Falsedades

Falsitäten

Falsedades

Du glaubtest denen, die dich verleitetenCreiste aquellos que te inducían
In falschen Spielen,En juegos falsos,
Heute treibst du umher auf diesen MeerenHoy ya naufragas por esos mares
Der Unentschlossenheit.De indecisión.

Du hast dich lustig gemachtTu te burlabas
Als man dir Zuneigung schenkteCuando cariño a ti te brindaron
Oh mein Mädchen, du verstehst nichtAy mi chiquilla tu no comprendes
Was Liebe ist.Lo que es amor.

Wach auf, Mädchen, das Leben ist kurzDespierta niña la vida es corta
Und man muss es leben,Y hay que vivirla,
Warum versteckst du dich hinter der MauerPor que te escondes detrás del muro
Der Illusion.De la ilusión.

Steh auf, Mädchen, denn ein neuer TagLevanta niña que ya se asoma
Zeigt sich bereitsOtro nuevo día
Wenn du nicht aufwachst, wird es zu spät seinSi no despiertas será muy tarde
Meine Inspiration.Mi inspiración.

Ein neuer Tag beginnt, Frau, mit meiner Melodie.Nace un nuevo día mujer, con mi melodía.

Ein neuer Tag hat begonnenA comenzado, un nuevo día
Und du wachst nicht auf, mein Leben.Y ya no despiertas vida mía.

Es ist der Gesang meiner SeeleEs el cantar del alma mía
Den du kaum verstanden hast.Lo que apenas comprendías.

In ihr drücke ich mein Gefühl aus, mein GefühlEn ella expreso mi sentir, mi sentir
Du wirst keine Heuchelei finden.No hallarás hipocresía.

Denk daran, dass der, der sich an einen guten Baum lehntRecuerda que el que a buen árbol se arrima
Guten Schatten findet.Buena sombra lo cobíja.

Du lachst über diesen MannTu te reistes de este hombre
Hast meine Freude zerstört.Has tronchado mi alegría.

Als ich dir Seele und Leben botCuando alma y vida te ofrecía
Hast du dich über mich lustig gemacht, mein Mädchen.Tu te burlabas mi chiquilla.

Du gehst in die falsche RichtungTu vas por rumbo equivocado
Wo die Lügen überhandnehmen.Donde abunda la mentira.

Aber wie schade, dass meine TraurigkeitPero que pena que mi tristeza
Deine Freude war.Haya sido tu alegría.

Du verschwendest deine Zeit mit FantasienPierdes tu tiempo en fantasías
Von der du wenig über das Leben weißt.Que poco sabes de la vida.