Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 58

Igual Primavera (part. Corrêa)

RAPenso

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Igual Primavera (part. Corrêa)

[Kayco]
Morena, nem aí pro compromisso
Vou mudar tua cabeça e fazer tu ligar pra isso
Tu vai gamar na minha e eu vou virar o teu vício
Mostrar que nosso era presente desde o início

E eu sempre dizia
Que sem você não viveria
Ia escrever poemas tipo Gonçalves Dias
E você falava que me amava
Mas isso nunca foi verdade e você sabia

Fui fiel nem veio a cabeça traição
Tava do seu lado sempre pra te dar a mão
Mas não demorou muito pra trazer decepção
Me abandonou do nada pisou no meu coração

Mirei a caneta no seu coração e atirei
E a bala rebateu no seu e voltou no meu
Tu não quis fazer isso comigo meu bem, eu sei
Mas tudo que eu senti por você morreu

São como lágrimas de diamantes
De dia lágrimas de noite amantes
E não importe o quanto que eu cante
O espaço entre nós só fica mais distante

[Corrêa]
Quando aparece, colore meu mundo
Igual primavera
Eu tava perdido e eu fui de carona
Na viagem dela

Nem a saudade eu lembrei de sentir
Vem despedir do calor do meu corpo
E de noite eu espero
Que eu sonhe contigo novo

[Natan]
Mas quantas vezes que eu passei isso?
E quantas vezes no presente desejei o início?
E quantas vezes fui adulto mesmo estando errado
Porque eu vivia no futuro e planeja o passado

E você sabe que eu sinto aquela dor ainda
Porque eu te dei um sentimento que foi de verdade
Que quando cê sorriu, ficou ainda mais bonita
Mas hoje tem certeza cê foi minha pior metade

É que eu faço tudo errado sempre
E você foi meu pior erro por favor entende
E se eu pudesse voltar antes sabe de repente
Eu erraria todos erro sabe novamente

Infelizmente esse é o preço por amar demais
Você levou meu coração depois levou minha paz
Com esses beijos sem paixão me entreguei demais
Você foi meu farol, desmoronou meu cais

Adeus, eu vou seguir minha vida
No caminho que escolhi não importam as batidas
Porque no fundo do meu peito essa chama foi perdido
Não é uma carta de amor esse é um som de despedida

[Corrêa]
Mas tenta me entender
Eu já te disse o tanto que eu temia
Era o meu ego tentando nos prender
E desde o início eu já sabia

E agora briga comigo de novo
Que eu te levo pra casa na hora
De você eu quero distância
Passa bem longe de mim
Porque se passar perto, a gente namora

[Corrêa]
Quando aparece, colore meu mundo
Igual primavera
Eu tava perdido e eu fui de carona
Na viagem dela

Nem a saudade eu lembrei de sentir
Vem despedir do calor do meu corpo
E de noite eu espero
Que eu sonhe contigo novo

Igual Primavera (part. Corrêa)

Morena, no me importa el compromiso
Voy a cambiar tu forma de pensar y hacer que te importe
Te vas a enamorar de mí y me convertiré en tu vicio
Mostrar que nuestro amor era presente desde el principio

Y siempre decía
Que sin ti no viviría
Iba a escribir poemas al estilo de Gonçalves Dias
Y tú decías que me amabas
Pero eso nunca fue verdad y tú lo sabías

Fui fiel, nunca pasó por mi mente la traición
Estaba a tu lado siempre para darte la mano
Pero no pasó mucho tiempo para traer decepción
Me abandonaste de la nada, pisoteaste mi corazón

Apunté la pluma a tu corazón y disparé
Y la bala rebotó en el tuyo y volvió al mío
No quisiste hacerme esto, cariño, lo sé
Pero todo lo que sentí por ti murió

Son como lágrimas de diamantes
De día lágrimas, de noche amantes
Y no importa cuánto cante
El espacio entre nosotros solo se hace más distante

Cuando apareces, coloreas mi mundo
Igual que la primavera
Estaba perdido y me fui de paseo
En su viaje

Ni siquiera extrañé sentir la nostalgia
Ven a despedirte del calor de mi cuerpo
Y por la noche espero
Soñar contigo de nuevo

Pero cuántas veces pasé por esto
Y cuántas veces en el presente deseé el comienzo
Y cuántas veces fui adulto aunque estuviera equivocado
Porque vivía en el futuro y planeaba el pasado

Y sabes que todavía siento ese dolor
Porque te di un sentimiento que fue real
Que cuando sonreíste, te volviste aún más hermosa
Pero hoy estoy seguro de que fuiste mi peor mitad

Es que siempre hago todo mal
Y tú fuiste mi peor error, por favor entiende
Y si pudiera volver atrás, sabes de repente
Cometería todos los errores de nuevo

Lamentablemente, este es el precio por amar demasiado
Llevaste mi corazón y luego mi paz
Con esos besos sin pasión me entregué demasiado
Fuiste mi faro, derrumbaste mi muelle

Adiós, seguiré mi vida
En el camino que elegí, no importan los latidos
Porque en el fondo de mi pecho esa llama se apagó
No es una carta de amor, es un adiós en forma de canción

Pero intenta entenderme
Ya te dije cuánto temía
Era mi ego tratando de atarnos
Y desde el principio ya lo sabía

Y ahora pelea conmigo de nuevo
Que te llevo a casa enseguida
De ti quiero distancia
Mantente lejos de mí
Porque si te acercas, salimos juntos

Cuando apareces, coloreas mi mundo
Igual que la primavera
Estaba perdido y me fui de paseo
En su viaje

Ni siquiera extrañé sentir la nostalgia
Ven a despedirte del calor de mi cuerpo
Y por la noche espero
Soñar contigo de nuevo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RAPenso y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección