Maluco da Ponte

Loco del Puente

Maluco da Ponte

Entra el añoEntra ano
Sale el añoSai ano
Y él sigue ahíE ele continua ali
Tan sucio que se confundeTão sujo que se confunde
Con su hogar-dulce-basuraCom seu lar-doce-lixo
Nos ve desde lejosEle nos vê de longe
Pero un Loco del PuenteMas um Maluco da Ponte
Comienza a quejarseSe põe a reclamar
Si debajo de cada unoSe embaixo de cada uma
No viven una o más familiasNão moram uma ou mais famílias
¿Por qué los puentes no tienen baños y habitaciones?Porque as pontes não têm banheiros e quartos?

Permanecí inmóvil mirando a los pájarosFiquei inerte olhando os pássaros
Volando alrededor del destino fatalVoando em torno da sorte fatal
Descubriendo lo elegante y lo cruelDescobrindo o chique e o cruel
No veo a la persona normalNão vejo a pessoa normal
Y el futuro está restringidoE o futuro está acanhado
Para mostrar la riqueza de los cofresDe exibir a riqueza dos cofres
Infestados de barriles de pólvoraInfestados de barris de pólvora
Se camina con cuidadoSe caminha com cuidado
Para no perder lo suyo, el cielo y los suyosPra não perder a sua, o céu e os seus

Por la noche pasa el cerrojoÀ noite passa o trinco
Que no es un refugio nuclearQue nem abrigo nuclear
Sin saber si el enemigoSem saber se o inimigo
Está dentro de casaEstá dentro de casa
Pero un Loco del PuenteMas um Maluco da Ponte
Comienza a quejarseSe põe a reclamar
Si en cada puente vive genteSe em toda ponte mora gente
¿Por qué los puentes no tienen baños y habitaciones?Porque as pontes não têm banheiros e quartos?
Baños y habitacionesBanheiros e quartos
HabitacionesQuartos
Baños y habitacionesBanheiros e quartos