Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 153

Vem Me Amar/ da Cor do Pecado/ Vem Ficar do Meu Lado/ Fuscão Preto (pot-pourri)

Rapha Damasceno

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vem Me Amar/ da Cor do Pecado/ Vem Ficar do Meu Lado/ Fuscão Preto (pot-pourri)

Morro de saudade, te liguei pra te falar
Amor, te quero tanto, sem você não sei ficar
Saudade me domina, já não sei o que fazer
Essa vida não é vida viver longe de você
A solidão machuca, fere o peito, é um perigo
Ficar sem teu amor eu já sei que não consigo

Vem, vem me amar
Que eu estou a te esperar
Vem, vem me amar
Que eu estou a te esperar

O cheiro do seu corpo tá na cama e no lençol
Sua foto no espelho é como o nascer do Sol
Te dou a minha vida e também meu coração
Vem logo pros meus braços me tirar da solidão
Caí dentro do laço e não consigo me soltar
A paixão me devora e essa dor não quer passar

Vem, vem me amar
Que eu estou a te esperar
Vem, vem me amar
Que eu estou a te esperar

Vem, vem me amar
(Vem me amar, vem me amar)
Que eu estou a te esperar
Vem, vem me amar
Que eu estou a te esperar

Esse corpo moreno, cheiroso e gostoso que você tem
É um corpo delgado, da cor do pecado, que faz tão bem
Esse beijo molhado, escandalizado, que você me deu
Tem sabor diferente que a boca da gente jamais esqueceu

Quando você me responde
Umas coisas com graça
A vergonha se esconde
Porque se revela a maldade da raça
Esse cheiro de mato tem cheiro de fato
Saudade, tristeza, esta simples beleza
Teu corpo moreno, morena, enlouquece
Eu não sei bem porquê
Só sinto na vida o que vem de você, ai

Esse corpo moreno, cheiroso e gostoso que você tem
É um corpo delgado, da cor do pecado, que faz tão bem
Esse beijo molhado, escandalizado, que você me deu
Tem sabor diferente que a boca da gente jamais esqueceu

Quando você me responde
Umas coisas com graça
A vergonha se esconde
Porque se revela a maldade da raça
Esse cheiro de mato tem cheiro de fato
Saudade, tristeza, esta simples beleza
Teu corpo moreno, morena, enlouquece
Eu não sei bem porquê
Só sinto na vida o que vem de você, ai

Esse corpo moreno, cheiroso e gostoso que você tem
É um corpo delgado, da cor do pecado, que faz tão bem
Esse beijo molhado, escandalizado, que você me deu
Tem sabor diferente que a boca da gente jamais esqueceu

Me chama de palhaço
Vem me puxa pelo braço, me dá beijo
Sai de perto dessa vez eu tô esperto
Ha!
Eu não tenho medo!

Te quero do jeito que você quer
É dia sim, é dia não
Eu tô ficando calejado de tanto levar pancada
De você paixão!

Então vem!
Vem ficar do meu lado coração!

Outra vez, eu não sei
Se você vai querer voltar pra mim
Tenho andado, pelas ruas
E hoje sei que esse amor está aqui

No meu peito abrigado, machuca calado
Chama por você
Ai me deixa doente, tão inconsequente
Vivendo por viver

Cadê você? Me diz
É só com você que me sinto feliz
Não há lugar pra mim
Nesse seu peito será o meu fim

Me chama de palhaço
Vem me puxa pelo braço, me dá beijo
Sai de perto dessa vez eu tô esperto
Ah
Eu não tenho medo!

Te quero do jeito que você quer
É dia sim, é dia não
Eu tô ficando calejado de tanto levar pancada
De você paixão!

Vem ficar do meu lado coração!

Me chama de palhaço
Vem me puxa pelo braço, me dá beijo
Sai de perto dessa vez eu tô esperto
Ah
Eu não tenho medo!

Te quero do jeito que você quer
É dia sim, é dia não
Eu tô ficando calejado de tanto levar pancada
De você paixão!

Vem ficar do meu lado coração!

Outra vez, eu não sei
Se você vai querer voltar pra mim
Tenho andado, pelas ruas
E hoje sei que esse amor está aqui

No meu peito abrigado, machuca calado
Chama por você
Ai me deixa doente, tão inconsequente
Vivendo por viver

Cadê você? Me diz
É só com você que me sinto feliz
Não há lugar pra mim
Nesse seu peito será o meu fim

Me chama de palhaço
Vem me puxa pelo braço, me dá beijo
Sai de perto dessa vez eu tô esperto
Ah
Eu não tenho medo!

Te quero do jeito que você quer
É dia sim, é dia não
Eu tô ficando calejado de tanto levar pancada
De você paixão!

Vem ficar do meu lado coração!

Me chama de palhaço
Vem me puxa pelo braço, me dá beijo
Sai de perto dessa vez eu tô esperto
Ah
Eu não tenho medo!

Te quero do jeito que você quer
É dia sim, é dia não
Eu tô ficando calejado de tanto levar pancada
De você paixão!

Vem ficar do meu lado coração!

Me disseram que ela foi vista com outro
Num fuscão preto pela cidade a rodar

Bem vestida igual à dama da noite
Cheirando álcool e fumando sem parar

Meu Deus do céu, diga que isso é mentira
Se for verdade esclareça por favor
Daí a pouco eu mesmo vi o fuscão
E os dois juntos se desmanchando de amor

Fuscão preto você é feito de aço
Fez o meu peito em pedaço
Também aprendeu matar

Fuscão preto com o seu ronco maldito
Meu castelo tão bonito
Você fez desmoronar

Me disseram que ela foi vista com outro
Num fuscão preto pela cidade a rodar

Bem vestida igual à dama da noite
Cheirando álcool e fumando sem parar

Meu Deus do céu, diga que isso é mentira
Se for verdade esclareça por favor
Daí a pouco eu mesmo vi o fuscão
E os dois juntos se desmanchando de amor

Fuscão preto você é feito de aço
Fez o meu peito em pedaço
Também aprendeu matar

Fuscão preto com o seu ronco maldito
Meu castelo tão bonito
Você fez desmoronar

Fuscão preto você é feito de aço
Fez o meu peito em pedaço
Também aprendeu matar

Fuscão preto com o seu ronco maldito
Meu castelo tão bonito

Ven a Amarme/ del Color del Pecado/ Ven a Quedarte a Mi Lado/ Fuscão Preto (popurrí)

Muero de añoranza, te llamé para decirte
Amor, te quiero tanto, sin ti no sé estar
La añoranza me domina, ya no sé qué hacer
Esta vida no es vida vivir lejos de ti
La soledad duele, hiere el pecho, es un peligro
Estar sin tu amor ya sé que no puedo

Ven, ven a amarme
Que estoy aquí esperándote
Ven, ven a amarme
Que estoy aquí esperándote

El olor de tu cuerpo está en la cama y en las sábanas
Tu foto en el espejo es como el amanecer del Sol
Te doy mi vida y también mi corazón
Ven pronto a mis brazos a sacarme de la soledad
Caí en la trampa y no puedo soltarme
La pasión me devora y este dolor no quiere pasar

Ven, ven a amarme
Que estoy aquí esperándote
Ven, ven a amarme
Que estoy aquí esperándote

Ven, ven a amarme
(Ven a amarme, ven a amarme)
Que estoy aquí esperándote
Ven, ven a amarme
Que estoy aquí esperándote

Este cuerpo moreno, oloroso y delicioso que tienes
Es un cuerpo esbelto, del color del pecado, que hace tan bien
Este beso mojado, escandaloso, que me diste
Tiene un sabor diferente que la boca de la gente jamás olvidó

Cuando respondes
Algunas cosas con gracia
La vergüenza se esconde
Porque se revela la maldad de la raza
Este olor a campo huele a verdad
Añoranza, tristeza, esta simple belleza
Tu cuerpo moreno, morena, enloquece
No sé bien por qué
Solo siento en la vida lo que viene de ti, ay

Este cuerpo moreno, oloroso y delicioso que tienes
Es un cuerpo esbelto, del color del pecado, que hace tan bien
Este beso mojado, escandaloso, que me diste
Tiene un sabor diferente que la boca de la gente jamás olvidó

Cuando respondes
Algunas cosas con gracia
La vergüenza se esconde
Porque se revela la maldad de la raza
Este olor a campo huele a verdad
Añoranza, tristeza, esta simple belleza
Tu cuerpo moreno, morena, enloquece
No sé bien por qué
Solo siento en la vida lo que viene de ti, ay

Este cuerpo moreno, oloroso y delicioso que tienes
Es un cuerpo esbelto, del color del pecado, que hace tan bien
Este beso mojado, escandaloso, que me diste
Tiene un sabor diferente que la boca de la gente jamás olvidó

Llámame payaso
Ven, tira de mi brazo, dame un beso
Aléjate de mí esta vez estoy listo
¡Ah!
¡No tengo miedo!

Te quiero como tú quieras
Es día sí, día no
Estoy quedando curtido de tanto golpe
De tu pasión

¡Entonces ven!
¡Ven a quedarte a mi lado corazón!

Otra vez, no sé
Si querrás volver a mí
He estado caminando por las calles
Y hoy sé que este amor está aquí

En mi pecho alojado, duele en silencio
Te llama
Ay, me enferma, tan inconsciente
Viviendo por vivir

¿Dónde estás? Dime
Solo contigo me siento feliz
No hay lugar para mí
En tu pecho será mi fin

Llámame payaso
Ven, tira de mi brazo, dame un beso
Aléjate de mí esta vez estoy listo
¡Ah!
¡No tengo miedo!

Te quiero como tú quieras
Es día sí, día no
Estoy quedando curtido de tanto golpe
De tu pasión

¡Ven a quedarte a mi lado corazón!

Llámame payaso
Ven, tira de mi brazo, dame un beso
Aléjate de mí esta vez estoy listo
¡Ah!
¡No tengo miedo!

Te quiero como tú quieras
Es día sí, día no
Estoy quedando curtido de tanto golpe
De tu pasión

¡Ven a quedarte a mi lado corazón!

Otra vez, no sé
Si querrás volver a mí
He estado caminando por las calles
Y hoy sé que este amor está aquí

En mi pecho alojado, duele en silencio
Te llama
Ay, me enferma, tan inconsciente
Viviendo por vivir

¿Dónde estás? Dime
Solo contigo me siento feliz
No hay lugar para mí
En tu pecho será mi fin

Llámame payaso
Ven, tira de mi brazo, dame un beso
Aléjate de mí esta vez estoy listo
¡Ah!
¡No tengo miedo!

Te quiero como tú quieras
Es día sí, día no
Estoy quedando curtido de tanto golpe
De tu pasión

¡Ven a quedarte a mi lado corazón!

Llámame payaso
Ven, tira de mi brazo, dame un beso
Aléjate de mí esta vez estoy listo
¡Ah!
¡No tengo miedo!

Te quiero como tú quieras
Es día sí, día no
Estoy quedando curtido de tanto golpe
De tu pasión

¡Ven a quedarte a mi lado corazón!

Me dijeron que ella fue vista con otro
En un fuscão preto por la ciudad rodando

Bien vestida como la dama de la noche
Oliendo alcohol y fumando sin parar

Dios mío, por favor, que esto sea mentira
Si es verdad, acláralo por favor
Al rato vi el fuscão yo mismo
Y los dos juntos deshaciéndose de amor

Fuscão preto, eres de acero
Hiciste pedazos mi pecho
También aprendiste a matar

Fuscão preto con tu ronquido maldito
Derrumbaste mi castillo tan bonito

Me dijeron que ella fue vista con otro
En un fuscão preto por la ciudad rodando

Bien vestida como la dama de la noche
Oliendo alcohol y fumando sin parar

Dios mío, por favor, que esto sea mentira
Si es verdad, acláralo por favor
Al rato vi el fuscão yo mismo
Y los dos juntos deshaciéndose de amor

Fuscão preto, eres de acero
Hiciste pedazos mi pecho
También aprendiste a matar

Fuscão preto con tu ronquido maldito
Derrumbaste mi castillo tan bonito

Fuscão preto, eres de acero
Hiciste pedazos mi pecho
También aprendiste a matar

Fuscão preto con tu ronquido maldito
Derrumbaste mi castillo tan bonito


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rapha Damasceno y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección