Rap do Space Jam - O Jogo do Século (Part. Vini KS e Cahly)

Rap de Space Jam - El Juego del Siglo (Parte. Vini KS y Cahly)

Rap do Space Jam - O Jogo do Século (Part. Vini KS e Cahly)

Espacio, Space JamSpace, Space Jam
Espacio, Espacio, Space Jam, Sí!Space, Space, Space Jam, Yeah!

[Michael Jordan] Siento que he llegado al punto más alto de mi carrera[Michael Jordan] Sinto que cheguei no auge da minha carreira
En el baloncesto voy a parar, quiero ver un nuevo SolNo Basquete vou parar, quero ver um novo Sol

[Reportero] ¿Pero qué va a hacer ahora, Señor Jordan?[Repórter] Mas o que vai fazer agora, Senhor Jordan?

[Michael Jordan] Entonces, lo que quiero es jugar[Michael Jordan] Então, eu quero é jogar
¡En la liga profesional de béisbol!Na liga profissional de Beisebol!

[Narrador] Mientras tanto en la Montaña Bobolándia[Narrador] Enquanto isso na Montanha Bobolândia
Existe un Parque de Diversiones espacialExiste um Parque de Diversões espacial

Pero es muy aburrido ese lugarMas é muito chato aquele lugar
El Señor Swackhammer quiere una nuevaSenhor Swackhammer quer uma nova
Atracción principalAtração principal

Quieren algo muy locoEles querem algo muito louco
Lunático para atraer al públicoLunático para o público atrair
Pato Lucas y sus amigosPernalonga e seus amigos

[Señor Swackhammer] Eso[Senhor Swackhammer] Isso
¡Agarren a los Looney-Tunes, los quiero aquí!Peguem os Looney-Tunes, quero eles aqui!

[Narrador] Los Nerdlucks fueron al universo[Narrador] Os Nerdlucks foram no universo
Animado, y los personajes deAnimado, e os personagens de
Dibujos están perdidosDesenho estão perdidos

Pero en el último momentoMas no último momento
El Pato Lucas tuvo la ideaO Pernalonga teve a ideia
Para salvar a sus amigosPara salvar seus amigos

[Pato Lucas] ¿Qué pasa, viejito?[Pernalonga] O que que há velhinho?
Parece que estos enanitos nosParece que esses nanicos nos
Dejaron en mala situaciónDeixaram em mal lençol

Ustedes tienen que darnos una oportunidadVocês tem que dá uma chance da gente
De defendernosSe defender
¿Qué tal un juego de baloncesto?Que tal um jogo de Basquetebol?

[Narrador] Una disputa de baloncesto[Narrador] Uma disputa de Basquete
Para decidir el destino de una vezPra decidir o destino de uma vez
Pero robaron losMas eles roubaram os
Talentos de los jugadores de la NBATalentos dos jogadores da NBA

[Patolino] ¿Estas son las criaturas diminutas?[Patolino] Essas são as criaturas miúdas?

[Monstars] ¡Somos Monstars![Monstars] Somos Monstars!

[Pato Lucas] Creo que vamos[Pernalonga] Acho que vamos
A necesitar un poco de ayudaPrecisar de uma pequena ajuda

El juego del siglo va a comenzarO jogo do século vai começar
Tune Squad contra MonstarsTune Squad contra Monstars
Va más allá (así que ven)Vai além (então vem)

Michael Jordan no permitiráCabe Michael Jordan não deixar
Que hagan de los Looney-TunesQue façam dos Looney-Tunes
RehenesRefém
¡Que comience el Space Jam!Que comece o Space Jam!

Espacio, Espacio, Space Jam!Space, Space, Space Jam!
Espacio, Espacio, Space Jam, sí!Space, Space, Space Jam, yeah!

Pato Lucas: ¡Cuidado ahí, viejito!Pernalonga: Cuidado aí velhinho!
Michael Jordan: Pato Lucas?Michael Jordan: Pernalonga?
Pato Lucas: NoPernalonga: Não

Pato Lucas: ¿Qué esperabas, ¿el conejo de Pascua?Pernalonga: O Que você esperava, o coelho da páscoa?
Michael Jordan: No entiendoMichael Jordan: Não entendo
No eres real, solo eresCê não é real, é apenas
Un dibujoUm desenho

[Pato Lucas] Unos extraterrestres quieren esclavizarnos[Pernalonga] Uns aliens querem nos escravizar
Si en el baloncesto no ganamosSe no Basquete a gente não ganhar
Necesitamos tu compromisoPrecisamos do seu empenho

[Michael Jordan] Espera, ahora soy un jugador[Michael Jordan] Espera aí, agora eu sou um jogador
De béisbol, así que cálmateDe Beisebol, então pode se acalmando

[Pato Lucas] Ah, entiendo[Pernalonga] Ah tá
Y ahora soyE agora eu sou
Un actor shakespearianoUm ator Shakespeariano
¡Tienes que ayudar!Você tem que ajudar!

[Patolino] ¡Fuera de aquí, déjame hablar yo![Patolino] Sai pra lá, deixa que eu falo!

Entonces, puedes liderar el EquipoEntão, você pode liderar o Time
Del Patolino, y ganar seráDo Patolino, e ganhar será
InevitableInevitável!

Ese equipo es despreciableAquele time é desprezível
De Pívot, soy increíbleDe Pivô, eu sou Incrível
¡Porque en la cancha soy implacable!Pois na quadra sou implacável!
(Implacable)(Implacável)

Michael Jordan: ¿Estos monstruos creenMichael Jordan: Esses monstrengos acham
Que son el equipo de ensueño?Que são o time dos sonhos?
Pato Lucas: Sin tu liderazgo noPernalonga: Sem o seu comando a gente não
CompetimosCompete
Patolino: Estos monstruos están burlándosePatolino: Esses medonhos estão zuando
De tiCom sua cara
Michael Jordan: Estoy dentro, ¡así que vamos a jugarMichael Jordan: Eu tô dentro, então vamos bater
Un baloncesto!Um Basquete!

El juego del siglo va a comenzarO jogo do século vai começar
Tune Squad contra MonstarsTune Squad contra Monstars
Va más allá (así que ven)Vai além (então vem)

Michael Jordan no permitiráCabe Michael Jordan não deixar
Que hagan de los Looney-TunesQue façam dos Looney-Tunes
RehenesRefém
¡Que comience el Space Jam!Que comecem o Space Jam!

Espacio, Espacio, Space Jam!Space, Space, Space Jam!
Espacio, Espacio, Space Jam, sí!Space, Space, Space Jam, yeah!

[Michael Jordan] No me malinterpreten pero[Michael Jordan] Não me levem a mal mas
Ustedes no saben nadaVocês não sabem nada
¿Alguien sabePor acaso alguém sabe
Qué es un mate?O que é uma enterrada?

[Lola Bunny] He jugado muchas veces[Lola Bunny] Eu já joguei muitas vezes
Este deporte, con LolaEsse esporte, com a Lola
Es mejor estar alertaÉ melhor ficar esperta

Pasé directo, anoté canastaPassei direto, marquei cesta
Y los chicos solo babeandoE os rapazes só babando
¡Nunca más me llamen muñeca!Nunca mais me chamem de boneca!

Gracias Perna, esto es lo másObrigada Perna, essa é a coisa mais
Genial que han hecho por míLegal que já fizeram por mim

[Pato Lucas] De nada[Pernalonga] Não tem de que

[Lola Bunny] Entonces llama[Lola Bunny] Então chame
A la conejita furiosaA coelinha furiosa
¡Lola Bunny!Lola Bunny!

[Taz-Mania] Pásale el balón al Taz que estoy solo[Taz-Mania] Joga pro Taz que eu tô Sozinho

[Piu-Piu] Oigan chicos[Piu-Piu] Ei pessoal
Creo que vi un gatitoAcho que vi um Gatinho

[Frajola] Santa estupidez, el Frajola[Frajola] Santa Estupidez, O Frajola
No molesta, ¿qué talNão amola, e que tal
Cuando la Abuelita salga, yo me comoQuando a Vovó sair, eu como
Al pajarito al finalO passarinho no final

[Hortelino] El Conejo puede subirme[Hortelino] O Toelho pode me escalar
Que el Hortelino es maloQue o Hortelino é mal

[Gaguinho] P-P-Pueden pasar el balón[Gaguinho] Po-Po-Pode passar a bola
¡Esto es-e-es todo amigos!Que isso é-é-é tu-tu-tudo pessoal!

[Patolino] Parece que vamos a perder el enfrentamiento[Patolino] Parece que vamos perder o confronto

[Pato Lucas] El juego está terminando y la diferencia[Pernalonga] O jogo está acabando e a diferença
Es de un puntoÉ de um ponto

[Michael Jordan] Tengo fe en mi equipo[Michael Jordan] Tenho fé no meu time
Vamos a fondoVamos fundo
Haré la canasta de la victoriaFarei a cesta da vitória
Aunque sea en el último segundoNem que seja no último segundo

Espacio, Espacio, Space Jam!Space, Space, Space Jam!
Espacio, Espacio, Space Jam, sí!Space, Space, Space Jam, yeah!
Espacio, Espacio, Space Jam!Space, Space, Space Jam!
Espacio, Espacio, Space Jam, sí!Space, Space, Space Jam, yeah!