Agradecimento da Vida

Agradecimiento de la Vida

Agradecimento da Vida

Nací con muchas cosas que enfrentarEu já nasci com muitas coisas pra enfrentar
Pero Dios me dio fuerzas para seguirMas Deus me deu forças pra eu continuar
Siempre fui un niño muy diferenteSempre fui uma criança muito diferente
Pero nunca dejé de avanzarMas eu nunca deixei de seguir em frente
A los tres años ya me presentaba en el escenarioAos três anos eu já me apresentava encima do palco
Y luego mi vida dio un gran saltoE depois a minha vida deu um grande salto
Sé que crecí con un gran talentoSei que eu cresci com um grande talento
Pero el mundo nunca me entendíaMas o mundo lá fora nunca tava me entendendo

No sabía jugar fútbol, ni saltar un muroNão sabia jogar bola, nem pular um muro
La gente que me veía pensaba que era absurdoAs pessoas que me viam, achavam um absurdo
Me llamaban autista, distraído, tontoMe chamavam de autista, avoado, lesado
Pero sabía que era más que un simple retrasadoMas eu sabia que eu era mais do que um mero retardado
Comencé a dedicarme a la música y al baileComecei a me dedicar na musica e na dança
Cuando bailaba decían: 'no se cansa'Quando eu dançava diziam: "ele não se cansa"
En la escuela el prejuicio empeorabaE na escola só piorava o preconceito
Nadie me tomaba en serio, me faltaban al respetoNinguém me levava a serio, me faltavam com o respeito
Pero con el tiempo crecí, con responsabilidadMas com o tempo eu cresci, responsa assim
Mi fuerza de voluntad me ayudó a seguirMinha força de vontade me ajudou a prosseguir
Y la gente tuvo una revelaciónE as pessoas conseguiram uma revelação
Vieron que tengo un gran corazónEles viram que eu tenho um grande coração

En todo momento difícil hay un lado buenoEm todo momento difícil tem um lado bom
Aprovecha y afronta con el corazónAproveite e encare com o coração
Cree en ti y trata de resistirAcredite em você e tente resistir
Tus logros son tu razón de serSuas conquistas são a sua razão de existir
Las cosas malas también te fortaleceránAs coisas ruins também vão te fortalecer
Si no dejas que nada te derroteSe não deixar nada disso te abater
Así que lucha hasta el final para sorprenderteEntão lute até o final para se surpreender
Porque la vida siempre te lo agradeceráPorque a vida sempre vai lhe agradecer
La vida te lo agradeceráA vida vai lhe agradecer

Nací en Barra Mansa y fui a Volta RedondaEu nasci em barra mansa e fui pra volta redonda
Cuando bailaba allí, la rompíaQuando eu dançava lá, tirava muita onda
Sé que mis elecciones cerraron muchas puertasSei que as minhas escolhas me fecharam muitas portas
Pero abrí otra y decidí ser cariocaMas eu abri outra e decidi ser carioca

Cuando llegué a Río, quise ser un famoso artistaQuando cheguei no rio, quis ser um famoso artista
Pero todos se burlaron de mí por hablar como paulistaMas todos me zoaram por falar feito paulista
Llegó la adolescencia y enfrenté la pubertadChegou a adolescência e encarei a puberdade
Perfeccioné mi acento y mostré mi arteAprimorei meu sotaque e mostrei a minha arte
Pero todo empeoró, mi cabeza se volvió locaMas tudo piorou, minha cabeça pirou
Quise ser popular pero todo se derrumbóEu quis ser popular mas tudo desabou
Descubrí mis errores, enfrenté mis miedosEu descobri os meus erros, enfrentei os meus medos
Y vi que la verdad estaba ciega en mis deseosE vi que a verdade estava cega nos meus desejos

Así que abrí los ojos y levanté la cabezaEntão abri os olhos e ergui minha cabeça
Reconozco que soy débil, así que lucharé sin descansoReconheço que sou fraco, então vou lutar sem moleza
En un dibujo que vi, seguí una fraseNum desenho que eu vi, uma frase eu segui
'No traiciono mis palabras' y así es como subiré"Eu não traio minhas palavras" e é assim que eu vou subir
Sigo a MJ y su forma de pensarSigo mj e sua maneira de pensar
Y todas las críticas no me afectaránE todas as críticas não vão me abalar
Para ser un artista, hay que esforzarsePra ser um artista, a gente tem que ralar
Usar todo lo que aprendemos para mejorarUsar todas as coisas que aprendemos pra gente melhorar
Y si estás sin rumbo, pensando en rendirteE se estiver sem chão, pensando em se render
Cree que aún puedes vencerAcredite que ainda é capaz de vencer

En todo momento difícil hay un lado buenoEm todo momento difícil tem um lado bom
Aprovecha y afronta con el corazónAproveite e encare com o coração
Cree en ti y trata de resistirAcredite em você e tente resistir
Tus logros son tu razón de serSuas conquistas são a sua razão de existir
Las cosas malas también te fortaleceránAs coisas ruins também vão te fortalecer
Si no dejas que nada te derroteSe não deixar nada disso te abater
Así que lucha hasta el final para sorprenderteEntão lute até o final para se surpreender
Porque la vida siempre te lo agradeceráPorque a vida sempre vai lhe agradecer
La vida te lo agradeceráA vida vai lhe agradecer

Y si estás sin rumbo, pensando en rendirteE se estiver sem chão, pensando em se render
Cree que aún puedes vencerAcredite que ainda é capaz de vencer
Y si estás sin rumbo, pensando en rendirteE se estiver sem chão, pensando em se render
Cree que aún puedes vencerAcredite que ainda é capaz de vencer

En todo momento difícil hay un lado buenoEm todo momento difícil tem um lado bom
Aprovecha y afronta con el corazónAproveite e encare com o coração
Cree en ti y trata de resistirAcredite em você e tente resistir
Tus logros son tu razón de serSuas conquistas são a sua razão de existir
Las cosas malas también te fortaleceránAs coisas ruins também vão te fortalecer
Si no dejas que nada te derroteSe não deixar nada disso te abater
Así que lucha hasta el final para sorprenderteEntão lute até o final para se surpreender
Porque la vida siempre te lo agradeceráPorque a vida sempre vai lhe agradecer
La vida te lo agradeceráA vida vai lhe agradecer

Y si estás sin rumbo, pensando en rendirteE se estiver sem chão, pensando em se render
Cree que aún puedes vencerAcredite que ainda é capaz de vencer