Traducción generada automáticamente
Promessas
RAPensantes
Promessas
Então promete que cê vai voltar
Tu foi embora mas seu cheiro ainda continua aqui no ar
Já acendi um do bom para melhorar o meu pensar
E é no teu mar mesmo que eu quero me afogar
[T-Bat]
Já viu o sol sair do Horizonte não brilhar?
Já viu os pássaros pela manhã e não cantar?
Já viu o poeta sente algo e não escrever?
Já viu chegar no seu destino sem ter o mar?
É assim que eu me sinto
Não é que eu acredite em ideias deterministas
Você foi o melhor acidente eu estava sem cinto
Tem algo errado com destino
Porque perdi você de vista
Me dá uma pista
Como encontrar você de novo
Eu tô perdido e cego, não nego que enxergo
A vida bem melhor quando você está por perto
Mas acho que tem alguma coisa errada com esse jogo
Agora entendo o Tim Maia, dês de que "Ela partiu"
Lá fora fazendo calor e eu sentindo frio
Eu tô ficando cheio de suportar esse vazio
Seu sorriso é a luz do meu dia Sombrio
Sozinho
O que antes era mar
Agora virou um rio
Sozinho
O que antes era mar
Agora virou um rio
[Carol Rosa]
Enquanto cê não vem
Eu me pergunto em quantos tragos
Te trago para mim
Juntin
Sua Essência Ainda tá aqui
Talvez esteja impregnando na minha pele
Se infiltrando na minhas veias como uma droga
Eu só quero mais
Eu só peço mais
Eu só peço paz
Do seu ladin, Diz Pra Mim, Bem baixin
O que é que você faz para me deixar assim
Me perguntando em quantos tragos
Te trago pra mim
Juntin
[Duck]
Te levar, te encontrar
Te roubar mais um beijo
Eu gosto quando você fala que eu te deixo sem jeito
Nega, me diz porque tu partiu
Levando o meu coração
O pecado é teu desejo
Sussurre em meu ouvido, me deixa em transe
No mundo preto e branco, eu quero te ver brilhante
Ouvindo o som do Ret com os olhos vermelhos
Eu lembro de corações costurados em barbantes
Eu sempre falo que vou, mas tu sabe que eu fico
No mundo sem você, tu sabe, não consigo
Diz se tem condição de te levar comigo
Tu sabe que eu me acabo nesse teu sorriso
E ela levou meu coração para longe daqui
E se ela ainda perguntar diga que sumi
Ela levou meu coração pra longe daqui
E se ela ainda perguntar
Amor eu quero te encontrar, feliz
E bem longe dos seus problemas
Amor eu quero te beijar, sentir
O sabor do teu poema
Amor eu quero te encontrar, feliz
E bem longe dos teus problemas
Amor eu quero te beijar, sentir
O sabor do teu poema
Então promete que cê vai voltar
Tu foi embora mas seu cheiro continua aqui no ar
Já acendi um do bom para melhorar o meu pensar
E é no teu mar mesmo que eu quero me afogar
Então promete que você vai voltar
Tu foi embora mas seu cheiro continua aqui no ar
Já acendi um do bom para melhorar o meu pensar
E é no teu mar mesmo que eu quero me afogar
[A$ap Rec$]
Je t'offre toutes les choses que nous conquerrons
(Eu te ofereço todas as coisas que conquistaremos)
Mon amour, sans toi ça n'a aucun sens
(Meu amor, sem você não tem nenhum sentido)
Notre beau et tragique romance
(Nosso belo e trágico romance)
Elle m'excite la curiosité
(Ela me incita curiosidade)
Avec toi qui dance, balance, constance, lentement
(Com ela que dança, balança, constância, lentamente)
Yeah, yeah, je suis ton Superman
(Sim, sim, eu sou teu Super-homem)
C'est la vie, j'adore et je t'aime
(É a vida, eu adoro e eu te amo)
Nous ferons l'amour par terre
(Faremos amor no chão)
La lune et la mer seront notre télévision, la nature
(A lua e o mar serão nossa televisão, a natureza)
Son attitude nous conduit à la plénitude
(Sua atitude nos conduz à plenitude)
Panthère noire, féline, sexy
(Pantera negra, felina, sexy)
Ne dit pas en vain je t'aime, ma chérie
(Não diga em vão “eu te amo”, minha querida)
E o verso que faltar
O nosso amor completa
Sigo obstinado, focado, compondo os meus sonhos
Cumprindo as minhas metas
Preta chega mais pra cá
Tô com saudade dessa nossa sintonia
Quando você sorriu para mim num beijo azul
Me causou disritmia
Now baby, look my eyes
I'll never wanna make you cry
Now baby, look my eyes
I'll never wanna make you cry
[MD Oliveira]
Então promete que tu vai voltar
O teu perfume me pegou
Sem você sou desamor
Um barco sem mar, um campo sem flor
Ah, meu coração que bate por uma vida inteira
Mas o Cravo e a Rosa
Não se acertam na prosa
Talvez agora o amor não possa mais superar
Me dá um frio na barriga quando você sai, desse jeito
A noite é lenta, eu não fico em paz quando deito
Amor, se eu dormir eu sei que vou sonhar com você
De quanto tempo você precisa amor?
