Somos (part. Guilherme Lopes)

Somos (part. Guilherme Lopes)

Somos (part. Guilherme Lopes)

Yo séEu sei
Yo solo séEu só sei
Solo sé que nada séSó sei que nada sei

Fue tan difícilFoi tão difícil
Llegar a este nivelChegar nesse nível
Cuando me di cuentaQuando fui perceber
Me convertíMe tornei

¿Cuántas veces te has admirado en el reflejo del espejo?Quantas vezes voce já se admirou pelo reflexo do espelho?
¿Cuántas veces has alcanzado el punto máximo de tu propio desespero?Quantas vezes voce já atingiu o ápice do seu próprio desespero?
¿Cuántas veces has saciado la sed de verdad con la cura del veneno?Quantas vezes já matou a sede de verdade com a cura do veneno?
¿Cuántas veces has visto a pobres derrotados que triunfaron?Quantas vezes você já viu pobres derrotados que venceram?

Somos uno de ellosSomos um deles

Busco la luzEu busco a luz
Allá en lo altoLá do além
Haz que un serFaça um ser
Se sienta bienSe sentir bem

Aunque no conozcasMesmo sem conhecer
Al otro alguienO outro alguém
No lo nieguesNão neguem
La carencia es la pesteCarência é a peste
Eso es lo que enfermaIsso que adoece

Entrégate a esoSe entregue a isso
Es lo que creceÉ isso que cresce
Y recibe tu plegariaE receba sua prece

Veo cuerpos cargandoVejo corpos carregando
Espíritus apagadosEspíritos apagados
Veo personas mirándomeVejo pessoas me encarando
Como si fuera un mal de ojoComo se eu fosse um mal olhado

Si repito varias vecesSe repito várias vezes
Es solo por precauciónÉ só por desencargo
Soy el más relajadoSou o mais desencanado
Muy desenvueltoBem desenrolado
Si es necesarioSe for preciso
Seguro que lo afrontoCom certeza eu encaro

Solo porque lo afrontoSó porque eu encaro
Me confunden con mal encarnadoMe confundem com mal encarnado
Solo porque lo afrontoSó porque eu encaro

Paz por paz con pazPaz por paz com paz
Sal ahora de esta guerraSaia agora dessa guerra

EntregadoEntregue
Arrojado en estoJogado nisso
Mucha luchaMuita luta

OlvídateEsquece
Hace mucho tiempo que estoy en estoA muito tempo que to nisso
Sin disputaSem disputa

Este examenEsse teste
Es solo el comienzoÉ só o início
No todos lo soportanNem todos aturam

Siente la menteSinta a mente
El cuerpo y el alma en equilibrioO corpo e alma em equilíbrio
Sol y lunaSol e a lua

Solo quiero mi lugarSó quero o meu lugar
Quiero superar, quiero avanzarQuero superar, quero avançar
Estoy aquí para eternizarTo aqui pra eternizar

Si dependiera exclusivamenteSe dependesse exclusivamente
De mi persona, me convertiría en reyDa minha pessoa, viraria rei
Si estoy donde lleguéSe estou onde cheguei
Y aunque haya erradoE mesmo que errei
Una cosa puedes tener por seguroUma coisa pode ter certeza

Cuánto intentéQuanto eu tentei

Yo séEu sei
Yo solo séEu só sei
Solo sé que nada séSó sei que nada sei

Fue tan difícilFoi tão difícil
Llegar a este nivelChegar nesse nível
Cuando me di cuentaQuando fui perceber
Me convertíMe tornei

Yo solo sé que nadaEu só sei que nada
Y solo sé que nada séE só sei que nada sei