Madre

Mother

Madre

MotherMadre
When you are by my sideCuando estás a mi lado
I am no longer miserableYa no soy desgraciado
And I am not afraid of painNi le temo al dolor

In the silenceEn el silencio
Of your silent prayerDe tu muda plegaria
I know you are asking GodSé que a Dios vas pidiendo
For the best for mePara mí lo mejor

MotherMadre
How much you have taught meCuánto me has enseñado
How much you have forgiven meCuánto me has perdonado
With divine kindnessCon divina bondad

Without me speakingSin que yo hablara
You discovered my sorrowsDescubrías mis penas
And looking into my eyesY al mirarme a la cara
You filled me with peaceMe llenabas de paz

You smiling, you forgivingTú sonriendo, tú perdonando
You understanding, you will achieveTú comprendiendo, lograrás
That I always keep within my soulQue siempre guarde dentro de mi alma
The great faith you give meLa fe tan grande que me das

Oh, motherAy, madre
When you are by my sideCuando estás a mi lado
I am no longer miserableYa no soy desgraciado
And I am not afraid of painNi le temo al dolor

In the silenceEn el silencio
Of my silent prayerDe mí muda plegaria
I also askYo también voy pidiendo
For the best for youPara ti lo mejor

Mother, oh, motherMadre, ay, madre