Namorados

Enamorados

Namorados

Hoy quiero decirteHoje eu quero dizer pra você
Lo que no suelo decirO que eu não costumo dizer
Pero necesito hacerloMas eu preciso dizer
Tienes que saberVocê precisa saber
Cuánto te amoO quanto eu amo você
Tu forma de mirarmeSeu jeito de me olhar
Que me da la oportunidad, me anima a cambiarQue me dá chance, me incentiva mudar
Te llevaré a ver la Luna después de cenarVou te levar pra ver a Lua depois do jantar
Porque esta noche contigo quiero recordarPois essa noite com você eu quero relembrar
Ese día, ese momento, ese lugarDaquele dia, do momento, daquele lugar
Donde me conociste y tuve el placerQue você me conheceu e eu tive o prazer
De cambiar la vida y también conocerteDe mudar a vida e também te conhecer
Sé que últimamente he estado un poco distanteEu sei que ultimamente ando meio afastado
Con muchos problemas y también estresadoCom altos problemas e também estressado
Lo que me alivia es tenerte a mi ladoO que me alivia é ter você do meu lado
Eres mi base, me enseñaste a vivirVocê é minha base, me ensinou a viver
Y me mostraste un mundo mejor de lo que puede serE me mostrou o mundo melhor do que pode ser
Me perdería en la vida si un día te perdieraEu me perco na vida se um dia eu te perder
Quiero estar contigo siempre al amanecerEu quero tá contigo sempre no amanhecer
Sentados los dos ancianos viendo el atardecerSentados os dois velhinhos vendo o entardecer
Agarra mi mano mientras vivaSegura a minha mão enquanto eu viver
Vivo por tiEu vivo por você

Quiero estar a tu ladoEu quero estar ao seu lado
Recordando el pasado, con nuestros hijos a nuestro ladoRelembrando o passado, nossos filhos do lado
Quiero estar a tu ladoEu quero estar ao seu lado
Siempre amantes, amigos, eternos enamoradosPra sempre amantes, amigos, eternos namorados
Quiero estar a tu ladoEu quero estar ao seu lado
Recordando el pasado, con nuestros hijos a nuestro ladoRelembrando o passado, nossos filhos do lado
Quiero estar a tu ladoEu quero estar ao seu lado
Siempre amantes, amigos, eternos enamoradosPra sempre amantes, amigos, eternos namorados
(Eternos enamorados)(Eternos namorados)

Imagina solo nosotros dos viviendo en un buen lugarImagina só nós dois vivendo num bom lugar
En una casita blanca frente al marNuma casinha branca bem de frente para o mar
Tú en el balcón gritando: ¡Ven a almorzar!Você lá na varanda gritando: Vem almoçar!
Y yo con nuestra hija, enseñándole a surfearE eu com nossa filha, ensinando ela a surfar
Y seremos felices bajo el mismo techoE vamos ser felizes debaixo do mesmo teto
Un hombre sin familia está incompletoUm homem sem família é um homem incompleto
Una vida como esta contigo es lo que siempre quiseUma vida tipo essa com você que eu sempre quis
Pero incluso en la favela podemos ser felicesMas mesmo na favela a gente pode ser feliz
Dale otra oportunidad a lo que dice el corazónDê mais uma chance para o que o coração diz
Olvida tu pasado pero no escondas la cicatrizEsqueça seu passado mas não esconda a cicatriz
Lo que pasaste solo te hará más fuerteO que você passou só vai te fortalecer
El sufrimiento también te enseña a madurarSofrimento te ensina também amadurecer
Si alguien quiso verte mal, no todos quieren lo mismoSe alguém quis te ver mal, não são todos que quer ver
Muchas veces por alguien, también sufríMuitas vezes por alguém, eu sofri também
Da espacio al amor que el sentimiento traeDe espaço para o amor que o sentimento vem

Quiero estar a tu ladoEu quero estar ao seu lado
Recordando el pasado, con nuestros hijos a nuestro ladoRelembrando o passado, nossos filhos do lado
Quiero estar a tu ladoEu quero estar ao seu lado
Siempre amantes, amigos, eternos enamoradosPra sempre amantes, amigos, eternos namorados
Quiero estar a tu ladoEu quero estar ao seu lado
Recordando el pasado, con nuestros hijos a nuestro ladoRelembrando o passado, nossos filhos do lado
Quiero estar a tu ladoEu quero estar ao seu lado
Siempre amantes, amigos, eternos enamoradosPra sempre amantes, amigos, eternos namorados
(Eternos enamorados)(Eternos namorados)

Intento hablar de amor en un mundo de desenfrenoEu tento falar de amor num mundo de putaria
Pero sin amor, el mundo no sería nadaMas só que sem amor o mundo nada seria
Es como si el Sol no brillara al día siguienteÉ como se o Sol não brilhasse no outro dia
Es como si la Luna no guiara la noche fríaÉ como se a Lua não guiasse a noite fria
Es como no tenerte día y noche, noche y díaÉ como não te ter dia e noite, noite e dia
Es como vivir una vida loca y tan vacíaÉ como só viver uma vida loka e tão vazia
Necesito de ti para vivir en armoníaPreciso de você pra viver com harmonia
Solo contigo tengo paz y alegríaSomente com você eu tenho paz e alegria

El anillo en el dedo, un beso por la mañana tempranoA aliança no dedo, um beijo de manhã cedo
Sé que no será perfecto, pero será verdaderoSei que não vai ser perfeito, mas será verdadeiro
Podemos soñar, y luego hacer realidadA gente pode sonhar, e depois realizar
Tenemos toda la vida para reconquistarnosTemos a vida inteira pra nós reconquistar
Quiero estar a tu ladoEu quero estar ao seu lado
Recordando el pasado, con nuestros hijos a nuestro ladoRelembrando o passado, nossos filhos do lado
Quiero estar a tu ladoEu quero estar ao seu lado
Siempre amantes, amigos, eternos enamoradosPra sempre amantes, amigos, eternos namorados
Quiero estar a tu ladoEu quero estar ao seu lado
Recordando el pasado, con nuestros hijos a nuestro ladoRelembrando o passado, nossos filhos do lado
Quiero estar a tu ladoEu quero estar ao seu lado
Siempre amantes, amigos, eternos enamoradosPra sempre amantes, amigos, eternos namorados
(Eternos enamorados)(Eternos namorados)