Anastácia

Anastácia

Anastácia

Fuerza de una raza luchadoraForça de uma raça a lutar
La realeza negra en exaltaciónA negra realeza em exaltação
Rubia en busca de igualdadGalega em busca pela igualdade
Riquezas que sucumben a la opresiónRiquezas que sucumbem a opressão
Majestuosa África, sana nuestra dolorMajestosa África, saúde emerge nossa dor
En un mar azul, más allá del horizonteNum mar azul, além do horizonte
En el desembarco se trazó el destinoNo aportar o destino se traçou
Nace con la princesa de bantú, esperanzaNasce com a princesa de banto, esperança
Predestinada a honrar a sus hermanosPredestinará a honrar os seus irmãos
Sangró al exigir la igualdadSangrou ao exigir a igualdade

En el ingenio, cautiverio, de la maldadNo engenho, cativeiro, da maldade
Refinamiento de crueldad en el azote señoraRequinte de crueldade no açoite sinhá
No hay mordaza que detenga nuestro cantoNão há mordaça que impeça o nosso canto
Mi grito es resistencia que resuenaMeu grito é resistência a ecoar

En la plenitud emerge un donNa plenitude emerge uma dádiva
Un don para cuidar de esta naciónUm dom a cuidar dessa nação
En las manos y oraciones de quienes la veneranNas mãos e preces de quem a cultua
Donde la fe se convierte en curaOnde a fé se faz a cura
De un pueblo en devociónDe um povo em devoção
La negra de ojos azulesA negra dos olhos azuis
Un mito presente viene a guiarnosUm mito presente vem nos guiar
Divinidad, un ser de luzDivindade um ser de luz
La flor de lis viene a exaltarteA flor de liz vem te exaltar

Anastácia guerrera, libera las atadurasAnastácia guerreira, liberte as amarras
Del cuerpo y del alma me hace vencedorDo corpo e da alma me faz vencedor
Difícil es no clamar tu nombreDifícil é não clamar seu nome
Extiende tu manto de amorEstenda seu manto de amor