Eu Sou Espelho e Me Espelho Em Quem Me Criou

Soy un espejo y un espejo en quien me creó

Eu Sou Espelho e Me Espelho Em Quem Me Criou

La dirección de la samba ha llegadoChegou a morada do samba
Orgullo de un CreadorOrgulho de um criador
Espejo de la comunidadEspelho da comunidade
Señor ilumina a la juventudSenhor iluminai a Mocidade

Brillando en el cieloBrilhou no céu
La luz del creadorA luz do criador
Está claroClareou
Dar vida al universoDando vida ao universo
¡Qué esplendor!Que esplendor
De su imagen a la inspiraciónDe sua imagem a inspiração
En busca de la creación más sublimeEm busca da mais sublime criação
Dios nos creóDeus nos criou
En el espejo de agua el hombre se hundióNo espelho d'água o homem mergulhou
Viste su rostro reflejarseViu sua face refletir
Un nuevo mundo brillandoUm novo mundo reluzir
A través de las edades trató de descifrarAtravés dos tempos tentou decifrar
En la astrología encontrarNa astrologia encontrar
Esperanza reflejada en cada miradaA esperança refletindo em cada olhar

En la imagen el espejo del almaNa imagem o espelho da alma
Es fuerza y feÉ força e fé
Es una fuente de energía puraÉ fonte de pura energia
Pido axéEu peço axé
Ahora yê yê ô OxumOra yê yê ô Oxum
Ahora sí, mamá OxumOra yê yê mamãe Oxum

Ven a ser un niñoVem ser criança
Vuela en las alas de la imaginaciónVoar nas asas da imaginação
Espejo míoEspelho meu
Portal de IlusiónPortal da ilusão
Cuánta magia, seducción y vanidadQuanta magia, sedução e vaidade
El sueño de la humanidadO sonho da humanidade
Es para eternizar a la juventudÉ eternizar a mocidade
Nuestra familia juntosNossa família unida
Cuna de la raíz sambaBerço do samba raiz
Refleja el amor, nos hace felicesReflete amor, nos faz feliz