Palavras

Palabras

Palavras

Tengo unos problemas personales por ahíTô com uns problemas pessoais aí
Y aún así me verás sonreírE mesmo assim tu vai mim ver sorrir
Me dejaste aquí, pero me iréTu mim deixou aqui, mais eu vou sair

Pasando la noche, disfrutando del bajoVirando a noite, curtindo o grave
De madrugada, dando vueltas en el autoDe madrugada só dando um rolê de nave

La luna aún brilla detrás de la nube oscuraA lua ainda brilha atrás da nuvem escura
Está perdiendo su brillo, perdiendo la composturaTá perdendo o brilho, perdendo a postura
Antes estaba atrapado, ahora nadie me detieneAntes eu tava preso, agora ninguém me segura
Pasando la noche para olvidar el sufrimientoTô virando a noite pá esquecer o sofrimento
Pero cuando sopla la brisa, vienes a mi menteMas quando bate a brisa vem você no pensamento

Te llamo cuando siento un vacíoLigo pra você quando bate um vazio
Y digo cosas que creo que ya escuchasteE digo coisas que acho que já ouviu
Estás hermosa en esa foto de perfilVocê tá linda nessa foto do perfil
Me perdí en el tiempo, en la rima, en el pensamientoEu me perdi no tempo, na rima, no pensamento
Y estaba escribiendo versos sin sentimientoE tava escrevendo uns versos sem sentimento

Me dejé llevar por el mundo de hoyEu me deixei levar no mundão de hoje em dia
Hay tanta gente triste hablando de alegríaTem tanta gente triste falando de alegria
El carnaval está lleno, en casa es melancolíaO frevo tá lotado, em casa é melancolia
Porque el mundo está lleno, lleno de gente vacíaPois o mundo tá cheio, cheio de gente vazia
Los golpes que recibo me hacen ver lo que no veíaOs tombos que eu levo me faz ver o que eu não via
Problemas personales, interfieren en el día a díaProblemas pessoais, interferem o dia a dia
No dejaré de ser el many RapdemiaNão vou deixar de ser o many Rapdemia

Tú eres del tipo que cree en los cuentos de hadasVocê é do tipo que acredita nos contos de fada
Yo soy del tipo que cree en la ley de la calleEu sou do tipo que acredita na lei da quebrada
Pero cuando estamos juntos, no recuerdo nadaMas quando a gente tá junto, não lembro de nada
Que sea eterno mientras dure esta madrugadaQue seja eterna enquanto dure essa madrugada
Quién sabe si hoy comienza una nueva jornadaQuem sabe hoje aqui começa uma nova jornada
De alguien que sigue, sigue por un nuevo caminoDe alguém que segue, vai seguindo uma nova estrada

La luna aún brilla detrás de una nube oscuraA lua ainda brilha atrás de uma nuvem escura
Está perdiendo su brillo, perdiendo la composturaTá perdendo o brilho, perdendo a postura
Antes estaba atrapado, ahora nadie me detieneAntes eu tava preso, agora ninguém me segura
Las palabras casi siempre duelen más que la torturaPalavras quase sempre machucam mais que tortura

¡Oh! Lo que la vida siempre me enseñóOh! O que a vida sempre me ensinou (ensinou)
Valorar a quien te valoraDar valor à quem te dá valor (valor)
No importa a dónde vayaNão importa pra onde vou
Palabras que me hieren, pero no muestran quién soyPalavras que me ferem, mas não mostram quem eu sou

Amores forzados, sentimientos falsosAmores forçados, sentimentos forjados
Mejor quedarse tranquilo en mi rincónMelhor ficar de boa no meu canto sossegado
Unos ruegan por atención, otros dan sin pedirUns imploram atenção, outors dão sem pedir
Otros fingen amar, otros no saben fingirOutros fingem que amam, outros não sabem fingir
Podría estar loco buscando una relaciónEu podia tá loucão atrás de um relacionamento
Pero mi corazón partido no ha sanado por dentroMas meu coração partido não cicatrizou por dentro
Estoy solo hoy en día, puede que sea liberadorTá sozinho hoje em dia, pode até ser livramento
Me desencanté del mundo con tantos sucesosDesencantei do mundo com tanto acontecimento
Porque las palabras hieren, lastiman, traen sufrimientoPois as palavras ferem, machuca, traz sofrimento

Un simple comentario puede arruinar tu díaUm simples comentário já destrói o seu dia
Estás emocionado y te tiran un balde de agua fríaVocê todo empolgado e leva um balde de água fria
Altos parásitos no hacen nada, solo criticanAltos parasitas não faz nada, só critica
Pero quédate ahí en tu mundo pequeñoMas fica tu aí nesse seu mundo pequeno
Mientras tú intentas, hay otros fortaleciéndoseEnquanto você tenta, tem altos fortalecendo
Yo brindo por el día que amaneceEu tô fazendo um brinde ao dia amnhecendo
A todos los que sufren y están creciendoÀ todos sofredores que hoje em dia tão crescendo
Que luchan por lo suyo, esos sí se lo merecen (ja-ja, ja-ja)Que correm pelo seu, esses sim, tão merecendo (ha-ha, ha-ha)

¿Para qué estar triste?Ficar triste pra quê
Si la vida continúa y lo mejor es vivirSe a vida continua e se o melhor é viver
Sé que el mundo gira, así que espera a verEu sei que o mundo gira, então espera pra ver
Lamentablemente el sentimiento de bondad desaparecióInfelizmente o sentimento de bondade sumiu
Las palabras me hirieron más que un disparo de fusilPalavras me feriram mais que um tiro de fuzil

La luna aún brilla detrás de una nube oscuraA lua ainda brilha atrás de uma nuvem escura
Está perdiendo su brillo, perdiendo la composturaTá perdendo o brilho, perdendo a postura
Antes estaba atrapado, ahora nadie me detieneAntes eu tava preso, agora ninguém me segura
Las palabras casi siempre duelen más que la torturaPalavras quase sempre machucam mais que tortura

¡Oh! Lo que la vida siempre me enseñóOh! O que a vida sempre me ensinou (ensinou)
Valorar a quien te valoraDar valor à quem te dá valor (valor)
No importa a dónde vayaNão importa pra onde vou
Palabras que me hieren, pero no muestran quién soyPalavras que me ferem, mas não mostram quem eu sou