Milho Verde

Maíz Verde

Milho Verde

En el seno del cerradoNo seio do cerrado
Donde el paisaje es ásperoOnde a paisagem é áspera
Veo tierra, polvo, polvareda sobre la planta erguidaVejo terra, pó, poeira sobre a planta envergada
Que no se rinde al sueloQue não se entrega ao chão
Algo se movió en el monteAlgo movimentou no mato
Escuché el ruido del cascabel, vi al lagarto dormitandoOuvi barulho de chocalho vi calango cochilando
Él será devoradoEle vai ser devorado

Ya en el empedradoJá no lajeado
Donde la textura es rústicaOnde a textura é rústica
Arena fina, planta verde, roca agua avergonzadaAreia fina, planta verde, rocha água envergonhada
Que resiste pero domina el veranoQue resiste mas domina o verão
Parece que el agua está tristeParece até que a água é triste
Y pide paso para mojar el paisajeE pede passagem pra molhar a paisagem

Algo se movió en lo altoAlgo movimentou no alto
Escuché el silbido y vi al renacuajo dormitandoOuvi barulho de assovio e vi girino cochilando
Él será devoradoEle vai ser devorado
Ya en el empedradoJá no lajeado
Donde la textura es rústicaOnde a textura é rústica
Arena fina, planta verde, roca agua avergonzadaAreia fina, planta verde, rocha água envergonhada
Que resiste pero domina el veranoQue resiste mas domina o verão
Parece que el agua está tristeParece até que a água é triste
Y pide paso para mojar el paisajeE pede passagem pra molhar a paisagem

Temo haber soñado con un empedrado en medio del cerradoReceio ter sonhado com um lajeado bem no meio do cerrado
Y que de noche haya llovido y el rocío me haya mojadoE que de noite tenha chovido e o sereno me molhado
En un sertón de un libro que ya había leídoNum sertão de um livro que eu já tinha lido

Parece que el agua está tristeParece até que a água é triste
Y pide paso para mojar el paisajeE pede passagem pra molhar a paisagem
Parece que el agua está tristeParece até que a água é triste
Parece que el agua está tristeParece até que a água é triste
Parece que el agua está tristeParece até que a água é triste
Parece que el agua está tristeParece até que a água é triste
Parece queParece até