Suivez La Musique

Sigue la música

Suivez La Musique

Hacemos nuestras maneras, hacemos nuestras manerasOn fait ses manières On fait ses manières
Hay que apretar bien nuestro sueño, mantenerlo en secretoIl faut bien le serrer son rêve le tenir au secret
Hacemos nuestras maneras y moldear las naturalezas viciosasOn fait ses manières et dresser les natures de vice
Tengo que crecerIl faut bien que je grandisse

Arrastrado, he dado, enviado al fondoTrainé, j' ai donné, envoyé par le fond
He dado la pata, he mordido, dibujado casasJ' ai donné la patte, j' ai mordu, dessiné des maisons,
Puedo bajarme del tren en marchaJe peux descendre du train en marche

¡Y sigue la música! ¡Sigue la música!Et suivez la musique ! Suivez la musique !
Para el pueblo de velocidad, mantener la cabeza en altoAu peuple de vitesse pour garder la tête haute
¡Sigue la música! Creo que es lo mismo en los demásSuivez la musique ! Je crois c' est pareil chez les autres

Prometiste, prometiste dejar la luz,Tu avais promis, tu avais promis de laisser la lumière,
Colgada en el radiador, las sombras de la tierraAccroché au radiateur, les ombres de la terre

Pero todo pasa, todo pasa, ¡circulen! No hay nada que verMais tout passe tout passe circulez ! Y' a rien à voir

Crecí demasiado rápido y sin hacer manerasJ' ai grandi trop vite et sans faire de manières
A la sombra de gigantes verdesA l' ombre des géants verts
Y secretos demasiado pesados que cargamos comoEt des secrets trop lourds qu' on porte comme
se carga en la tierraon porte en terre
Con lo que he vistoAvec ce que j' ai vu
Con lo que no he dichoAvec ce que j' ai rien dit
Tengo que ser castigadoIl faut bien qu' on me punisse

Recé por los héroes, por la banderaJ' ai prié pour les héros pour le drapeau
Tragué la pastilla del buen Jesús, hice todo comoAvalé la dragée du bon Jésus, j' ai fait tout comme
estaba previstoc'était prévu

¡Y sigue la música! ¡Sigue la música!Et suivez la musique ! Suivez la musique !
Para el pueblo de velocidad, mantener la cabeza en altoAu peuple de vitesse pour garder la tête haute
¡Sigue la música! Serás un hombre, hijo míoSuivez la musique ! Tu seras un homme mon fils

Prometiste, prometisteTu avais promis, tu avais promis
Dejar la luz,De laisser la lumière,
Colgada en el radiador, las sombras de la tierraAccroché au radiateur, les ombres de la terre
Prometiste, prometisteTu avais promis, tu avais promis
Mantener la cabeza en alto y moldear las naturalezas viciosasGarder la tête haute et dresser les natures de vice
Tengo que crecerIl faut bien que je grandisse