Coração Tatuado

Corazón Tatuado

Coração Tatuado

Éramos jóvenes los dosNós dois éramos jovens
Cuando te vi por primera vezQuando te vi pela primeira vez
Tú saltando y bailando al finVocê pulando e dançando enfim
Todos te miraban a tiTodos olhavam para você
Pero tú me miraste a míMas você olhou pra mim

Nuestras charlas sin sentidoNossas conversas sem sentido
Siempre me hicieron bienSempre me fizeram bem
Sí, sería feliz con un jugadorSim, eu seria feliz com um jogador
Que se volvió mi alguienQue virou o meu alguém

Tatué 15 en mi menteTatuei 15 na minha mente
Tatué 15 en el corazónTatuei 15 no coração
Tú me hiciste un corazón tatuadoVocê me fez um coração tatuado
Te amo y no tienes ideaTe amo e você não tem noção

A partir de ese mensajeA partir daquela mensagem
Empezó a existir nosotrosComeçou a existir a gente
Te dedico el yo contigoTe dedico o eu contigo
No mientasNão mente

El cielo es un lugar en la tierra contigoO céu é um lugar na terra com você
Dicen que el mundo fue hecho para dosDizem que o mundo foi feito para 2
Cuéntame todas las cosas que quieres hacerMe conte todas as coisas que você quer fazer
Es mejor de lo que imaginéÉ melhor do que eu imaginei
La única razón de vivir es si alguienO único motivo de viver é se alguém
Te ama a tiAma você
Ahora lo séAgora eu sei
Ahora lo séAgora eu sei
Ahora lo séAgora eu sei

Corazón tatuado el míoCoração tatuado o meu
Tatuado con ese número que usasTatuado com aquele número que você usa
Yo soy Julieta y tú mi RomeoEu a Julieta e você o meu romeu
15 es lo que está en tu camiseta15 é o que tá na sua blusa

Besándonos en el azul oscuroBeijando no azul-escuro
Mi amor, esto es amor puroMeu bem, isso é amor puro
Corazón tatuadoCoração tatuado
Él me besa con su camiseta de equipoEle me beija com sua camisa de time
No me subestimesNão me subestime
Esa es mi idea de diversiónEssa é minha ideia de diversão
Corazón tatuadoCoração tatuado

Tatué 15 en mi menteTatuei 15 na minha mente
Tatué 15 en el corazónTatuei 15 no coração
Tú me hiciste un corazón tatuadoVocê me fez um coração tatuado
Te amo y no tienes ideaTe amo e você não tem noção

A partir de ese mensajeA partir daquela mensagem
Empezó a existir nosotrosComeçou a existir a gente
Te dedico el yo contigoTe dedico o eu contigo
No mientasNão mente

El cielo es un lugar en la tierra contigoO céu é um lugar na terra com você
Dicen que el mundo fue hecho para dosDizem que o mundo foi feito para 2
Cuéntame todas las cosas que quieres hacerMe conte todas as coisas que você quer fazer
Es mejor de lo que imaginéÉ melhor do que eu imaginei
La única razón de vivir es si alguienO único motivo de viver é se alguém
Te ama a tiAma você
Ahora lo séAgora eu sei
Ahora lo séAgora eu sei
Ahora lo séAgora eu sei