Donne un peu d'argent à ton sorcier

Dê Um Trocado Pro Seu Bruxo

Le respect ne fait pas l'histoireRespeito não faz história

Quand un humble bardeQuando um humilde bardo
Se retrouva en missionSe viu numa missão
Avec Geralt de RiviaCom Geralt de Rívia
J'ai écrit cette chansonFiz esta canção

Il a combattu le Loup BlancLutou com o Lobo Branco
Et un diable ruséE um diabo astuto
Ses soldats elfesSeus soldados elfos
Ont tout piétinéCom cascos pisaram tudo

Ils sont venus me chercherVieram me pegar
Ils ont pu m'escroquerPuderam me enganar
Même mon luthAté meu alaúde
Ils ont voulu briserQuiseram quebrar

Les cornes du diableOs chifres do diabo
Ont causé un grand désastreFizeram um grande estrago
Le grand sorcier a criéGritou o grande bruxo
À quoi bon se plaindre ?Pra quê reclamar?

Donne un peu d'argent à ton sorcierDê um trocado pra o seu bruxo
Oh, Vallée AbondanteÓ, Vale Abundante
Oh, Vallée AbondanteÓ, Vale Abundante
Oh, Oh, RooÓ, Ó, Roo
Donne un peu d'argent à ton sorcierDê um trocado pra o seu bruxo
Oh, Vallée AbondanteÓ, Vale Abundante

Au bout du mondeNos confins do mundo
Il a attrapé le diable salePegou o diabo imundo
Et lui a mis une racléeE deu uma surra
Pour qu'il n'oublie pasPara não esquecer

Il a transpercé les elfesOs elfos trespassou
Il les a expulsésEle os expulsou
Et est allé à la montagneE foi na montanha
D'où ils viennentDe onde eles vêm

Il les a décimésEle os dizimou
Jusqu'à la fin il a luttéAté o fim lutou
C'est lui qui nous assureEle é quem nos garante
Que la guerre est finieA guerra cessou

C'est la chansonEsta é a canção
D'un grand championDe um grande campeão
Apportez de la bièreArrumem cerveja
Pour lui alorsPara ele então

Donne un peu d'argent à ton sorcierDê um trocado pra o seu bruxo
Oh, Vallée AbondanteÓ, Vale Abundante
Oh, Vallée AbondanteÓ, Vale Abundante
Oh, Oh, RooÓ, Ó, Roo
Donne un peu d'argent à ton sorcierDê um trocado pra o seu bruxo
C'est lui qui nous assureEle é quem nos garante