To Mother

A la madre

To Mother

Reina de todos mis hogaresRainha de todos meus lares
Sirena de todos los maresSereia de todos os mares
El amor que siento por tiO amor que eu sinto por você
Mi madre va más allá de 1 millón de hectáreasMinha mãe vai além de 1 milhão de hectares
Te quiero mucho, sabesEu te amo muito tu sabes
Un amor de aquí a MarteUm amor daqui até em Marte
Si alguien intenta algo contigo, desataré mi furia de aireSe alguém tentar algo contigo desperto minha fúria de ares

Seca tus lágrimas, madre, cometí un errorSeque as lágrimas, mãe, eu errei
Siento el cariño que no te he dadoDesculpa o carinho que eu não te dei
Las muchas veces que pisé la pelotaAs várias vezes que na bola eu pisei
Me duele. Yo también lloréIsso me machuca eu também chorei
Hubo un momento en que me acosté en la camaTeve um momento que na cama eu deitei
Mirando el techo, así que penséOlhando pro teto então eu pensei
¿Cuántas veces he pecado contigo?De quantas vezes que contigo eu pequei
Sabes para siempre que te amaréCê sabe pra sempre eu te amarei
Sabes, sabes, sabes, sabes que para siempre te amaréCê sabe, cê sabe, cê sabe pra sempre eu te amarei

Mamá no tiene que llorarMãe não precisa chorar
Te compraré un castillo para vivirVou comprar um castelo pra você morar
Recuerda esa frase mil vecesLembre-se mil vezes dessa frase
Todo pasa, todo pasaráTudo passa, tudo passará

Tu llanto me corta como CerolO seu choro me corta igual cerol
Tu sonrisa brilla más que el solTeu sorriso brilha mais do que o Sol
Tú eres toda la naturalezaVocê é a natureza inteira
Impresionante como girasolDeslumbrante igual girassol

Es demasiado fácil vine a hablar de amorÉ muito fácil eu vim falar de amor
Pero sentirse mezclado con dolorMas sentimento mistura com dor
Estoy contigo dondequiera que vayasEu tô contigo aonde tu for
Te amo tanto que siento tu calorEu te amo tanto sinto teu calor

Es que en el alma el tiempo ha pasadoÉ que na alma já passou o tempo
Y la distancia es el veneno más grandeE a distância é o maior veneno
Su paseo es el ejemplo de laSua caminhada é o exemplo do exemplo
Y el dolor que sientes me golpea con el vientoE a dor que cê sente me bate com vento

Así que dime qué te hizo llorarEntão diz pra mim o que te fez chorar
Palabras al viento Sé que pusistePalavras ao vento sei que tu atura
Y tu tristeza me hirió másE a sua tristeza mais me machucar
Y este mundo lastima tu alma puraE esse mundo fere tua alma pura

Mamá no tiene que llorarMãe não precisa chorar
Te compraré un castillo para vivirVou comprar um castelo pra você morar
Recuerda esa frase mil vecesLembre-se mil vezes dessa frase
Todo pasa, todo pasaráTudo passa, tudo passará

Tu llanto me corta como CerolO seu choro me corta igual cerol
Tu sonrisa brilla más que el solTeu sorriso brilha mais do que o Sol
Tú eres toda la naturalezaVocê é a natureza inteira
Impresionante como girasolDeslumbrante igual girassol