Você Lembra

Erinnerst du dich

Você Lembra

Wenn ich dich öfter geküsst hätteSe eu tivesse te beijado mais
Mehr zugehört, auf deine Zeichen geachtet hätteEscutado mais, prestado atenção em seus sinais
Wäre ich nicht in der Ecke des ZimmersNão estaria no canto da sala
Und würde dir zusehen, wie du die Koffer packstTe assistindo arrumar as malas

Wenn ich dich mitgenommen hätteSe eu tivesse te levado
Nur wir zwei zum AbendessenPra jantar só nós dois
Zeit gehabt, um zu reisenTer um tempo, pra viajar
Wären wir nach Paris gegangen, ich, du und dieser gleiche KofferIria pra Paris, eu você e essa mesma mala
Pause, und dann die ZeitPausa, aí o tempo

Ich werde die Liebe meines Lebens nicht für Bedauern verlierenNão vou perder o amor da minha vida pra arrependimento
Erinnerst du dich an den schweißnassen Körper in meiner Umarmung?Lembra o corpo suado dentro do meu abraço?

Blick in BlickOlho no olho
Erinnerst du dich an die schweren TageVocê lembra, dos dias difíceis
Hier in diesem Haus, ich habe dich zum Lachen gebrachtAqui nessa casa, te fiz chorar de rir
Wenn es auch nur ein Prozent Chance gibtSe tem um por cento de chance
Wirst du zu mir zurückkommenVocê vai voltar pra mim