Sete Cordas

Siete Cuerdas

Sete Cordas

Nada me hará sufrir
Nada me fará sofrer
Porque lo traigo por mi corazón
Pois trago junto ao coração
El bulto de mi guitarra cantando
O bojo do meu violão cantando
Nada me da más placer
Nada me dá mais prazer
Ni siquiera una gran pasión
Nem mesmo uma grande paixão
Deja que el sonido de las siete cuerdas
Que o som das sete cordas
De mi guitarra tocando
Do meu violão tocando

Y me veo obedeciendo
E eu me vejo a obedecer
Ni siquiera sé por qué
Eu nem sei bem porquê
Y siento una transformación
E sinto uma transformação
Y los acordes nacen involuntariamente
E os acordes nascem sem querer
Inintencionadamente sale una canción
Sem querer desponta uma canção

Y siento mi corazón en mis dedos
E eu sinto o coração nos dedos
Paseando en calma
Passeando em calma
Asustar a los miedos
Afugentando os medos
Que habitan en el alma
Que residem n'alma
Y me dejé involucrar
E deixo-me envolver
Para el brazo de mi guitarra
Pelo braço do meu violão

Y mi pecho
E o peito meu
Fibra por fibra
Fibra por fibra
Vibraciones apasionadas
Apaixonado vibra
Con el primo y el eslogan
Com prima e bordão
Y ahí es donde
E é aí que eu
Siento la mano de Dios
Sinto a mão de Deus
En mi mano
Na minha mão.

Me llega a rasguear
Eu me ponho a dedilhar
Con emoción y fervor
Com emoção e fervor
Las viejas melodías
As velhas melodias
Lleno de nuevas armonías
Cheias de harmonias novas

Y en ese instante entonces
E nesse instante então
Soy un soñador
Eu sou um sonhador
Escort a las canciones de amor
Acompanhante das canções de amor
Puedo cantar sin darme cuenta
Chego a cantar sem perceber
Algunos versos y truenos
Alguns versos e trovas

Y entonces empiezo a ver
E aí começo a ver
Que nunca he estado sola
Que eu nunca fui sozinho
Mi guitarra me acompañó
Meu violão me acompanhou
Todo mi camino
Por todo o meu caminho

Y que quiero agradecerte
E isso eu quero agradecer
Hacer una canción
Fazendo uma canção
Hablando de ti
Falando de você,
Amigo de la guitarra
Amigo violão,
¿Quién estará conmigo?
Que comigo estará
Hasta que muera
Até eu morrer.