Mesmas Promessas

Las Mismas Promesas

Mesmas Promessas

Fecho la puerta después de que te vasFecho a porta após você partir
Cierro los ojos y los recuerdos comienzan a llegarFecho os olhos e as memórias começam a vir
¿Fueron en vano los momentos que vivimos?Os momentos que vivemos foram em vão?
Empaco las maletas buscando otra direcciónArrumo as malas buscando uma outra direção
(Otra dirección)(Uma outra direção)

Y las palabras de amor que te dijeE as palavras de amor que eu lhe falei
Y las verdades que nunca pude ocultarE as verdades que nunca consegui esconder
Mis sentimientos los puse en esta canciónOs meus sentimentos pus nesse refrão
La ansiedad explotó en mi pecho, ¿ilusión?A ansiedade explodiu no meu peito, ilusão
(¿Fue todo ilusión?)(Foi tudo ilusão?)

Si pudiera retroceder en el tiempoSe eu pudesse voltar no tempo
Haría las mismas promesas que un día hiceEu faria as mesmas promessas que um dia fiz
Porque sé dónde aprieta el nudoPorque eu sei onde o nó aperta
Y hasta dónde tengo fuerzas para llegarE até onde eu tenho forças pra ir
Si dices que no es suficienteSe você diz que não é o bastante
Y que mi mundo no fue hecho para tiE que o meu mundo não foi feito pra ti
Enfrento los hechos, pero no como antesEncaro os fatos, mas não como antes
Porque te dejé irPois eu deixei você partir

Noches en vela sigo buscando a tientasNoites em claro insisto em tatear
El rincón de la cama donde solías estarO canto da cama, onde você costumava estar
El tiempo pasa y no logro entenderO tempo passa e eu não consigo entender
Dos vidas, una historia y el amor no triunfaDuas vidas, uma história e o amor não vencer
(El amor no triunfa)(O amor não vencer)

Y si pudiera retroceder en el tiempoE se eu pudesse voltar no tempo
Haría las mismas promesas que un día hiceEu faria as mesmas promessas que um dia fiz
Porque sé dónde aprieta el nudoPorque eu sei onde o nó aperta
Y hasta dónde tengo fuerzas para llegarE até onde eu tenho forças pra ir
Si dices que no es suficienteSe você diz que não é o bastante
Y que mi mundo no fue hecho para tiE que o meu mundo não foi feito pra ti
Enfrento los hechos y así como antes, aún insisto en tenerte aquíEncaro os fatos e assim como antes, ainda insisto em ter você aqui
Y lo que vivimos fue importanteE o que vivemos foi importante
Significó mucho para míSignificou muito para mim
Si hoy sigo un poco más fuerteSe hoje eu sigo um pouco mais forte
Es porque tú me hiciste asíFoi porque você me fez assim