Dores do Espinho

Dolores de la Espina

Dores do Espinho

Tanta gente mintiendo para míTanta gente mentindo pra mim
Esta vida es un infierno, ¿por qué tiene que ser así?Essa vida tá um inferno, porque tem que ser assim?
Varios tipos que te agarran de la manoVários caras que pegam na sua mão
Y dicen que estamos juntos, pero solo quieren verte en el sueloE falam tamo junto, mas só querem te ver no chão
Sigue el flujoSegue o flow
La meta del juego aquí siempre es marcar golA meta do jogo daqui é sempre fazer gol
Sin lesiones en mis jugadoresSem contusão nos meus jogadores
La fábrica es grande, es la fábrica de horroresA fábrica é grande, é a fábrica de horrores
Tú predicas el olor de las rosas, y yo los dolores de la espinaVocê prega o cheiro das rosas, e eu as dores dos espinhos
Mientras tú me juzgas, yo te ayudoEnquanto você me julga, eu te ajudo
Tú no ves, estás vendado, mundo paradoVocê não enxerga, você tá vendado, mundo parado
Solo evoluciona en la ciencia y la conciencia sobre cadenciaSó evolui na ciência e a consciência sobre cadência
Y aún hablan de mala influenciaE ainda falam de mal influência
Que soy mala influenciaQue eu sou má influência

En el trabajo soy negro, en la calle un vagabundoNo trampo eu sou negão, na rua vagabundo
Ya me cansé del prejuicio, es un absurdoJá me cansei do preconceito, isso é um absurdo
Y lo peor del servicio no es el trabajoE o pior do serviço não é o trabalho
Es aguantar la palabrería por ser empleadoÉ aguentar a lorota por ser empregado
Tu visión está tan atrasada o retardada, tal vez ambasSua visão é tão atrasada ou retardada, talvez os dois
Y así es como sigue este mundoE é assim que esse mundo segue
Ciego, sucio, solo hundiéndose, tan inhumanoCego, sujo, só afundando, tão desumano

¿Guerra para qué? ¿Quién decidió morir?Guerra pra quê? Quem foi que escolheu morrer?
Por tus ideas, ¿quién quiso nacer en la miseria?Por suas ideias, quem foi que quis nascer na miséria
Nadie, hermano, nadieNinguém, truta, ninguém
¿Para qué querer millones?Pra que querer milhões?
Saber que hay gente que vive sin acciones, comida, sin viviendaSaber que tem gente que vive sem ações, comida, sem moradia
Agradece por el pan de cada día, tu estadíaAgradeça pelo pão de cada dia, sua estádia

Nuestra conciencia nunca existióNossa consciência nunca existiu
Lo que existe es el cáncer llamado egoO que existe é o câncer chamado ego
Causado por 7 drogas capitalesCausados por 7 drogas capitais
Fueron las drogas reales, las drogas realesForam as drogas reais, as drogas reais
Soy como una obra de Ronald BorgesSou como uma arte do Ronald Borges
Pues fui detenido en el campo de fútbolPois fui parado no campo de bola
Hoy sus obras son balones de oroHoje suas artes são bolas de ouro
Haciendo historia, su arte es historia, el Nordeste es historiaFazendo história, sua arte é história, Nordeste é história

Quiero arte y cultura, antes de que estas drogas me lleven a un paseo en patrullaEu quero arte e cultura, antes que essas drogas me levem para um rolê de viatura
Quiero arte y cultura, antes de que estas drogas me lleven a un paseo en patrullaEu quero arte e cultura, antes que essas drogas me levem para um rolê de viatura

Tanta gente mintiendo para míTanta gente mentindo pra mim
Esta vida es un infierno, ¿por qué tiene que ser así?Essa vida tá um inferno, porque tem que ser assim?
Varios tipos que te agarran de la manoVários caras que pegam na sua mão
Y dicen que estamos juntos, pero solo quieren verte en el sueloE falam tamo junto, mas só quer te ver no chão