Rolezinho

Rolezinho

Rolezinho

Siempre hay alguien desconfiado enfrente o a mi lado (siempre tan desconfiados)Sempre tem alguém desconfiado na frente ou do meu lado (sempre tão desconfiados)
en la puerta giratoria de la panadería supermercado (siempre tan desconfiados)numa porta giratória na padaria supermercado (sempre tão desconfiados)
clase de sospechoso y la fisonomía de culpable (siempre tan desconfiados)classe de suspeito e a fisionomia de culpado (sempre tão desconfiados)

Es común en la C&A Casas Bahía tambiénÉ comum na C&A Casas Bahia também
o en el almacén nadie me quiere allíou armazém ninguém me quer lá
En el Banco do Brasil en el Itaú MercantilNo Banco do Brasil no Itaú Mercantil
no voy a hacer rehén solo depositarnão vou fazer refém só depositar

La señora agarra la bolsa con la mirada toda acobardada (con paso apresurado)A senhora agarra a bolsa com o olhar todo acuado (com o passo apressado)
el hombre de uniforme grita 'manos en la cabeza favelado' (siempre muy bien armado / siempre tan mal educado)o homem de farda grita "mão na cabeça favelado" (sempre muito bem armado / sempre tão mal educado)

Tienda de celulares incluso con billetes de cienLoja de celular mesmo com notas de cem
alguien ya viene querer vigilarmealguém já vem querer me vigiar
El guardia me vioO segurança me viu
miró de una manera sutilolhou bem de um jeito sutil
¡pero nosotros somos del mismo lugar!porém nós somos do mesmo lugar!