Só uma coisa explica a atitude dessa solitude
Então promete que cê vai voltar
Tu foi embora mas seu cheiro continua aqui no ar
Já acendi um do bom para melhorar o meu pensar
E é no teu mar mesmo que eu quero me afogar
Então promete que você vai voltar
Tu foi embora mas seu cheiro continua aqui no ar
Já acendi um do bom para melhorar o meu pensar
E é no teu mar mesmo que eu quero me afogar
Promesas
Entonces promete que vas a volver
Te fuiste pero tu olor aún está aquí en el aire
Ya encendí uno bueno para mejorar mi pensamiento
Y es en tu mar donde quiero ahogarme
[T-Bat]
¿Has visto salir el sol del horizonte y no brillar?
¿Has visto a los pájaros por la mañana y no cantar?
¿Has visto al poeta sentir algo y no escribir?
¿Has llegado a tu destino sin tener el mar?
Así es como me siento
No es que crea en ideas deterministas
Fuiste el mejor accidente, yo estaba sin cinturón
Algo anda mal con el destino
Porque te perdí de vista
Dame una pista
Cómo encontrarte de nuevo
Estoy perdido y ciego, no niego que veo
La vida mucho mejor cuando estás cerca
Pero creo que algo anda mal en este juego
Ahora entiendo a Tim Maia, desde que 'Ella partió'
Afuera hace calor y yo siento frío
Estoy harto de soportar este vacío
Tu sonrisa es la luz en mi día sombrío
Solo
Lo que antes era mar
Ahora se convirtió en río
Solo
Lo que antes era mar
Ahora se convirtió en río
[Carol Rosa]
Mientras no vienes
Me pregunto en cuántos tragos
Te traigo a mí
Juntin
Tu esencia aún está aquí
Tal vez impregnada en mi piel
Infiltrándose en mis venas como una droga
Solo quiero más
Solo pido más
Solo pido paz
De tu lado, dime a mí, bien bajito
¿Qué haces para dejarme así?
Me pregunto en cuántos tragos
Te traigo a mí
Juntin
[Duck]
Llevarte, encontrarte
Robarte otro beso
Me gusta cuando dices que te dejo sin palabras
Nena, dime por qué te fuiste
Llevándote mi corazón
El pecado es tu deseo
Susurra en mi oído, déjame en trance
En un mundo blanco y negro, quiero verte brillar
Escuchando el sonido de Ret con los ojos rojos
Recuerdo corazones cosidos con hilos
Siempre digo que me iré, pero sabes que me quedo
En un mundo sin ti, sabes que no puedo
Dime si hay posibilidad de llevarte conmigo
Sabes que me derrito en tu sonrisa
Y ella se llevó mi corazón lejos de aquí
Y si pregunta, dile que desaparecí
Ella se llevó mi corazón lejos de aquí
Y si pregunta
Amor, quiero encontrarte, feliz
Y lejos de tus problemas
Amor, quiero besarte, sentir
El sabor de tu poema
Amor, quiero encontrarte, feliz
Y lejos de tus problemas
Amor, quiero besarte, sentir
El sabor de tu poema
Entonces promete que vas a volver
Te fuiste pero tu olor sigue aquí en el aire
Ya encendí uno bueno para mejorar mi pensamiento
Y es en tu mar donde quiero ahogarme
Entonces promete que vas a volver
Te fuiste pero tu olor sigue aquí en el aire
Ya encendí uno bueno para mejorar mi pensamiento
Y es en tu mar donde quiero ahogarme
[A$ap Rec$]
Te ofrezco todas las cosas que conquistaremos
Mi amor, sin ti no tiene sentido
Nuestro bello y trágico romance
Me excita la curiosidad
Contigo que bailas, balanceas, constancia, lentamente
Sí, sí, soy tu Superman
Es la vida, adoro y te amo
Haremos el amor en el suelo
La luna y el mar serán nuestra televisión, la naturaleza
Su actitud nos lleva a la plenitud
Pantera negra, felina, sexy
No digas en vano 'te amo', mi querida
Y el verso que falte
Nuestro amor lo completa
Sigo obstinado, enfocado, componiendo mis sueños
Cumpliendo mis metas
Negra, acércate más
Extraño nuestra sintonía
Cuando sonreíste para mí en un beso azul
Me causaste arritmia
Ahora nena, mira mis ojos
Nunca quiero hacerte llorar
Ahora nena, mira mis ojos
Nunca quiero hacerte llorar
[MD Oliveira]
Entonces promete que vas a volver
Tu perfume me atrapó
Sin ti soy desamor
Un barco sin mar, un campo sin flor
Ah, mi corazón que late por una vida entera
Pero el Clavel y la Rosa
No se acuerdan en la prosa
Tal vez ahora el amor no pueda superar
Me da escalofríos cuando te vas así
La noche es lenta, no estoy en paz cuando me acuesto
Amor, si duermo sé que soñaré contigo
¿Cuánto tiempo necesitas amor?
Solo una cosa explica la actitud de esta soledad
Entonces promete que vas a volver
Te fuiste pero tu olor sigue aquí en el aire
Ya encendí uno bueno para mejorar mi pensamiento
Y es en tu mar donde quiero ahogarme
Entonces promete que vas a volver
Te fuiste pero tu olor sigue aquí en el aire
Ya encendí uno bueno para mejorar mi pensamiento
Y es en tu mar donde quiero ahogarme



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RAPensantes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: