Realidade

Realidad

Realidade

Cantando la realidadCantando a realidade
No soy dueño de la verdadNão sou dono da verdade
Pero sé lo que voy a decirMas sei o que vou dizer
Por culpa de la ambición del hombrePor culpa da ambição do homem
Un pueblo lucha contra el hambreUm povo luta contra a fome
Para poder sobrevivirPra poder sobreviver

Es difícil ser felizÉ difícil ser feliz
Cuando se vive en un paísQuando vive num país
Lleno de corrupciónCheio de corrupção
El pueblo llora, sufre, espera,Povo chora,sofre,espera,
Por un pedazo de tierraPor um pedaço de terra
Para hacer su plantaciónPra fazer sua plantação

Pero hay muchas negligenciasMais são muitas negligências
En los órganos de competenciaNos órgãos de competência
Falta que alguien se muevaFalta alguém se mexer
Miren qué absurdo:Vejam só que absurdo:
Aquí algunos tienen de todoAqui alguns têm de tudo
Otros ni siquiera tienen qué comerOutros,nem tem o que comer

Vamos a dejarVamos deixar
De lado el prejuicio, la discriminación,De lado preconceito,discriminação,
Hacer lo que es correcto, vamos a unirnosFazer o que é direito vamos dá as mãos
Ayudar a quien lo necesita solo nos hace crecerAjudar à quem precisa só nos faz crescer

Vamos a dejarVamos deixar
Que un sueño tan pequeño se haga realidadUm sonho tão pequeno se realizar
El pueblo solo quiere poder plantarO povo quer apenas é poder plantar
Para en el futuro tener qué cosecharPara no futuro ter o que colher