Eu Sem Você

Ik Zonder Jou

Eu Sem Você

LaatstUltimamente
Is mijn dag zo ingewikkeld geweestMeu dia tem sido tão complicado
Ik weet niet wat er van mij zou wordenEu não sei o que seria de mim
Als jij niet aan mijn zijde bentSer ter você do meu lado

Wlad borges, Many, RapdemiaWlad borges, Many, Rapdemia

Jouw glimlach verandert alles als (als ik ga praten)Seu sorriso muda tudo quando (quando vou falar)
Ons leven gaat zo langzaam voorbijA nossa vida passa assim tão devagar
Zonder iemand om van te houden, jij bent hier nietSem ninguém para amar, você aqui não está
Jij verscheen en probeerde me te liefhebbenVocê apareceu tentando me amar

Maar als ik probeer te begrijpenMas quando a viver eu tento entender
Als ik zo ver van jou ben, zo ver van mijSe eu fico sem você tão longe assim de mim
Voelt alles zo, voelt alles zo slechtFica tudo tão assim, fica tudo tão ruin
Jij maakt al deel uit van mij, mijn liefdeVocê já faz parte amor de mim

Mijn wereld is ver van jouMeu mundo para longe de você
Zonder jou weet ik niet hoe te leven, ik besta niet zonder jouSem você não sei viver, eu não existo sem você
Mijn vreugde eindigt, ja, zonder jou dichtbijMinha alegria acaba sim, sem você perto de mim
Niemand voor onze liefde, geloof me, het zal nooit eindigenNinguém para o nosso amor, acredite não terá mais fim

Nu, omdat ik van je hou, wil ik zeggenAgora por te amar, quero dizer
Nu is de wereld veranderd, liefde, ik hou van jou, ik wil jouAgora o mundo virou, amor amo você, eu quero você
Zoals ik nog nooit iemand zo heb liefgehad, blijf dicht bij meComo nunca amei ninguém assim, fica perto de mim

Zonder jou (zonder jou) weet ik niet hoe te leven (weet ik niet hoe te leven)Sem você (sem você) não sei viver (não sei viver)
Ik voel me niet goed als je weggaat, als je komtNão fico bem quando você vai, quando você vem
Een minuut langer lijkt wel honderdUm minuto a mais parece cem
Laten we niet in de praatjes van iemand vallen (van iemand)Não vamos cair na conversa de alguém (de alguém)
Die het goede niet wil zien, goed, dan ook jij, ga maar goedQue não quer ver o bem, pois bem, então passe bem também

Ik luister niet naar die praatjes, mijn prinses, mijn roosNão dou ouvido a essa prosa, minha princesa, minha rosa
Mijn schattige kat, veel mensen pratenMinha gatinha cheirosa, muita gente fala
Maar zonder jou staat mijn wereld stilMais sem você meu mundo para
Mijn mooie, mijn zeldzame juweel, mooie zeldzame juweelMinha linda, minha joia rara, linda joia rara

Alles wat ik tot nu toe heb meegemaakt, alles wat ik weetTudo que eu passei até aqui, tudo que eu sei
Alles wat ik heb geleefd, in deze wereld hoeveel ik heb geledenTudo que eu vivi, só nesse mundão quanto eu sofri
Liefde, dit gevoel had niet moeten bestaanAmor esse sentimento não era pra existir
Maar ik ben hier bij jou, wat is het fijn om te lachenMas eu tô aqui junto com você, como é bom sorrir
Als ik een lied hoor, denk ik al aan jouOuço uma canção já penso em ti
Niemand is 100% perfect, ik wilde zelfs trouw zijn in mijn gedachtenNinguém é perfeito 100%, queria ser fiel até no pensamento

Nu, omdat ik van je hou, wil ik zeggenAgora por te amar, quero dizer
Nu is de wereld veranderd, liefde, ik hou van jou, ik wil jouAgora o mundo virou, amor amo você, eu quero você
Zoals ik nog nooit iemand zo heb liefgehad, blijf dicht bij meComo nunca amei ninguém assim, fica perto de mim

Ze praten over mij, ze praten over jouFalam de mim, falam de você
Laat me met rust, alsjeblieft, laat me levenMe deixa em paz, por favor deixa eu viver
Ze willen dat ik ver van jou blijfQuerem que eu fique longe de você
Maar ze weten niet dat zij zullen lijdenMas eles não sabem que eles vão sofrer

Niemand is perfect, zo 100%Ninguém é perfeito tão 100%
Maar mijn gevoel is veel meer dan een gedachteMas meu sentimento é muito mais que um pensamento
Hart dat hier binnen klopt, alleen voor jou blijft het alertCoraçao que bate aqui dentro, só por você que ele fica atento
Mijn liefde is 1000%, mijn liefde is 1000%Meu amor é 1000%, meu amor é 1000%

(Jij bent alles voor mij)(Você é tudo pra mim)

Zolang ik kan, laat ik levenEnquanto puder vou deixar viver
Als het aan mij ligt, zal het niet stervenSe depender de mim não vai morrer
Dit gevoel zal niet stervenTodo esse sentimento não vai morrer
Alleen van ons tweeën zal het afhangenSomente de nós dois que vai depender
Als iemand over mij praat, zal ik me verdedigenSe alguém falar de mim vou me defender

Want ik ga de hele wereld aan voor jouPois eu encaro o mundo todo por você
Ik ga de hele wereld aan met jouEu encaro o mundo todo com você
En als het voorbij is, zal het herinnerd wordenE quando acabar vai ser lembrado
Weten dat ik heb liefgehad, dat ik ben bemindSaber que ja amei, que ja fui amado

Mensen praten over mij, twijfelen (twijfelen) aan mijn liefde voor jouPessoas falam de mim, duvidam (duvidam) do meu amor por ti
Ze willen me zonder jou zien, zonder jou, zonder jou oh ja!Querem me ver sem você, sem você, sem você oh yeah!
Maar ik wil dat je alleen in mij gelooftMas quero que acredite só em mim
Ik leef niet zonder jou, want zonder jou voel ik me slechtEu não vivo sem você pois sem você fico ruin
Ik zal altijd bij jou zijnSempre vou estar com você

Mijn wereld is ver van jouMeu mundo para longe de você
Zonder jou weet ik niet hoe te leven, ik besta niet zonder jouSem você não sei viver, eu não existo sem você
Mijn vreugde eindigt, ja, zonder jou dichtbijMinha alegria acaba sim, sem você perto de mim
Niemand voor onze liefde, geloof me, het zal nooit eindigenNinguém para o nosso amor, acredite não terá mais fim

Nu, omdat ik van je hou, wil ik zeggenAgora por te amar, quero dizer
Nu is de wereld veranderd, liefde, ik hou van jou, ik wil jouAgora o mundo virou, amor amo você, eu quero você
Zoals ik nog nooit iemand zo heb liefgehad, blijf dicht bij meComo nunca amei ninguém assim, fica perto de mim

Wlad borges, Sentinela, RapdemiaWlad borges, Sentinela, Rapdemia