Terra

Tierra

Terra

Tierra tierra tierra madre más antiguaTerra terra terra mãe mais velha
Verde viene penetra su vientreVerde vem penetra o ventre dela
Tierra preñada vida se revelaTerra prenha vida se revela
Mi pueblo nació de su cuerpoPovo meu nasceu do corpo dela

Pachamama, MonãPachamama, Monã
Pindorama, Tupã y yoPindorama, Tupã e eu
Kokopeli, OnilêKokopeli, Onilê
Gaia, Nanã Borukê y yoGaia, Nanã Borukê e eu

Tierra buena es tierra de guerraTerra boa é terra de guerra
Mi cuerpo vuelve al suyoCorpo meu volta pro corpo dela
Abre el espacio de la boca que machacaAbre o vão da boca que macera
Sangre viene irriga su senoSangue vem irriga o seio dela

Pachamama, MonãPachamama, Monã
Pindorama, Tupã y yoPindorama, Tupã eu
Kokopeli, OnilêKokopeli, Onilê
Gaia, Nanã Borukê y yoGaia, Nanã Borukê e eu

Quién me gestaráQuem me gestará
Quién me enterraráQuem me enterrará
Quién me dará tierraQuem me dará terra