Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.034

Ponto de vista

Raphael Rabello

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Ponto de vista

Ponto de vista
Raphel Rabello e Paulo César Pinheiro

Quando você disse um dia
Que o amor não valia
Sem leis a cumprir
Bem que eu tentei interferir
Argumentei, quis prevenir
Recomendei, você não quis me ouvir

O amor jamais cobra nada,
Não pede nem quer,
É a liberdade
Entre um homem e uma mulher
Mas todo mundo no amor
Se acha um possuidor
De seu par
E assim com junto, o amor
Tende a separar

Foi isso o que aconteceu entre nós dois
Parti daquilo que você me impôs
Sei que não deixei de lhe dar
O que é necessário dar
Pra ser feliz
Eu fui feliz
Lhe fiz feliz
Eu sei que fiz

Mas isso não bastou
Isso não valeu
Isso não contou
Mas isso não morreu
Você inda vai me dar valor
Assim como eu
Não lhe esquecerei, amor.

05. Peito Aberto
Raphel Rabello e Paulo César Pinheiro

Até mesmo você que ama
É incapaz de entender a trama
Em que às vezes se envolve
Toda vida humana.

Quando menos se espera
Na curva da estrada
Aparece a paixão
Preparando a cilada
E assim na calada
Sem pena, sem nada
Começa a arrastar você
E quanto mais você guerreia
Mais prende-se a teia
Sem saber

E quando não tem mais jeito
De sair do laço
Você abre o peito
E aceita esse abraço
Ficando sujeito
À vitória e ao fracasso
E sem direitos

Mas quando lhe diz respeito
Até mesmo você
Sente o drama
Mas é contra a chama arder
Até quando essa chama
Alcançar você

Punto de vista

Punto de vista
Raphel Rabello y Paulo César Pinheiro

Cuando un día dijiste
Que el amor no valía
Sin leyes que cumplir
Intenté interferir
Argumenté, quise prevenir
Recomendé, no quisiste escucharme

El amor nunca exige nada,
No pide ni quiere,
Es libertad
Entre un hombre y una mujer
Pero todo el mundo en el amor
Se siente dueño
De su pareja
Y así, juntos, el amor
Tiene a separar

Eso fue lo que pasó entre nosotros dos
Partí de lo que me impusiste
Sé que no dejé de darte
Lo necesario para ser feliz
Fui feliz
Te hice feliz
Sé que lo hice

Pero eso no fue suficiente
Eso no valió
Eso no contó
Pero eso no murió
Tú aún me darás valor
Así como yo
No te olvidaré, amor.

Peito Aberto
Raphel Rabello y Paulo César Pinheiro

Incluso tú, que amas
Eres incapaz de entender la trama
En la que a veces te envuelves
Toda vida humana.

Cuando menos lo esperas
En la curva del camino
Aparece la pasión
Preparando la trampa
Y así, en silencio
Sin piedad, sin nada
Comienza a arrastrarte
Y mientras más luchas
Más te enredas en la red
Sin saber

Y cuando ya no hay salida
Del lazo
Abres el pecho
Y aceptas ese abrazo
Quedando sujeto
A la victoria y al fracaso
Y sin derechos

Pero cuando te concierne
Incluso tú
Sientes el drama
Pero te resistes a arder en la llama
Hasta que esa llama
Te alcance

Escrita por: Paulo César Pinheiro / Raphel Rabello. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Raphael Rabello y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección