Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.355

Serenata da Saudade

Raphael Rabello

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Serenata da Saudade

Serenata da Saudade
Raphel Rabello e Paulo César Pinheiro

A lua
Em desvario
Acorda a solidão
Em mim
Se ouve na rua
Um assovio
Um resto de canção
Que não tem fim

Ao longe em serenata
Um triste som de um violão
Como um punhal de prata
Que me rasga o coração

E eu sofro lentamente
O fim de uma ilusão
Um grande amor ausente
A dor de uma paixão

E em minha face o pranto corre
Enquanto a noite cai

E um vento frio
Aumenta essa aflição
Em mim
E a lua vai
Criando-me um vazio
E um grande turbilhão
Que não tem fim

Perdido na distância
Ecoa o grave de um bordão
E a estranha ressonância
Me perturba de emoção

E eu sigo na torrente
E eu vou sem direção
Em busca tão somente
De consolação

E vai-se a noite embora
E a madrugada agora sai

Apaga-se um vazio
Em cada lampião
Estingui-se o assovio
Cala-se o violão
É tudo tão tardio
Pro meu coração

A aurora ascende a estrada
E madrugada já se esvai

Em cada noite afora
Essa procura é mais em vão
Estão em cada aurora
Mais vazias minhas mãos

Na hora da partida
Eu vejo o sol nascer
E deixo a minha vida
Em cada amanhecer

Na ronda da cidade
Devo então permanecer
Ou inda mato essa saudade
Ou de saudade eu vou morrer

Serenata de la nostalgia

La luna
En desvarío
Despierta la soledad
En mí
Se escucha en la calle
Un silbido
Un resto de canción
Que no tiene fin

A lo lejos en serenata
Un triste sonido de una guitarra
Como un puñal de plata
Que me desgarra el corazón

Y sufro lentamente
El fin de una ilusión
Un gran amor ausente
El dolor de una pasión

Y en mi rostro corre el llanto
Mientras la noche cae

Y un viento frío
Aumenta esta aflicción
En mí
Y la luna va
Creándome un vacío
Y un gran torbellino
Que no tiene fin

Perdido en la distancia
Resuena el grave de una cuerda
Y la extraña resonancia
Me perturba de emoción

Y sigo en la corriente
Y voy sin dirección
En busca solamente
De consolación

Y se va la noche
Y la madrugada ahora sale

Se apaga un vacío
En cada farol
Se apaga el silbido
Calla la guitarra
Es todo tan tardío
Para mi corazón

La aurora enciende el camino
Y la madrugada ya se va

En cada noche afuera
Esta búsqueda es más en vano
Están en cada aurora
Más vacías mis manos

En el momento de la partida
Veo salir el sol
Y dejo mi vida
En cada amanecer

En la ronda de la ciudad
Debo entonces quedarme
O aún mato esta nostalgia
O de nostalgia voy a morir

Escrita por: Paulo César Pinheiro / Raphel Rabello. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Raphael Rabello y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección