Sete Cordas

Siete Cuerdas

Sete Cordas

Nada me hará sufrirNada me fará sofrer
Porque lo traigo por mi corazónPois trago junto ao coração
El bulto de mi guitarra cantandoO bojo do meu violão cantando
Nada me da más placerNada me dá mais prazer
Ni siquiera una gran pasiónNem mesmo uma grande paixão
Deja que el sonido de las siete cuerdasQue o som das sete cordas
De mi guitarra tocandoDo meu violão tocando

Y me veo obedeciendoE eu me vejo a obedecer
Ni siquiera sé por quéEu nem sei bem porquê
Y siento una transformaciónE sinto uma transformação
Y los acordes nacen involuntariamenteE os acordes nascem sem querer
Inintencionadamente sale una canciónSem querer desponta uma canção

Y siento mi corazón en mis dedosE eu sinto o coração nos dedos
Paseando en calmaPasseando em calma
Asustar a los miedosAfugentando os medos
Que habitan en el almaQue residem n'alma
Y me dejé involucrarE deixo-me envolver
Para el brazo de mi guitarraPelo braço do meu violão

Y mi pechoE o peito meu
Fibra por fibraFibra por fibra
Vibraciones apasionadasApaixonado vibra
Con el primo y el esloganCom prima e bordão
Y ahí es dondeE é aí que eu
Siento la mano de DiosSinto a mão de Deus
En mi manoNa minha mão.

Me llega a rasguearEu me ponho a dedilhar
Con emoción y fervorCom emoção e fervor
Las viejas melodíasAs velhas melodias
Lleno de nuevas armoníasCheias de harmonias novas

Y en ese instante entoncesE nesse instante então
Soy un soñadorEu sou um sonhador
Escort a las canciones de amorAcompanhante das canções de amor
Puedo cantar sin darme cuentaChego a cantar sem perceber
Algunos versos y truenosAlguns versos e trovas

Y entonces empiezo a verE aí começo a ver
Que nunca he estado solaQue eu nunca fui sozinho
Mi guitarra me acompañóMeu violão me acompanhou
Todo mi caminoPor todo o meu caminho

Y que quiero agradecerteE isso eu quero agradecer
Hacer una canciónFazendo uma canção
Hablando de tiFalando de você,
Amigo de la guitarraAmigo violão,
¿Quién estará conmigo?Que comigo estará
Hasta que mueraAté eu morrer.