo
Y con lágrimas en el rostro, estoy a punto de descifrarloE com lágrimas sobre o rosto, estou prestes a decifrá-lo

Entonces me detengo, me doy cuenta de lo que pasó realmenteAí eu paro, percebo o que realmente aconteceu
Nunca estuve equivocado, el mundo me corrompióEu nunca estive errado, o mundo que me corrompeu
Destrozado por el resultado, lloro felizmenteDestruído ao resultado, estou chorando alegremente
Por primera vez, estoy en paz con mi mentePois pela primeira vez estou em paz com minha mente