Traducción generada automáticamente
Sure Hope You Mean It
Raphael Saadiq
Seguro que lo dices en serio
Sure Hope You Mean It
seguro espero que lo dices en serio (seguro espero que lo dices en serio)
sure hope you mean it (sure hope you mean it)
seguro espero que me amas chica (no me engañes bebé)
sure hope you love me girl (don't fool me baby)
2 x
x2
¿Quieres decir lo que dices cuando dices que me amas?
do you mean what you say when you say that you love me
con toda honestidad creo que te amo
with all honesty i think i love you
Es todos los días pienso en lo especial que esto podría ser
it's every day i think about how special this could be
y cómo tu amor es todo para mí
and how your love is everything to me
en mi mente no puedo ver a nadie más que a ti
in my mind i can see no one but you
Como en mis sueños sé que te estoy sosteniendo
like in my dreams i know i'm holding you
Así que ahora dime la verdad porque necesito saber
so now tell me truth cause i need to know
Quiero tomar el control, pero tienes que avisarme
see i wanna take control but you gotta let me know
No me engañes, nena
don't fool me baby
coro
chorus
Voy uh-uh uh eh sí sí sí
i go uh-uh uh huh yeah yeah
ha habido ases entre espadas
there's been aces among spades
todo tu amor nunca podría comerciar
all your love i could never trade
hay algo en ti
there's something about you
que sacude mi dolor
that shakes away my pain
ver este corazón mío
see this heart of mine
no puede estar sin ti
just can't be without you
Porque estar sin ti nunca podría ser. No quiero ser
cause being without you i could never be i don't wanna be
es tan difícil encontrar un amor tan verdadero
it's so hard to find a love so true
pero si quieres decir lo que dices te amo
but if you mean what you say i love you
Ahora no me engañes, cariño
now don't fool me darling
Dime que es real
tell me it's real
Sólo quiero amarte y tener un par de hijos
i only wanna love you and have a couple kids
No me engañes, nena
don't fool me baby
coro
chorus
Quiero llamarte a veces
i wanna call you sometimes
te diré lo mejor
tell you your the best
que sin tu precioso amor
that without your precious love
seguro que nunca podría descansar
for sure i could never rest
coro
chorus
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Raphael Saadiq e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: