A Chuva

La Lluvia

A Chuva

Vamos dejar el pasado atrásVamos deixar o passado pra lá
Vamos crear una nueva vidaVamos criar uma vida nova
Dejar nuestros demonios atrásDeixar nossos demônios para trás
Dejar que el viento nos guíe por ahíDeixar que o vento nos guie por aí

Quería decirte lo que sientoQueria te falar o que sinto
Decirte todo lo que pienso y lo que quise decirteTe falar tudo que penso e o que quis te falar
Cuando estoy sin ti me siento vacíoQuando estou sem você eu me sinto vazio
Cuando me derrumbo tú me sostienes por los brazosQuando desabo você me segura pelos braços

Me mantienes seguro hasta que pase la lluviaMe deixa seguro até que a chuva passe
Me calientas con el calor de tu abrazoMe aquece no calor de seu abraço
Cuando pierdo el equilibrio tú me sostienesQuando perco o equilíbrio você me segura
Cuando mi visión se nubla tú me muestras la luzQuando minha visão ofusca você me mostra a luz

Verte llorar es el peor dolor del mundoTe ver chorar é a pior dor do mundo
Cuando te lastimas no sé qué hacerQuando você se machuca eu fico sem saber o que fazer
Busco maneras de hacerte sonreírEu busco maneiras de te fazer sorrir
Somos dos pilares que sostienen el techo de la vidaSomos dois pilares que sustentam laje da vida

Sostienen los dolores y los momentos felicesSustentam as dores e os momentos felizes
Y cuando uno cae, el otro se derrumbaE quando um cai, o outro desmorona
Dos personas compartiendo un alma únicaDuas pessoas dividindo uma alma só
Mirar las estrellas allá arriba me hace ver el mundo de otra maneraOlhar as estrelas lá em cima me faz ver o mundo de outra forma

Me hace ver la cantidad de posibilidades que la vida tieneMe faz ver o tanto de possibilidades que a vida tem
La vida es un camino de múltiples senderosA vida é uma estrada de múltiplos caminhos
Cada sendero muestra una realidad diferenteCada caminho mostra uma realidade diferente
Solo nos toca elegir con sabiduríaSó cabe a nós escolher com sabedoria