Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 504
Letra

T.O.I.

Y.O.U.

Pourquoi tu ne veux pasWhy won't you
Pourquoi tu ne veux pasWhy won't you
Pourquoi tu ne veux pasWhy won't you

T-O-IY-O-U
Tu as pris mon sommeil et tu ne le rends pasYou took my sleep and won't give it back
T-O-IY-O-U
Tu as pris mon cœur et l'as brisé en deuxYou took my heart and broke it in half
T-O-IY-O-U
Quand je pense à ma vie et à ce qui l'a rendue si tristeWhen I think of my life and what made it so blue
Je pense àI think about
T-O-IY-O-U

Tu as tiré mon tapisPulled out my rug
Tu m'as fait tomberSwept off my feet
Tu as enflammé mon sangHeat up my blood
Tu as déchaîné mes mersStormed up my seas
Mes amis, ils l'auraientMy friends they all would
Épelé pour moiSpell it for me
Mais je ne les croyais pasBut I didn't believe them

T signifie désirY stands for yearning
Oh, comme je le ressensOh, how I do
Chaque fois que je me retrouve à tes côtésEvery time I find myself next to you
Pourquoi choisis-tu toujours ouvertementWhy do you always openly choose
De me faire sentir aimé puis de me laisser là à penser àTo make me feel loved and then leave me there thinking about

T-O-IY-O-U
Tu as pris mon sommeil et tu ne le rends pasYou took my sleep and won't give it back
T-O-IY-O-U
Tu as pris mon cœur et l'as brisé en deuxYou took my heart and broke it in half
T-O-IY-O-U
Quand je pense à ma vie et à ce qui l'a rendue si tristeWhen I think of my life and what made it so blue
Je pense àI think about
T-O-IY-O-U

Emmène-moi au paradisTake me to heaven
Traîne-moi en enferDrag me through hell
Tu m'as montré ton mondeShowed me your world
Maintenant le vrai est juste grisNow the real one's just grey
Eh bien, que puis-je direHey, what can I say
Tu es maléfique, je ne dirai pas ton nomYou're evil, I won't be caught saying your name

Alors T signifie désirSo Y stands for yearning
Oh, comme je le ressensOh, how I do
Chaque fois que je me retrouve à tes côtésEvery time I find myself next to you
Pourquoi choisis-tu toujours ouvertementWhy do you always openly choose
De me faire sentir aimé puis de me laisser là à penser àTo make me feel loved and then leave me there thinking about

T-O-IY-O-U
Tu as pris mon sommeil et tu ne le rends pasYou took my sleep and won't give it back
T-O-IY-O-U
Tu as pris mon cœur et l'as brisé en deuxYou took my heart and broke it in half
T-O-IY-O-U
Quand je pense à ma vie et à ce qui l'a rendue si tristeWhen I think of my life and what made it so blue
Je pense àI think about
T-O-IY-O-U
T-O-IY-O-U
T-O-IY-O-U

Et oh peut-être que c'est juste un jeu pour toiAnd oh maybe it's all just a game to you
Et si c'est le casAnd if it is
J'espère qu'un jour je ferai la même chose à toiI hope one day that I do the same to you
Te laisser crier dans la nuit commeLeave you screaming in the night like

T-O-IY-O-U
Tu as pris mon sommeil et tu ne le rends pasYou took my sleep and won't give it back
T-O-IY-O-U
Tu as pris mon cœur et l'as brisé en deuxYou took my heart and broke it in half
T-O-IY-O-U
Quand je pense à ma vie et à ce qui l'a rendue si tristeWhen I think of my life and what made it so blue
Je pense àI think about
T-O-IY-O-U
T-O-IY-O-U
T-O-IY-O-U
Je pense à toiI think about you

Escrita por: Brian Paturauski / Raphael Lake. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Anisia. Subtitulado por Anisia. Revisión por Anisia. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Raphael Lake y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección