William Taylor

William Taylor

William Taylor

William Taylor était un jeune marin fringantWilliam Taylor was a brisk young sailor
Plein de cœur et plein de jeuxFull of heart and full of play
Jusqu'à ce qu'il dévoile son espritTill his mind he did uncover
À une jeune dame joyeuseTo a youthful lady gay

Vingt-quatre marins britanniquesFour and twenty British sailors
Le rencontrèrent sur la route du roiMet him on the king's highway
Alors qu'il allait se marierAs he went for to be married
Il fut pressé et renvoyéPressed he was and sent away

Folleri-de-dom, de- daerai didderoFolleri-de-dom, de- daerai diddero
Folleri-de-dom, domme daerai daeFolleri-de-dom, domme daerai dae
Folleri-de-dom, de- daerai didderoFolleri-de-dom, de- daerai diddero
Folleri-de-dom, domme daerai daeFolleri-de-dom, domme daerai dae

Elle enfila des vêtements de marinSailor's clothing she put on
Et elle monta à bord comme un vaisseau de guerreAnd she went on board as a man-o-war
Ses jolis petits doigts longs et finsHer pretty little fingers long and slender
Étaient couverts de goudron et de résineThey were smeared with pitch and tar

Sur le navire, il y eut une batailleOn the ship there was a battle
Elle se battit parmi les autresShe amongst the rest did fight
Le vent emporta ses boutons en argentThe wind blew off her silver buttons
Ses seins étaient découverts, d'un blanc éclatantBreasts were bared all snowy white

Quand le capitaine découvritWhen the captain did discover
Il dit : Belle demoiselle, qu'est-ce qui vous amène ici ?He said: Fair maid, what brought you here
Monsieur, je cherche William TaylorSir, I'm seeking William Taylor
Il a été pressé par vous l'année dernièrePressed he was by you last year

Si tu te lèves le matinIf you rise up in the morning
Tôt à l'aube du jourEarly at the break of day
Là, tu trouveras le jeune William TaylorThere you'll find young William Taylor
Se promenant avec sa dame joyeuseWalking with his lady gay

Elle se leva tôt le matinShe rose early in the morning
Tôt à l'aube du jourEarly at the break of day
Là, elle aperçut le jeune William TaylorThere she spied young William Taylor
Se promenant avec sa dame joyeuseWalking with his lady gay

Elle se procura une paire de pistoletsShe procured a pair of pistols
Sur le sol où elle se tenaitOn the ground where she did stand
Là, elle tira sur le hardi William TaylorThere she shot bold William Taylor
Et sur la dame à sa droite.And the lady at his right hand