Labanta Cabo Verde (part. Azagua)

Levanta Cabo Verde (part. Azagua)

Labanta Cabo Verde (part. Azagua)

(Azaguaaa)(Azaguaaa)

Cabo Verde levántate, hoy, hoy (100 Juiz)Kabuverdi pô mô pa riba, oi, oi (100 Juiz)
Todos pueden levantarse, hoy, hoyTud' algen pô mô pa riba, oi, oi
Dame tu mano para unir fuerzas, hoy, hoyDa-m bu mô nu djunta forsa, oi, oi
Levantemos a Cabo VerdeNu labanta Kabuverdi
Levantemos a Cabo Verde, hoy, hoyNu labanta Kabuverdi, oi, oi

Unámonos, unámonos, unámonos, unámonosDjunta, djunta, djunta, djunta mô
Luchamos por un amor únicoNo lutá pa un amor sô

Dame belleza donde llegoDa-m morabeza óki N txiga
Dame, dame el calor de mis islasDa-m, da-m kalor di nhas ilhas

Ven a abrazar a un compañeroBen nu pegá kunpanher
Llevamos a Cabo Verde en el corazónNu levá Kabeverde na korason

Dame esperanza y dame fe, dame mi tierra corazón de caféDa-m speransa i da-m fê, da-m nha téra kor di kafé
Ah, somos de corazón montañosoAhn, nos é di munti kor
Amarillo, blanco, azul, rojo de corazón (Cabo Verde en el corazón)Amarelu, branku, azul, vermelhu di korason (Kabuverdi na korason)
Somos de montaña dorada: Esclavitud, sequía, pobreza, inmigraciónNos é di munti dor: Skravatura, séka, pobréza, imigrason
Lloramos en morna y bailamos en funanáNu ta txora na morna i badja na funaná
Todo el año alabamos siempre lo que la lluvia da, ahAnu interu ta louva sénpri ki txuba da, ahn
Nosotros que tenemos diez y ocupamos noviosNos ki ten dés i ta okupa nóvi
Tenemos la bandera jurada frente a mi micrófonoTene N ta jura bandera li frenti nha mikrofoni

Solo no tengo nada, lo que me hace feliz eres túSô ka ten nada é ki ta faze-m skese di bo
Mi alegría está en tiNha ligria ta na bo txon
Para un futuro mejor nos unimos, nos unimos y somos uno, ya, yaPa un futuru midjor nu djunta, uni i ser un sô, ia, ia

Cabo Verde levántate, hoy, hoyKabuverdi pô mô pa riba, oi, oi
Todos pueden levantarse, hoy, hoyTud' algen pô mô pa riba, oi, oi
Dame tu mano para unir fuerzas, hoy, hoyDa-m bu mô nu djunta forsa, oi, oi
Levantemos a Cabo VerdeNu labanta Kabuverdi
Levantemos a Cabo Verde, hoy, hoyNu labanta Kabuverdi, oi, oi

Mi tierra es sabia, mi pueblo es genialNha téra é sábi, nha povu é cool
Corazón grande como el mar azulKorason grandi mô mar azul

En una tierra de pobreza nuestro pueblo es nuestra riquezaNa un téra di pobréza nos povu k'é nos rikéza
Con la actitud correcta hacemos la diferenciaKu atitudi sértu nu ta faze diferensa

Lo que imitamos es lo que cocemosKel ki nu ta simia é ki nu ta kodje
Una buena mañana se hace hoyUn bon manhan é fetu oji

Somos fuertes como nuestra música, risueños y bellosNos é forti mô nos múzika, riku morabeza
Criollos sin duda, puedes estar seguroKriolu sen dúvida, pode ten serteza
En el pecho, en el alma nacionalMô na petu, mô k'é inu nasional
Ojo cerrado porque es sentimentalOdju fitxadu pamodi é sentimental
Mucho amor que puedes tener y ni siquiera verloTen txeu amor bu pode te nen ka odja-l
Queremos a nuestro Cabo Verde, Verdi, como lo soñamosN krê nos Kabuverdi, Verdi, sima nu sunha-l

Cantamos para bailar a donde quiera que vayamosNu kanta pa nu badja tudu undi ki nu bai
No dejemos que nada arruine la belleza de nuestra tierraKa dexa nada straga morabeza di nos téra

Levantemos la bandera, cantemos nuestra tierraLabanta bandera, nu kanta nos téra
Vamos a sembrar este año para que florezcaNu ba simentera es anu p'azágua da

Cabo Verde levántate, hoy, hoy (levántate)Kabuverdi pô mô pa riba, oi, oi (pô mô pa riba)
Todos pueden levantarse, hoy, hoy (levántate)Tud' algen pô mô pa riba, oi, oi (pô mô pa riba)
Dame tu mano para unir fuerzas, hoy, hoyDa-m bu mo nu djunta forsa, oi, oi
Levantemos a Cabo VerdeNu labanta Kabuverdi
Levantemos a Cabo Verde, hoy, hoyNu labanta Kabuverdi, oi, oi

Levantemos a Cabo Verde, hoy, hoyLabanta Kabuverdi, oi, oi