Mãe Das Graças

Madre de las Gracias

Mãe Das Graças

Virgen purísima, coronada por DiosVirgem puríssima, coroada por Deus
Desde siempre y para siempreDesde sempre e para sempre
Intercesora, madre del amorIntercessora, mãe do amor
Eres la salud de los enfermos, refugio de los pecadoresSois a saúde dos Enfermos refugio dos pecadores

Consoladora de los afligidosConsoladora dos aflitos
Tú eres la puerta de todas las graciasTu es a porta de todas as graças
Para nosotros es un tesoro que llamamos madrePara nos e um tesouro que a chamamos de mãe

María ven y pasa adelanteMaria vem e passa a frente
Dale salud a mi corazónDai saúde ao meu coração
¡Oh madre, ven a cuidar de mis enfermedadesOh! Mãe vem cuidar das minhas enfermidades
Enséñame a ser siervo de tu hijoMe ensina a ser servo do teu filho
Jesús, mi SeñorJesus meu Senhor